Эсквайер

А если мои знакомые мне просто дадут справку, что я якобы работал в школе, это пройдет?

Эсквайер, разумеется, разница не только в IELTS. Если позиционироваться, как педагогу, то необходимо предоставлять в два раза больше документов, подтверждающих опыт работы: от рекомендаций до школьного плана с подробным описанием учебных часов.

Ну план-то как раз не проблема! Вообще кроме педпрактики я в школе не работал, если мою практику можно считать работой. Это будет проблемой, если позиционироваться как учителю?

Если разница только в баллах IELTS - то это не препятствие и не причина. Или есть еще?

Спасибо за быстрый ответ! Поясните, пожалуйста, что значит "позиционироваться" и кем я там смогу работать? Только переводчиком?

Hello evrybody! Можно один ма-а-а-а-а-а-а-аленький вопросик?

Спасибо!

Задаю: если у меня диплом педагога (английский, немецкий), а опыт работы переводчиком по договору, я в программу иммиграции какую-нибудь гожусь?

Мда...  век живи - век учись!

NAATI сертификат дает право на работу в Австралии и заверять свои переводы для любых нужд.

А у нотариуса, получается заверять перевод не нужно? В Австралии этого не водится?