"Его дыханье
Сорвало и унесло
Желтые листья.
Оттого горный ветер
Зовут разрушителем?"
Разве не красиво? Зря смеетесь, хокку отражают отношения японцев к красоте и хрупкости природы, чувств. это заложено в их культуре-созерцание, тесная связь с природой, наслаждение красотой. Нам этого не понять, в России не будут делать официальный выходной, чтобы люди могли пойти посмотреть на цветение яблони. а в Японии цветение сакуры-это праздник, люди идут в парки, ходят и наслаждаются. Почитайте классический сборник хокку Песни ста поэтов.
Из прозы мне нравятся Ясунари Кавабата, Рюноскэ Акутагава, Харуми Муриками и Банана Есимото. Так что там много достойных ).