Признание и оценка квалификации иностранных специалистов. Новый закон в Германии

[manly]

С 1го апреля вступил в силу новый закон "Закон об оценке и признании профессиональной квалификации, полученной за рубежом". Благодаря ему специалисты с иностранным дипломом, независимо от того, являются ли они гражданами стран ЕС, могут претендовать на то, чтобы их диплом прошел проверку на возможность быть признанным. Процедура оценки и признания квалификации представителей так называемых "регламентированных" профессий(врачи, ветеринары, медицинские сестры, фармацевты, адвокаты, архитекторы, инженеры, налоговые консультанты, аудиторы, учителя, воспитатели и социальные педагоги) сохраняется. С новым законом возможность оценки квалификации на ее соответствие немецким стандартам появляется у специалистов, получивших профессионально-техническое образование или прошедших практическое обучение.

Кроме того будет учитываться и опыт работы по специальности. Изменяется и срок рассмотрения заявок до трех месяцев. Однако во избежание наплыва заявок это правило начнет действовать лишь через год.

Однако, сотрудник Института немецкой экономики Илона Ризен подчеркивает:"Закон не означает, что специалист получает право на подтверждение квалификации. Он получает право лишь на процедуру проверки на предмет того, может ли образование быть признанным"

Новый закон не касается специалистов с высшим образованием по специальностям, не относящимся к "регламентированным", например физиков, журналистов, экономистов, информатиков. Такие специалисты могут работать в Германии без прохождения процедуры признания диплома. Однако у таких специалистов есть возможность получить справку (Zeugnisbewertung), которую с 2010 года выдает Центральное ведомство по вопросам зарубежного образования (Zentralstelle f?r ausl?ndisches Bildungswesen, ZAB) в Бонне, в которой подробно раскрывается суть полученной вами квалификации и перечисляются возможные сферы профессиональной деятельности.

После процедуры оценки выдается свидетельство, в котором, даже в случае непризнания квалификации, должны быть представлены приобретенные профессиональные знания и умения. Будут в нем указано и то, в каких аспектах заявитель должен повысить квалификацию для ее признания в Германии.

По материалам bin.ua c ссылкой на Deutsche Welle