fynik

помогите с переводом в CV

Recommended Posts

Всем привет!

Я начинающий Инженер-механик, пишу свое CV и столкнулся с некоторыми трудностями. Буду безмерно благодарен тому, кто сможет перевести это на английский, надо указать этот текст в своем CV, но к сожалению не знаю как правильно преподнести такую информацию работодателю, да и как перевести впрочем тоже :) 
"1)Работал менеджером на прокладке и ремонте трубопроводов и оборудования на станции получения тепла при сжигании бытовых отходов мощностью 60MW
2)Был ответсвеннен за организацию и
 инжинерную подготовку и выполнение работ документации для сдачи станции в эксплуатацию"

Cпасибо!

Share this post


Link to post
Share on other sites

I had a full-fledged experience as a manager responsible for laying and repairing pipelines and equipment at a heat receiving station for the incineration of household waste with a capacity of 60MW
My duties included the management of engineering training and supervising, as well as documentary works for commissioning the station.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now