Я начинающий Инженер-механик, пишу свое CV и столкнулся с некоторыми трудностями. Буду безмерно благодарен тому, кто сможет перевести это на английский, надо указать этот текст в своем CV, но к сожалению не знаю как правильно преподнести такую информацию работодателю, да и как перевести впрочем тоже "1)Работал менеджером на прокладке и ремонте трубопроводов и оборудования на станции получения тепла при сжигании бытовых отходов мощностью 60MW
2)Был ответсвеннен за организацию и инжинерную подготовку и выполнение работ документации для сдачи станции в эксплуатацию"
помогите с переводом в CV
in Спроси у опытного
Posted
Всем привет!
Я начинающий Инженер-механик, пишу свое CV и столкнулся с некоторыми трудностями. Буду безмерно благодарен тому, кто сможет перевести это на английский, надо указать этот текст в своем CV, но к сожалению не знаю как правильно преподнести такую информацию работодателю, да и как перевести впрочем тоже
"1)Работал менеджером на прокладке и ремонте трубопроводов и оборудования на станции получения тепла при сжигании бытовых отходов мощностью 60MW
2)Был ответсвеннен за организацию и инжинерную подготовку и выполнение работ документации для сдачи станции в эксплуатацию"
Cпасибо!