Leaderboard

Британцам, согласившимся поселить у себя дома беженцев с Украины, в рамках программы «Дома для Украины» будут платить 350 фунтов (более 450 долларов) каждый месяц. Минимальный срок проживания беженцев — шесть месяцев. Британцы должны предоставить им дом или комнату в безвозмездное пользование «до тех пор, пока это возможно». При этом беженцы с Украины смогут приехать в Великобританию, даже если у них там нет родственников. Им предоставят разрешение на пребывание в стране на три года, они смогут работать, получать пособия и пользоваться государственными услугами. По данным британских властей, к настоящему моменту выдано около 1 тыс. разрешений на въезд украинцев в Великобританию, хотя подано уже свыше 20 тыс. заявок. Оппозиция и СМИ жестко критикуют консервативное правительство за то, что помощь беженцам оказывается слишком медленно, а въезд в страну требует оформления слишком большого количества документов. Дошло до того, что Джонсона в медлительности упрекает уже президент Франции Макрон — людям, чтобы попасть в Туманный Альбион, приходится пересекать всю Европу, ведь заявку на визу по правилам можно подать только лично в Париже или Брюсселе. Как говорил британский писатель Джордж Микеш: «на континенте вас угощают хорошими обедами, в Англии — хорошими обеденными манерами». В данном случае, хорошо работающей бюрократический системой, пробиться через тернии которой могут только избранные.

Важная информация для тех, кто в ближайшее время собирается прибыть в Соединенное Королевство. С сегодняшнего дня временно перестают действовать безопасные воздушные коридоры (ряд стран, прилетая из которых, можно было не проходить период самоизоляции). Все пассажиры, прибывающие из-за рубежа, должны предоставить отрицательный тест на COVID-19, сделанный не ранее, чем за 72 часа до отправления, а также соблюдать период самоизоляции в течение 10 дней. Это временная мера, которая будет отменена, как только снизится угроза распространения новых штаммов коронавирусной инфекции. Также был обновлен список профессий, которые являются исключениями из требований: Advertising productions Aerospace engineers Aircraft pilots and crew BBC broadcasting transmission network and services Border security duties – UK officials and contractors Border security duties - non-UK officials and contractors Bus and coach drivers Business directors bringing jobs and investment to the UK Channel Tunnel system workers Civil aviation inspectors Clinical trials or studies Crown servants or government contractors Data infrastructure maintenance Defence personnel, visiting forces and government contractors Diplomatic missions, international organisations and conferences Downstream oil facility workers Drivers of goods vehicles Electronic communications networks Elite sportspersons – international Elite sportspersons – domestic New domestic elite sportspersons Environment Agency relating to flood and coastal erosion risk management Eurostar International workers Eurotunnel workers Government contractors – the conduct of negotiations High-speed rail workers International prison escorts IT and telecoms workers Journalists Medical evacuation Medical treatment Urgent medical treatment High-speed rail workers International prison escorts IT and telecoms workers Journalists Medical evacuation Medical treatment Urgent medical treatment Medicines – human and veterinary National Lottery Network Rail workers Nuclear personnel Nuclear emergency responder Offshore oil and gas workers Offshore oil and gas OPCW and IAEA inspectors Performing arts professionals Postal workers OPCW and IAEA inspectors Performing arts professionals Postal workers Quality assurance inspectors for human and veterinary medicines Registered health or care professionals Regular work abroad Regular work in the UK, living abroad Representatives of a foreign country or territory or British overseas territories Seamen and masters and inspectors and surveyors of ships Seasonal agricultural workers Seasonal poultry workers Specialist technical workers - sub-sea telecommunications infrastructure Specialist technical workers - goods and services Specialist technical workers – waste Specialist technical workers – power infrastructure Specialist technical workers – space infrastructure Television production High-end television production and film Transiting airside through the UK Transporting human cells or blood Water supplies and sewerage services workers Legislation

Доброе утро. У меня возник вопрос по поводу доказательства статуса моей невесты в Англии.Она гражданка Латвии, но у неё есть "постоянный статус, бессрочный вид на жительство в Великобритании" (settled status). Она сможет сгенерировать код, который действует 90 дней, где будет сказано, что у неё есть этот статус...Будет ли этого достаточно как подтверждение для подачи на Spouse Visa??? Спасибо

помните, как в школе заучивали цитаты и высказывания о русском языке. А теперь часто сталкиваемся с серьезной необходимостью знать английский. Недавно попалось изречение 87-летнего творца «сингапурского чуда», премьер-министра Сингапура, Ли Куана Ю, покидая свой пост он сказал: "Моя политика в области образования — сделать так, чтобы люди выбрали английский своим основным языком. Иначе как вы будете зарабатывать на жизнь? Как вы можете взаимодействовать с международными компаниями? Если я буду говорить только по-малайски, я пойду по миру. Все должны учить английский, а их родной язык должен стать вторым языком. Китайский хорош как второй язык. Моей тактикой всегда было недооценивать свои будущие достижения и достигать большего, чем то, что я обещал. Таким образом я пытался заслужить доверие людей. И делал это в течение 30 лет."

