История Мексики

[Luiza Quijada]

Коренные кварталы Мехико, сохранившиеся до наших дней

Когда антрополог Андрей Нуньес работал над анализом использования языка в Мехико в Университете монастыря Сор-Хуана (UCSJ) в 2018 году, он с коллегами посетил государственную школу в районе Мильпа-Альта столицы. Там он заметил примечательную вещь: дети писали на своих партах граффити на языке науатль. «Хуан — это один шолотль», — гласила одна из надписей. Хуан — маленький дьявол.

Науатль был официальным языком Мексиканской империи, которая достигла своего расцвета во второй половине XV века на территории современной Мексики и была доминирующей до испанского завоевания в 1521 году н. э. Так почему же дети говорят на этом языке в современном Мехико? Отчасти это объясняется тем, что в мексиканской столице сохранились некоторые из доколумбовых кварталов спустя столетия после падения этих древних цивилизаций.