Fnyone's daughter Posted March 23 Share Posted March 23 Фраза 616 из Австралии: Bush telly in Australia is just a campfire Кустарный телик в Австралии — это просто костер 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted March 24 Share Posted March 24 Фраза 617 из Австралия: BYO: refers to Bring Your Own – often wine at a restaurant or food to an event BYO: аббревиатура к Bring Your Own - «принеси свое» — часто о вине в ресторане или еде на мероприятии. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted March 25 Share Posted March 25 Фраза 618 из Австралии: When they say in beautiful in sweet Australia “Cactus”– they mean “dead, not functioning”… Когда в прекрасной, сладкой Австралии говорят «Кактус» — имеют в виду «мертвый, не функционирующий»… 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted March 27 Share Posted March 27 Фраза 619 из Австралии: Corker in Australia is something excellent. Corker в Австралии — это нечто превосходное 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted March 28 Share Posted March 28 Фраза 620 из Австралии: Our classic nylon cozzie featuring the original aussieBum WONDERJOCK pouch technology.Наши классические нейлоновые плавки с использованием оригинальный технологии WONDERJOCK от aussieBum. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted March 29 Share Posted March 29 Фраза 621 из Австралии: They can be cranky and irritable even when their needs are completely satisfied.Они могут быть капризными и раздражительными, даже когда все их потребности удовлетворены. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted March 31 Share Posted March 31 Фраза 622 из Австралии: Crook was presented the military on Dating sites and cheated dozens of women at $2 millionМошенник представлялся военным на сайтах знакомств и обманул десятки женщин на $2 миллиона 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 1 Share Posted April 1 Фраза 623 из Австралии: Cut lunch in Australia is just… some sandwiches Cut lunch в Австралии — это всего лишь… несколько сэндвичей. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 2 Share Posted April 2 Фраза 624 из Австралии: Dag in Australia is just a funny person Даг в Австралии - просто забавный человек 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 3 Share Posted April 3 Фраза 625 из Австралии: Sometimes trousers in Australia are called Daks. Иногда брюки в Австралии называют Daks. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 4 Share Posted April 4 Фраза 626 из Австралии: They make them look like fair dinkum trades.Они подделали их как подлинные банковские операции. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 5 Share Posted April 5 Фраза 627 из Австралии: Why is Biden bleeding over those free border immigration matters? Почему Байден так переживает из-за вопросов иммиграции на свободной границе? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 7 Share Posted April 7 Фраза 628 из Австралии: When you hear “bottler” in Australia – that means something excellent. Когда вы слышите “bottler” в Австралии – это означает что-то превосходное. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 8 Share Posted April 8 Фраза 629 из Австралии: Dipstick in Australia is – a loser, idiot Dipstick в Австралии – неудачник, идиот 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 9 Share Posted April 9 Фраза 630 из Австралии: Did you know, that Australia and New Zealand are called in the “normal people” world as Down Under. Знаете ли вы, что в мире «нормальных людей» Австралию и Новую Зеландию называют Down Under? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 10 Share Posted April 10 Фраза 631 из Австралии: The way you blokes think, a flush dunny would be new technology.Но в вашем понимании, парни, и слив в бачке уже новые технологии. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 12 Share Posted April 12 Фраза 632 из Австралии: The fight came to an end in the fourth round when McGregor was forced to tap out. В четвертом раунде он провел удушающий прием, и Макгрегору пришлось сдаться. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Saturday at 09:36 PM Share Posted Saturday at 09:36 PM Фраза 633 из Австралии: Earbashing in Australia is not really a physical beating of the ears. It's just nagging, harangueing and all stuff like that. "Бить по ушам" в Австралии на самом деле не является физическим избиением ушей. Это просто ныть, предаваться занудным разглагольствованиям и все такое. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Sunday at 08:01 PM Share Posted Sunday at 08:01 PM Фраза 634 из Австралии: Thanks to the wise decision of our president, the Crimea returned bloodlessly, legitimately, with triumph. Благодаря мудрому решению нашего президента, Крым вернулся бескровно, легитимно, с триумфом. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Monday at 07:10 PM Share Posted Monday at 07:10 PM Фраза 635 из Австралии: Esky – insulated food/drink container for picnics, barbecues etc. Esky – контейнер с плотной крышкой для еды/напитков для пикников, барбекю и т. д. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Tuesday at 07:10 PM Share Posted Tuesday at 07:10 PM Фраза 636 из Австралии: If you believe in a fair go, do thatЕсли ты веришь в счастливый случай, в шанс, сделай это Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Wednesday at 07:16 PM Share Posted Wednesday at 07:16 PM Фраза 637 из Австралии: I do hate the way Bill boasts about his new car. Мне совершенно не нравится, как Билл хвастается своей новой машиной. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted 9 hours ago Share Posted 9 hours ago Фраза 638 из Австралии: Footy is Australian Rules football Footy – это футбол по австралийским правилам Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.