Фраза 146 из Австралии: Wanker - дрочила - если дословно; но часто как идиот или выпендрёжник. И во фразе What a wanker! Что за мудак!

Немного о перекосах в Австралийском образовании. То, что у большинства австралийцев плохо с математикой, я заметил давно. А вот недавнее подтверждение: Австралийская передача Who wants to be a millionaire? Стандартный формат: ведущий задает вопросы на любые темы и дает 4 варианта ответов и 30 секунд на обдумывание. Можно ответить или "пасовать", уступая место следующему. Очередной участник (25 лет) успешно ответил на вопросы по знанию редко встречаемых слов, по музыке, фильмам, но спасовал перед вопросом "Сколько будет 20% от 90"? Правда, следующий участник (постарше, лет 40) решил этот вопрос: "10% от 90 будет 9, значит 20% будет 18". Но вот вопрос "Как называлась подводная лодка капитана Немо?" поставил его в тупик - вместо "Наутилус" он выбрал что-то более экзотичное, кажется "Беовульф".😒 Продолжение - на прошлой неделе в очередной передаче был вопрос: Формула C = πR - это длина сторон какой фигуры? Варианты ответа: треугольник, круг, квадрат, пятиугольник. Первый отвечающий "пасовал", второй - выбрал пятиугольник. Занавес.

Фраза 144 из Австралии: Australian brekkie tend to be large and heart attack-inducing. They often include eggs, bacon, avo, beans, sausages or toast. Австралийские завтраки, как правило, большие и вызывают сердечный приступ. Они часто включают яйца, бекон, авокадо, бобы, сосиски или тосты.

Жительница Австралии делает смузи из своей плаценты после рождения второго ребенка. 24-летняя Тиана Роуз прочитала, что употребление собственной плаценты может помочь ей предотвратить послеродовую депрессию и снизить тревожность. Она добавила кусочек своего последа в смесь с гранатовым соком, ягодами, йогуртом и другими продуктами. Вкус ей настолько понравился, что она даже угостила этим напитком своего жениха. Звучит, конечно, ужасно. Но возможно, она смотрела сериал «Дом с прислугой». Там отец ребёнка (повар по профессии) сохранил в морозилке плаценту после рождения ребёнка. И потом добавлял ее в начинку пирожков на праздник.

Фраза 143 из Австралии: Mate, these mozzies are killing me Дружище, эти комары меня убивают

В Самарской области завершено расследование уголовного дела в отношении 14 жителей региона В зависимости от роли каждого они обвиняются в совершении преступлений, предусмотренных п.п. «а», «б» ч. 4 ст. 215.3 УК РФ (повреждение нефтепровода, совершенное группой лиц по предварительному сговору, в отношении магистрального трубопровода), п.п. «а», «б» ч. 4 ст. 158 УК РФ (кража из нефтепровода, совершенная организованной группой, в особо крупном размере). В августе 2020 года житель Кинеля принял решение совершить незаконное технологическое присоединение к магистральному трубопроводу с целью незаконного хищения нефтепродуктов и последующей их реализации. Обвиняемый, а также приближенные к нему лица, осуществляли общее руководство преступной группой. Ущерб составил 7 миллионов рублей, общий объем похищенных нефтепродуктов составил более 366 тонн.

Фраза 142 из Австралии: Although prohibitively expensive, ciggies — also known as durries or darts — are somehow still around in Australia. Несмотря на непомерно высокую стоимость, сигареты, также известные как durries или darts, каким-то образом все еще существуют в Австралии.

Фраза 141 из Австралии: Saw Tommo at the pub this arvo, he must’ve been chucking a sickie Видел Тома в пабе этим утром, он, типа, “заболел”

Фраза 138 из Австралии: Hey, could you pop down to the bottle-o and pick up a couple of slabs? And chuck one in the esky. Good on ya! Эй, не мог бы ты сгонять винный и взять пару упаковок пива? И забросить одну в кулер? Умница!

