Ladyscarlett

Здравствуйте! Я уже давно (примерно полгода) сталкиваюсь с проблемой, и не пойму, в чем дело. Решила попробовать рассчитать шансы на иммиграцию на сайте UK border agency. По профессии я переводчик английского-русского-французского языков. Соответственно я выбираю в вопросе о знании языка вариант, что мое обучение велось на английском языке. Далее мне предлагают выбрать мой университет (Россия, Оренбургский Государственный Педагогический университет, в калькуляторе он заявлен), срок обучения (5 лет, диплом специалиста), специальность - английский язык. Но тем не менее мне начисляют 0 баллов за знание английского языка. Как такое может быть? Или моя квалификация не считается и нужно сдавать экзамен - что уже само по себе странно, я же собираюсь работать как переводчик? Заранее спасибо за ответы.