Silent Devil Posted December 25, 2008 Share Posted December 25, 2008 Happy Christmas, тем, кто отмечает его за рубежом! хочется поставить Вам приятный блюз из старого-старого фильма: http://youtu.be/dXcNfA4qebQ I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the tree tops glisten And children listen To hear sleigh bells in the snow I'm dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright And may all your Christmases be white I'm dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright And may all your Christmases be white 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Стинг Posted December 2, 2011 Share Posted December 2, 2011 У меня тут списочек песен на английском оказался... А давайте тут некоторые тексты выложим, надо ж знать культуру, в которую иммигрировать собираемся, иногда и песни подпевать: ABBA – Happy New Year Last Christmas All I Want For Christmas Is You Rockin' Around The Christmas Tree Jingle Bells Silent Night VA – Chuck Berry - Run Rudolph Run Mel Torme – The Christmas Song Bing Crosby – White Christmas Aretha Franklin – Winter Wonderland David Essex – A Winters Tale Dinah Washington – Ole Santa Waitresses – Christmas Wrapping Dolly Parton – Hard Candy Christmas Engelbert Humperdinck – Winter World Of Love Maria Mena – Home For Christmas Chris Rea – Driving Home For Christmas Dido – Christmas Day Christina Aguilera – The Christmas Song Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wombat Posted December 8, 2011 Share Posted December 8, 2011 Ну первая - вобще не вопрос найти, еще и с переводом: No more champagne And the fireworks are through Here we are, me and you Feeling lost and feeling blue It's the end of the party And the morning seems so grey So unlike yesterday Now's the time for us to say... Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I Sometimes I see How the brave new world arrives And I see how it thrives In the ashes of our lives Oh yes, man is a fool And he thinks he'll be okay Dragging on, feet of clay Never knowing he's astray Keeps on going anyway... Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I Seems to me now That the dreams we had before Are all dead, nothing more Than confetti on the floor It's the end of a decade In another ten years time Who can say what we'll find What lies waiting down the line In the end of eighty - nine... Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I Счастья в Новый год! (перевод Александра Гаканова) Где шампанского брызги?... И фейерверк уже погас. Но мы здесь: ты и я... Потеряли мы себя...? Этот Праздник уходит, Утро серым днём встаёт И у нас, и у вас, Наступает Новый год! Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам… Он придёт – увидим мы, Как преддверие весны, надежд, желаний. Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам... Он придёт без суеты, Встретить мы его смогли без расставаний. Ты, и я! Снова я вижу: Пребывает Новый мир! Он цветёт и поёт, Пепел грусти разметёт! Да! Мой милый дурашка! Будет всё у нас «О кей!» Обними - отогрей Моё сердце! Будь смелей! Вместе путь нам веселей! Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам... Он придёт – увидим мы, Как преддверие весны, надежд, желаний. Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам... Он придёт без суеты, Встретить мы его смогли без расставаний. Ты, и я! Вот мои грёзы, И упавшие мечты… Мёртвым сном на полу, Как цветные конфетти. Год снежинкой растаял, Не пугает этот слог, Он придёт, подведёт Десятилетия итог! Впереди девятый год! Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам... Он придёт – увидим мы, Как преддверие весны, надежд, желаний. Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам... Он придёт без суеты, Встретить мы его смогли без расставаний. Ты, и я![/td][/tr][/table] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
miralissa Posted December 13, 2011 Share Posted December 13, 2011 То же самое и со второй: Last Christmas, I gave you my heart But the very next day you gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas, I gave you my heart But the very next day you gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special Once bitten and twice shy I keep my distance, but you still catch my eye Tell me baby, do you recognize me? Well it's been a year, it doesn't surprise me Merry Christmas, I wrapped it up and sent it With a note saying I love you, I meant it Now I know what a fool I've been But if you kiss me now, I know you'd fool me again Last Christmas, I gave you my heart But the very next day you gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special A crowded room, friends with tired eyes I'm hiding from you, and your soul of ice My god I thought you were someone to rely on Me?, I guess I was a shoulder to cry on A face of a lover with a fire in his heart A man undercover but you tore me apart Ooooh oooh Now I've found a real love, you'll never fool me again Last Christmas, I gave you my heart But the very next day you gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas, I gave you my heart (gave you my heart) But the very next day you gave it (you gave it away) This year, to save me from tears I'll give it to someone I'll give it to someone special Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wombat Posted December 24, 2011 Share Posted December 24, 2011 да некоторые и не стоят внимания, но Jingle Bells надо знать, по-моему, не только каждому в англоязычной стране, но и в России не мешало бы: Dashing through the snow In a one horse open sleigh O'er the fields we go Laughing all the way Bells on bob tails ring Making spirits bright What fun it is to laugh and sing A sleighing song tonight Oh, jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh A day or two ago I thought I'd take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot We got into a drifted bank And then we got upsot Oh, jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh yeah Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Camel Posted January 1, 2012 Share Posted January 1, 2012 мда, тусовочка как раз под jingle bells Ну у меня видеоролик более приличный. Детская кавер-версия: Christmas Day Snow covered rooftop, lights on the trees. The sound of singing I hear down every street. Families have gather from miles away Oh Merry Christmas. It's Christmas day. You see that old tree down cotton lane. Those lights keep shining it's always the same (it's always the same.) We hear the church bells ring out to say Oh Merry Christmas. It's Christmas day. Oh Merry Christmas, It's Christmas day. See the lights and hang the stockings. Decorate with green and red. Made the cookies for old santa, Made a runway for his sled. Singing carols on a sleigh ride. Gather 'round the manger scene. Open presents and read the letters. And together we will sing A Merry Christmas Joy to the world (Joy to the world) For every nation, for every boy and girl. Let's light a candle, for peace we pray oh merry christmas It's christmas day. (It's christmas day.) It's christmas day. (Oooooh.) Let's light a candle, for peace we pray Oh Merry Christmas It's Christmas Day, Oh Merry Christmas, It's Christmas Day oooooh (hooooo) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asya Posted January 2, 2012 Share Posted January 2, 2012 Ну очень забавный ролик, Awesome New Years Eve! Barely Guys! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SaveYou Posted March 6, 2012 Share Posted March 6, 2012 I don't want a lot for Christmas There's just one thing I need I don't care about the presents Underneath the Christmas tree I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is... You I don't want a lot for Christmas There's just one thing I need I don't care about the presents Underneath the Christmas tree I don't need to hang my stocking There upon the fireplace Santa Claus won't make me happy With a toy on Christmas day I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you You baby I won't ask for much this Christmas I don't even wish for snow I'm just gonna keep on waiting Underneath the mistletoe I won't make a list and send it To the North Pole for Saint Nick I won't even stay awake to Hear those magic reindeers click 'Cause I just want you here tonight Holding on to me so tight What more can I do Baby all I want for Christmas is you Ooh baby All the lights are shining So brightly everywhere And the sound of children's Laughter fills the air And everyone is singing I hear those sleigh bells ringing Santa won't you bring me the one I really need Won't you please bring my baby to me... Oh I don't want a lot for Christmas This is all I'm asking for I just want to see my baby Standing right outside my door Oh I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true Baby all I want for Christmas is... You All I want for Christmas is you... baby (repeat and fade) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
romanntrubbin Posted March 28, 2013 Share Posted March 28, 2013 невероятно Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.