Анна_Васильна

Да уж, а то получилась не знаменитая Бейкер Стрит, а улица Байкеров Хотя тоже интересно получается) А в парках (хотя бы в центральных) wifi есть?

да уж, правда, синхронистом быть - для этого реальные способности нужны, просто курсы , конечно, помогут, но если способностей нету - тут уж лучше и не рыпаться. А про ЮК сайт не знала, спасибо за ссылочку прегромное. Вы работали сами через них, Viva Espana? А оплату у них как производят? Деньги - на счет?

Ну и как там кормят, в русских-то ресторанах? Похоже хоть чем-то на home-made food, как у бабушки?

Уж, наверное, в Лондоне интернет-кафе хватает. Главное, чтобы ноутбук был!

Ouzmo! Что, значит, на Рождество все дома должны сидеть (раз public transportation не работает). Грустно за британцев. Это у нас в России после 12.00 надо объехать всех возможных друзей, успеть поздравить всех. Русским на НГ в Англии очень грустно, наверное, ведь британцы не могут разделить с ними их праздника!

Интересно. Да ведь давно известно, что ирландцы британцев на дух не переносят.

Ну точно то, что надо с запасом бреть. То, что останется, то останется. От 1000 фунтов - желательно,

Да, скоро Рождество! Расскажите, как проходит Рождество в Лондоне!

Ouzmo, так вы пошли-таки на ту работу? А цвет конвертиков-то, наверное, зависит от банка, с к-ми ваша организация сотрудничает...

Здорово, спасибо большое за информацию!

Как здорово! Вот ведь придумывают))) Я бы сходила с удовольствием посмотреть на такую красоту!

По-моему, чаевых в ГБ не так много дают официантам, т к это у них не так принято?

Спасибо за ответ! А зарплату обычно наличными выдают или пэй-чеками?

Понятно, спасибо. И еще вопрос: даже если все-таки я найду 40-часовую работу, будет ли кто-либо проверять кол-во отработанных мною часов, кроме работодателя?

Советую на сайтах покупать, они осуществяют доставку за границу, например, www.ozon.ru или www.labirint.ru

А какова минимальная зарплата в Англии? Варьируется ли она в зависимости от города?

А в Англии помесячно платят, или раз в 2 недели?

То есть, даже если я буду работать таким образом 40 часов в неделю, никто мне не скажет?

А сколько часов в неделю разрешается работать по этой визе?

Кстати, к британскому акценту я еще привыкла. А вот ирландский - ну ооочень смешным кажется)))

Интересно - эо книга как раз последняя книга на английском языке, которую я читала.

На этих сайтах (www.translationdirectory.com, www.proz.com) не большой шанс найти работу, просят в основном просто бесплатно поволонтерствовать. Вам надо попробовать сначала разослать резюме по переводческим агенствам, языковым школам (иногда при них тоже переводчики требуются). Еще вариант - русские сайты вакансий. Также сущ-т сайт freelancer.ru (по-моему, так называется), там иногда нужны переводчики, но на некоторый срок, например, какой-нибудь проект сделать.

То есть, по общей части стажировки вообще не оплачиваются?

Но волонтерам ведь не платят? А еще как-то существовать надо.

В "Независимой Газете" был материал о работе в россии для Украинцев. Несколько цитат лишь оттуда поставлю: