Испанская грамматика

[Luiza Quijada]

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ "DECIR" (ГОВОРИТЬ)

decir la verdad - говорить правду
aprender a decir no - научиться говорить "нет"
baste decir - достаточно сказать
decir barbaridades de - говорить неприятные вещи о
decir cosas bonitas - хорошо отзываться
es decir - то есть
sin decir agua va - без предупреждения
sin decir palabra - не сказав ни слова
solo me resta decir - мне остается только сказать
volver a decir - сказать снова

Правильные глаголы

Инфинитивы (неопределенные формы) глаголов в испанском языке могут иметь только следующие окончания : -ar, -er или -ir ( hablar, comer, vivir ). При спряжении глаголов меняется только окончание их инфинитивной формы по следующим правилам (смотри картинку)

Корень у правильных глаголов остаётся неизменным.

👉 No hablo ruso.
Я не говорю по-русски.

👉 ¿Habla Vd. español?
Вы говорите по-испански?

👉 Come mucho pan.
Он ест мною хлеба.

👉 No comen en el hotel.
Они не едят в гостинице.

👉 ¿Viven Vds. aquí?
Вы здесь живете?

👉 Vivo en Londres.
Я живу в Лондоне.

Герундий

👉 Герундий образуется от правильных глаголов путем замены окончания инфинитива -ar на -ando, а окончаний -er и -ir на -iendo. Например:

- hablar – hablando (говорящий)
- comer – comiendo (кушающий)
- vivir – viviendo (живущий)

👉 Правильные глаголы II и III спряжения с основой, оканчивающейся на гласный, имеют окончание -yendo

- leer – leyendo

👉 Герундий часто употребляется с глаголом estar, для выражения продолжительного действия протекающего в момент речи (Я говорю; Я ем; Я живу). Эта конструкция может употребляться во всех грамматических временах (см. таблицу).

- Ramón está bebiendo vino.
- Рамон пьёт вино.

- El gato está subiendo al árbol.
- Кошка взбирается на дерево

- Estoy aprendiendo francés.
- Я учу французский.

👉 Это время обычно употребляется в испанском для описания действия, которое происходит в момент разговора о нём.

 Единственное, что отделяет тебя от твоей цели, - это твои отговорки самому себе
[ло Унико ке ай Энтрэ ту и ту мЕта сон лас экскУсас ке тэ куЭнтас а ти мИсмо]