ValentinaDG

Было много ситуаций недопонимания, из-за языкового барьера, но что бы россияне себя не прилично вели себя, такого не помню, разве что во время вечеринок шумели в доме..

Я работала в курортном городке, "хаускипером", работа не очень сложная и не грязная, главное поменять постель и сделать поверхностную уборку.

Прошлым летом мы с подругой решили отправиться отдыхать на Кипр. В турагентстве нам посоветовали выбрать популярный молодежный курорт - Айя-Напа, который так же славится своими живописными пляжами. Айя-Напа нас не разочаровала: чистые пляжи с золотистым песком, вода ярко синего цвета, после пыльного города нам казалось, что мы попали в рай. К сожалению, войти в море нам не удалось, из-за каменистого берега, поэтому, пришлось добираться до главного знаменитого пляжа – Nissi beach. Пляж всегда переполнен, народ обитает самый разношерстный, очень часто можно услышать английскую, немецкую речь, ну и конечно же, русскую. Местных сразу можно узнать, особенно молодых людей. Все как один носят одну и ту же прическу, на шее огромные кресты и все очень смуглые. По-английски говорят, но очень поверхностно. Пляжный инвентарь платный, арендовать шезлонг с зонтиком стоит два евро. На территории пляжа хорошо развита инфраструктура курортных развлечений: здесь можно заняться подводным плаванием, греблей, виндсерфингом, рыбной ловлей, покататься на водных лыжах, катерах и яхтах. Из местных достопримечательностей стоит посетить аквапарк, если не боитесь обгореть, кафедральный собор и древний монастырь, который, что удивительно, находится почти на территории клубной зоны. В центре города расположено очень много заведений, кафе, ресторанов на любой вкус: от китайской до итальянской, но в основном преобладает конечно-же греческая кухня. Нашим любимым рестораном стал “Ocean basket”, там прекрасно готовят море-продукты, гурманы оценят по достоинству. На дороге по пути в центр рассредоточены всевозможные сувенирные лавки, салоны красоты, тату-салоны и стоянки по аренде квадрациклов. Кстати, молодежь в основном передвигается на квадрациклах, велосипедах и скутерах. Арендовать любое транспортное средство можно всего лишь предъявив права, никто не смотрит на твой возраст или стаж вождения. Единственное, необходимо быть очень внимательным на дороге, так как в городе действует левостороннее движение. Львиную долю туристов составляют русские. Это видно сразу и везде. Персонал в отеле и ресторанах могут объяснить все необходимое по-русски, вывески и меню так же есть везде на русском. Огромные вывески и объявления на русском, создается ощущение, что россияне решили захватить курорт. Например, отель, в котором мы жили, был полностью заполнен русскими. Моя подруга даже шутила, что мы приехали не в Айя-Напу, а в Анапу. Айя-Напу прозвали кипрской «Ибицей», так как это самое тусовочное место на острове. Как оказалось, так называемая «молодежь», приезжающая отдохнуть – это подростки от 14 до 21 лет. Причиной является не сколько море, сколько огромная клубная зона, где щедро разливают алкоголь, не спрашивая удостоверения личности. Стоит тебе только войти на эту территорию, как тебя сразу атакуют зазывалы с листовками, предлагая посетить бары, заманивая скидками и бесплатными коктейлями. Здесь представлены заведения от маленьких баров до огромных клубов в три этажа. Один из самых популярных клубов имеет название – “Castle” (зАмок), из-за своих габаритов и интерьера. Если ты хоть немного обладаешь английским, легко можно завести знакомство с иностранцами: англичане, швейцарцы, итальянцы, немцы встречаются на каждом шагу. Легкая, непринужденная атмосфера веселья, без пафоса и фейс-контроля, дресс-код так же отсутствует, в клуб можно зайти чуть ли не в сланцах. Но пожалуй, самый запоминающийся момент путешествия – это посещения мыса Греко. Это очень высокая скала, откуда открывается прекрасный вид на море, от которого дух захватывает. На мысе оборудованы смотровые площадки, очень красивое место, где можно проводить время часами. В общем, отдых удался на славу, всего за неделю мы успели насладиться природой, познакомиться с местным населением, с иностранцами и просто отдохнуть. Не могу сказать, что мы узнали больше о греческой культуре или менталитете киприотов, мы не заметили каких-либо культурных особенностей, наверное, причиной тому является глобализация.

