Jump to content

Fnyone's daughter

Пользователи
  • Posts

    1105
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    40

Posts posted by Fnyone's daughter

  1. Фраза 618 из Австралии:

    When they say in beautiful in sweet Australia “Cactus”– they mean “dead, not functioning”…

    Когда в прекрасной, сладкой Австралии говорят «Кактус» — имеют в виду «мертвый, не функционирующий»…

  2. Фраза 614 из Австралии:

    Ask an Aussie to name a truly Australian word, and they might yell "Bonzer!" Bonzer, sometimes also spelled bonza, means "first-rate" or "excellent," and it is the Australian equivalent of the American "awesome".

    Попросите австралийца назвать истинно австралийское слово, и он может закричать «Бонзер!» Bonzer, иногда также пишется как bonza, означает «первоклассный» или «отличный», и это австралийский эквивалент американского слова «потрясающий».

  3. Фраза 604 из Австралии:

    True equanimity, however, should be able to meet all these severe tests and to regenerate its strength from sources within.

    Однако истинная невозмутимость должна быть способна встречаться со всеми этими суровыми испытаниями, возрождать свою силу из внутренних источников.

  4. Фраза 602 из Австралии:

    ‘Will it hurt?’ Duke was a small republic of concern to Dot.
    ‘No way. Piece of cake. She′ll be apples.’

    Будет ли больно? – Дьюк был маленькой проблемой, беспокоившей Дот.
    'Ни за что. Чепуха. Всё в порядке.

  5. Фраза 596 из Австралии:

    I wish he would stop chasing about the town after young women, and spend his time more sensibly. 

    Я хотел бы, чтобы он наконец перестал бегать по всему городу за молоденькими женщинами и проводил время с большей пользой.

  6. Фраза 595 из Австралии:

    Domestic sewage, industrial sewage, hydrocarbons and physical alteration and habitat degradation were identified as the priority pollutant sources.

    Наиболее серьезными источниками загрязнения были названы бытовые и промышленные сточные воды, углеводороды, физическое изменение окружающей среды и деградация сред обитания.

    • Like 1
×
×
  • Create New...