Jump to content

Николай22

Пользователи
  • Posts

    0
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Николай22

  1. Добрый день! Буду очень благодарен если кто-нибудь прояснит вопрос, касающийся подготовки документов для NZQA, NZ Immigration и Electrical Workers Registration Board. Вопрос в следующем: каковы требования к переводу supporting documents (диплом, паспорт, reference letter)? Правильно ли я понимаю, чтобы перевод диплома соответствовал требованиям, он должен быть переведен уполномоченным переводчиком (с подписью и печатью переводчика) + ОБЯЗАТЕЛЬНО перевод заверен нотариально (подпись и печать нотариуса)? Недавно встретил фразу что требования к перевод у НЗ отличаются от европейских, мол не требуется подпись lawyer под подписью переводчика. Как это понимать? что не нужно заверять перевод у нотариуса? Никакой информации по особым требованиям в НЗ на иммиграционном сайте и EWRB найти не удалось. Плюс такой вопрос: переводчик и нотариус нужны местные (в моем случае - россияне) или только те, кто имеют регистрацию в НЗ? Прошу не судить строго если мой вопрос кажется кому-то несерьезным. Пожалуйста, поделитесь опытом те, кто проходил всю эту бюрократию.
×
×
  • Create New...