Меня зовут Валентина, я была студенткой Московского Городского Психолого-Педагогического Университета, факультета Иностранных языков. На втором курсе я узнала, что существует программа международного обмена для студентов и есть возможность пожить в США целых три месяца. Поэтому лето 2006го года я провела в американском курортном городе – Virginia Beach, (Вирджиния-Бич). Этот город расположен на побережье Атлантического океана, вдоль которого расположились многочисленные пляжи и отели. Хоть он и является самым крупным городом в штате, его легко можно назвать представителем «одноэтажной Америки». Просторные чистые улицы с аккуратными домами-коттеджами, зеленые газоны, на этих улицах всегда тихо и не многолюдно. Но на центральной улице Atlantic Street жизнь кипит – по всюду отели, рестораны, кафешки и всевозможные магазинами. По вечерам прямо на улице бывают представления и даже концерты. Характерная черта не только этого города, но и страны – чистота. На улицах не валяется мусор, очень часто можно увидеть аккуратные мусорные баки, что очень удобно. В городе очень много парков, зелени и живности, в особенности много белок. Огромные пляжи с чистым песком , вдоль береговой линии протянулась специально построенная велодорога, которая предназначена для движения велотранспортных средств. По вечерам она ярко освещается, становится очень красиво и романтично, особенно если смотреть на город с пирса. Наверное поэтому, лозунг города - "Virginia is for lovers". На пляже очень много серферов, спортсменов, спасателей. Такой же характерной национальной чертой можно отметить огромное количество фэст-фуд заведений. Как мне объяснил сосед-американец, для многих семей легче и сытнее пообедать в каком-нибудь Wendys, чем покупать качественные дорогостоящие продукты в супермаркете. Так же очень популярны пиццерии и китайские рестораны, где распространена система «съешь, сколько можешь» за 10-20 долларов с человека. Баров и клубов на удивление очень мало для курортного города. При входе обязательно проверяют документы, и если тебе меньше 21-го, одевают специальный браслет и ставят неоновую печать – знак того, что тебе запрещается пить алкоголь, в клубе за этим очень внимательно следят сотрудники заведения. Я приехала в Вирджинию-Бич в конце мая, устроилась работать в отель горничной, как и многие студенты из России. Эта должность называется «housekeeper». Особых навыков не требовалось, необходимо было менять в номерах постель и делать легкую уборку. Но, к сожалению, попав под сокращение, меня уволили уже через неделю, меня и еще пятерых новеньких. На протяжение двух недель я раздавала листовки на пляже, заработок так себе. Поиски работы в ресторанах и магазинах ни к чему не привел. Уже тогда все места были заняты, в одном магазине даже было написано объявление, что иностранных студентов на работу не принимают. Спустя две недели мои знакомые помогли мне устроиться в другой отель - Sleep Inn Lake Wright, который находился в соседнем городе Норфолк. Небольшой отель, всего две звезды, но очень уютный. Весь персонал состоял из студентов из России и афроамериканцев, с которыми у нас сначала не складывались отношения, но к концу лета мы с ними нашли «общий язык». Некоторые ребята из России работали на двух работах, пытаясь заработать неплохие по тем временам деньги, некоторые путешествовали по стране, открывая для себя Нью-Йорк и Лас-Вегас. Мы жили в маленьких домах-“apartments” , почти без мебели, по несколько человек в комнате. Передвигались либо пешком, либо на велосипедах. Питались фаст-фудом, поэтому многие из нас прибавили в весе, особенно те, кто работал в ресторанном бизнесе. Зато возле нашего дома был бассейн, в котором мы купались чуть ли не каждый день, и океан был в пешей доступности. Надо сказать, что студентов по обмену приехало в Вирджинию-Бич великое множество. Большая часть, конечно, из России. Были так же студенты из Украины, Болгарии, Польши, Турции, Армении, Казахстана и даже Бразилии. Это была одна большая общность, все активно общались между собой, помогали друг другу, устраивали интернациональные вечеринки. Естественно, так как я училась на лингвиста, моя первоочередная задача была – практика английского языка. Поэтому, я старалась по больше находить общения с американцами, что было по началу очень не просто, из-за смущения и языкового барьера. Но американцы оказались такими вежливыми и приветливыми, что общение с ними было одно удовольствие. Наши соседи, семейная американская пара, были приветливые люди, очень улыбчивые, вежливые и простые в общении, с хорошим чувством юмора и такта. Очень часто они устраивали пикники, приглашали нас на ужин и вечеринки. Так же в практике английского мне помогало местное телевидение с субтитрами, специально для людей, кто проживает в Америке, но не знает английского. Таким образом, познакомившись с американской культурой более тесно, я поняла, что американцы достаточно дружелюбный народ, они практичны в плане быта, у них есть свои ценности, которыми они дорожат, очень патриотичны, это свободная нация, в которой соблюдение правил и законов тем не менее строго обязательно. Я очень рада, что мне удалось провести столько времени в США, окунуться в другую культуру, это очень ценный опыт, который я никогда не забуду.