Freyafr Posted April 3, 2008 Share Posted April 3, 2008 Доброго всем времени суток Я в данный момент нахожусь на стадии подготовки CV в австралию. Как выяснилось референсы от работодателей нужны обязательно. И в связи с этим возникла проблема: на старыой работе мне их дадут спокойно, но там никто инглиша не знает. Если референсы нужны только в письменной форме, тогда перевести не проблема. Но если работодатель будет прозванивать, им же никто не сможет ответить На нынешней работе референсы просить сейчас невозможно, как я им объясню зачем они мне Как быть? Помогите плииз. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Master Posted April 3, 2008 Share Posted April 3, 2008 Freyafr, давайте контакты тех, кто может о вас внятно и позитивно отозваться. Говорят там по-английски, или нет - это не важно, работодатель прекрасно понимает, что в России говорят по-русски. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sveta Posted April 3, 2008 Share Posted April 3, 2008 А как быть если я нигде не работала и пока толко на 4 курсе? тогда мне этого просто не надо? или как? :-\ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Master Posted April 4, 2008 Share Posted April 4, 2008 Sveta, тогда необходима справка из вашего ВУЗа от вашего преподавателя по специальности. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Freyafr Posted April 4, 2008 Author Share Posted April 4, 2008 спасибо большое за ответ! а может тогда мне приложить еще что-то типа характеристики из моего института от научного руководителя, т.к. я до лета там еще учусь? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Master Posted April 4, 2008 Share Posted April 4, 2008 Freyafr, да, конечно. Но, если у вас есть опыт работы, лучше предоставить справки и характеристики с места работы. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Freyafr Posted April 4, 2008 Author Share Posted April 4, 2008 А справки какого плана? Из отдела кадров или достаточно просто характеристики, и кто это должен подписывать директор? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Модераторы Sweety Posted April 4, 2008 Модераторы Share Posted April 4, 2008 Для работодателя нужна характеристика. Подписывает характеристику либо директор, либо, если компания большая, руководитель вашего отдела, под чьим руководством вы непосредственно работаете. Еще справку может подписать ваш HR менеджер. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Freyafr Posted April 4, 2008 Author Share Posted April 4, 2008 большое спасибо Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.