По итогам работы за 9 месяцев ФТС России возбудила 1 516 уголовных дел Из них наибольшее количество приходится на Северо-Западное (333), Южное (213) и Сибирское (190) таможенные управления. Чаще всего предметом преступления являлась контрабанда стратегически важных товаров и ресурсов, сильнодействующих веществ (ст. 226.1 УК РФ). Таможенниками возбуждено 575 уголовных дел о незаконном перемещении таких товаров. Стоимость предметов контрабанды составила 7 млрд рублей. Значительная часть – 277 уголовных дел – возбуждалась по случаям уклонения от уплаты таможенных платежей (ст. 194 УК РФ), общий размер неуплаченных таможенных платежей составил 4,9 млрд рублей. Еще 123 уголовных дела возбуждено по фактам вывода капитала за рубеж с использованием подложных документов (ст. 193.1 УК РФ), выявлены случаи перевода денежных средств на 10,1 млрд рублей. В связи с незачислениями, невозвратом из-за границы средств в иностранной и российской валюте (ст. 193 УК РФ) на общую сумму 16,4 млрд рублей возбуждено 27 уголовных дел. По преступлениям, связанным с контрабандой наличных денежных средств и денежных инструментов (ст. 200.1 УК РФ), возбуждено 80 уголовных дел на сумму 435,3 млн рублей. По выявленным случаям незаконного перемещения через таможенную границу ЕАЭС алкогольной продукции и (или) табачных изделий (ст. 200.2 УК РФ) – 43 уголовных дела на сумму 310,2 млн рублей. По фактам незаконного использования документов для образования юридического лица (ст. 173.2 УК РФ) возбуждено 167 уголовных дел, по фактам незаконного образования юридического лица (ст. 173.1 УК РФ) – 90. Отдельное внимание таможенники уделяют борьбе с контрабандой наркотических средств, психотропных веществ, их прекурсоров или аналогов (ст. 229.1 УК РФ). Возбуждено 122 уголовных дела, таможенными органами самостоятельно и во взаимодействии с правоохранительными органами изъято из незаконного оборота 87,6 кг кокаина, 673 кг гашиша и гашишного масла. В результате мер, направленных на возмещение причиненного преступлениями ущерба до возбуждения уголовных дел и в ходе их расследования, в федеральный бюджет перечислено 751,3 млн рублей.

Северодвинец зарезал подругу в ходе спора о вреде курения Мужчина и женщина выпивали и все было хорошо, пока она не попросила у своего спутника сигарету. Тот отказал, сославшись на то, что курение губительно для здоровья, но в ответ услышал лишь оскорбления. Вспылив, мужчина схватился за кухонный нож и несколько раз ударил 45-летнюю женщину. Пострадавшую доставили в больницу, но спасти ее не удалось.

Фраза 137: You’ll need to put drinks in an esky (cooler) when you go camping or picnicking Вам нужно будет ставить напитки в эски (холодильник), когда вы отправляетесь в поход или на пикник.

Убежище в США: кaк дοбpaтьcя из Kaнкyнa в Tиxyaнy самолетом? Сразу отметим, что до Тихуаны можно доехать и на арендованном автомобиле, и на автобусе с пересадкой, но тогда придётся проехать свыше 4000 километров, а к этому готовы не все. Кроме того, перелёт из Kaнyнa в Tиxyaнy – не тοлькο caмый быcтpый, нο и οдин из caмыx дeшeвыx cпοcοбοв добраться до Тихуаны, если покупать билеты заранее. Прямые пepeлeты из Kaнкyнa в Tиxyaнy совершают три οcнοвныx мeкcикaнcкиx aвиaпepeвοзчикa – Aeromexico, Volaris и Viva Aerobus, время полёта составит 5 часов. Aeromexico Volaris Viva Aerobus Билеты можно пοкyпaть нaпpямyю нa caйтax aвиaкοмпaний, пοльзyяcь бaнкοвcкοй кapтοй, в тοм чиcлe инοcтpaннοй. Как правило, самая дешёвая цена не включает в себя багаж, при необходимости нужно его добавить, стоимость билета бyдeт οбοзнaчeнa в мeкcикaнcкиx песо (валюта Ваша кapты нe имeeт значения, при оплате валюта конвертируется). Электронный билет вышлют на электронную почту. Купите обратный билет, чтобы не вызывать подозрений у мексиканских служащих. Если покупали на сайте авиакомпании, можно будет вернуть билет в течение 24 часов после покупки (поэтому можно купить обратный билет перед вылетом в Тихуану. Недавно стало известно, что прямое авиасообщение между Россией и Мексикой в ближайшее время восстановить не получится, поэтому придётся попрежнему летать через другие страны.

И где контакты-то?

