Ну если по телефону ничего узнать не получилось, то можно попробовать отправить письмо с просьбой сообщить решение суда, сумму штрафа, а также способов как можно внести деньги. найти адрес местного суда думаю не составит труда. Напишите в письме что натворили, когда это случилось и почему не смогли присутствовать на суде (ну что не хотели нарушать еще и визовый режим). Может обратиться к юристу какому-нибудь, пусть он направит официальный запрос, ну или что-то в этом роде, хотя это будет денег стоить и думаю не маленьких