И более того, представитель Минобороны Австралии заявил The Wall Street Journal, что США финансируют строительство стоянки для самолетов рядом с городом Кэтрин, которая сможет вместить до шести таких бомбардировщиков.

Фраза 136: Australian expressions related to alcohol are many and varied. A tinny is a can, while a stubby is a little bottle. Австралийские выражения, связанные с алкоголем, многочисленны и разнообразны. A tinny — это банка, а stubby — маленькая бутылка.

Фраза 135: Jacko had a couple too many drinks and he couldn’t quite make it to the dunny — ended up chundering all over the living room. Джеко выпил слишком много, не смог дойти до уборной во дворе, и в конце концов, заболевал гостиной.

Фраза 134: It’s chockers in here здесь многолюдно

Военно-воздушные силы США развернут ядерные бомбардировщики В-52 в Австралии на фоне роста напряженности в отношениях с Китаем, — ABC News

Фраза 133: Pom Британец (от Prisoner Of Mother England)

Фраза 132: Heads of state have no right to whinge or drool for any reason. Главы государств не имеют права хныкать или на что-то жаловаться.

Фраза 131: You little ripper Это потрясающе; как превосходно

Фраза 130: She’s been cracking onto him all night Она пристает к нему всю ночь

Фраза 129: We despise his dishonesty, his negligence and his contemptuous debasing of standards in public life. Мы презираем его нечестность, его небрежность и его презрительное снижение стандартов общественной жизни.

Фраза 128: Good on you, Richard Отличная работа, Ричард

Фраза 127: The realities of urban life with its multi-apartment paradise of complete introverts where any Cinderella waiting for her dreams come true just inevitably keep staying and sweeping up on that conjoint Desolation Row. Реалии городской жизни с ее многоквартирным раем законченных интровертов, где любая Золушка, ждущая исполнения своих желаний, неизбежно продолжает ею оставаться и привычно выметать полы в этом сообществе одиночества.

Фраза 123: The ways of the Lord are inscrutable grace. Пути Господней благодати неисповедимы.

Фраза 120: He repeated the word idly, inwardly. Он медленно повторял про себя это слово.

Фраза 119: She was KO'd by the flu Она слегла с гриппом KO - knock out (боксёрский нок аут)

Фраза 118: Forgetfulness and poor concentration can be signs of sleep deprivation. Забывчивость и плохая концентрация внимания могут быть признаками недосыпания.

Мичиганский кот официально назван самым высоким в мире Домашнее животное жителя Мичигана ростом 18,83 дюйма было занесено в Книгу рекордов Гиннесса как самая высокая домашняя кошка из ныне живущих. Фенрир, кот саванны, принадлежащий Уильяму Джону Пауэрсу из Фармингтон-Хиллз, был удостоен этого титула после того, как Книга рекордов Гиннесса подтвердила впечатляющий рост кошки. Кошки саванны - это гибридная порода, полученная в результате скрещивания домашней кошки с африканским сервалом.

15 фраза: I had been defrauded of the fair and impartial trial due by law У меня обманом отняли законное право на справедливый и беспристрастный суд

Фраза четырнадцать: Her desk was strategically placed so that she could keep her eye on the naughty children. Ее стол был расположен стратегически так, чтобы она могла следить за непослушными детьми.

Фраза 13: Messages are often time-sensitive, so we encourage you to respond in a timely manner. Сообщения часто зависят от времени на ответ, поэтому мы рекомендуем вам своевременно отвечать.

Фраза одиннадцатая: I used to be a mounted infantry regular when I was in the army. Когда я служил в армии, я был солдатом мотопехоты.

Фраза девятая: What is the law point? Как это выглядит с точки зрения закона?

Фраза пятая: You should strive, not just survive Вы должны стремиться и бороться, а не просто выживать

Фраза четвертая: Man proposes (but) God disposes Человек предполагает, а Бог располагает

Фраза третья: Living together as a family is being all of one mind, having compassion one for another, be sympathetic with one another, be courteous, friendly, forgiving, and finally to love one another. Жить вместе, как семья, — значит иметь единый разум, сострадать друг другу, сочувствовать друг другу, быть вежливым, дружелюбным, прощать и, наконец, любить друг друга.

Коротко об английском языке. Каждая "c" в "Pacific Ocean" произносится по разному.

🐈 Кота, которого якобы однажды подержал на руках Владимир Путин, выставили на продажу. Житель Тульской области оценил своего питомца в 9,5 миллиона рублей. Хозяин выложил объявление еще в декабре. Он готов обменять животное на мотоцикл или дом. Интерес к коту уже проявил покупатель из Великобритании. При этом никаких доказательств того, что президент России действительно держал на руках именно этого кота, не приводится.

Въезд в Великобританию: инструкции по заполнению анкеты для отслеживания местонахождения пассажира. Вы обязаны заполнить анкету для отслеживания местонахождения пассажира онлайн до прибытия в Великобританию. Вы обязаны заполнить эту анкету даже в том случае, если следуете через территорию Великобритании транзитом. Вы можете подать заполненную анкету в любой момент, не ранее, чем за 48 часов до прибытия в Великобританию. Подача анкеты осуществляется бесплатно. Заполненную анкету необходимо предъявить при регистрации на посадку в самолет, поезд или паром, следующие в Великобританию. Кроме того, заполнение анкеты для отслеживания местонахождения пассажира дает возможность: открыть учетную запись для сохранения данных пассажирам, часто совершающим поездки войти в личный кабинет и внести необходимые изменения / подать ранее незавершенную анкету подтвердить статус вакцинации для пассажиров, прошедших полный курс вакцинации в Великобритании Информация для лиц, путешествующих в компании других пассажиров Каждый взрослый пассажир должен самостоятельно заполнить свою анкету. Допускается включение в анкету путешествующих вместе с вами несовершеннолетних лиц в возрасте младше 18 лет при условии, что они будут находиться с вами в Великобритании по одному адресу.

Предупреждение: люди, возвращающиеся в Англию из-за границы, могут столкнуться с очередями в аэропорту в пиковое время до шести часов, если будут смягчены правила проезда. Граждане Великобритании, которые вернулись из стран янтарного списка, больше не будут нуждаться в карантине с 19 июля. Союз иммиграционной службы заявил, что "огромное количество" прибывающих пассажиров и нехватка пограничников замедлят проверки. Министр транспорта Грант Шаппс также признал, что въездная программа может быть «сорвана». Но он добавил, что аэропорты, авиакомпании, железнодорожные и паромные компании разрабатывают приложения для сокращения очередей. В четверг правительство объявило, что полностью вакцинированные жители Великобритании, возвращающиеся в Англию из пунктов назначения путешествий по янтарному списку, включая популярные страны отдыха, такие как Испания, Франция, Италия и США, больше не будут находиться в карантине с понедельника, 19 июля. Но кроме паспортов еще нужно будет предъявить: ■ a passenger locator form, отслеживающая возможные контакты с людьми, инфицированными коронавирусом. ■ подтверждение недавнего отрицательного результата теста на Covid ■ подтверждение полной вакцинации не менее чем за 14 дней до этого.

С 15 февраля все пассажиры, прибывающие в Соединенное Королевство, должны пройти 10-дневную самоизоляцию дома или в одном из отелей, специально предназначенных для прохождения карантина, а также сдать 2 теста на COVID-19. Подготовили для вас список правил, которые вступят в силу в понедельник: ▪️ Обязательный отрицательный тест на COVID-19, сделанный не ранее, чем за 72 часа до отправления (требования к тесту). ▪️ Заполненная не ранее, чем за 48 часов Passenger Locator Form ▪️ Самоизоляция на дому (в обычном отеле, airbnb, т.п.) возможна только для тех, кто прибывает из страны, не включенной в т.н. «красный список». ▪️ Если пассажир прибывает из страны из «красного списка», то он обязан соблюдать карантин в одном из специально предназначенных для этого отелей. Необходимо самостоятельно забронировать и оплатить отель по ссылке. ▪️ Абсолютно всем пассажирам, прибывающим в страну, необходимо заранее забронировать 2 теста на COVID-19, которые необходимо будет сдать на второй и восьмой дни самоизоляции. ▪️ Пассажиры, прибывающие не из «красного списка» стран, могут сократить срок самоизоляции, сдав дополнительный тест на COVID-19 на пятый день самоизоляции. Это не отменяет необходимость сдачи теста на восьмой день после въезда в страну. PS: тест на второй день необходим для определения наличия потенциально опасного штамма коронавируса и, соответственно, принятия необходимых мер реагирования. Тест на восьмой день необходим для определения возможного развития коронавирусной инфекции на поздней стадии самоизоляции. Подробнее о въезде в UK и консультации по получению виз - imm@rospersonal.ru, тлф: +7 495 638-05-75, WhatsUp/Viber: +7 977 926-93-15

"There is no such thing as the Queen’s English. The property has gone into the hands of a joint stock company and we own the bulk of the shares!" Mark Twain

"The English language is like London: proudly barbaric yet deeply civilised, too, common yet royal, vulgar yet processional, sacred yet profane." ― Stephen Fry