Jump to content

summerbeam

Пользователи
  • Posts

    1
  • Joined

  • Last visited

summerbeam's Achievements

Newbie

Newbie (1/14)

1

Reputation

  1. Здравствуйте! Мне бы хотелось немного рассказать о том, как я сдавал экзамен IELTS (General Module) в Гамбурге (Германия) через British Council. Так сложились обстоятельства, что мне с женой предстояла поездка в эту страну в октябре этого года. Ещё летом мы наметили посещение нескольких достопримечательностей, и как оказалось нам удалось совместить приятное с полезным - как раз в это время и сдать экзамен. Это был мой первый опыт сдачи экзамена, должен оговориться, что лингвистического образования у меня нет, но есть жизненный опыт работы в языковой среде, и конечно же постоянное желание совершенствовать свои языковые навыки. Для подготовки к экзамену я пользовался лишь одной книжкой, на которую нечаянно наткнулся в Интернете, будучи в поисках необходимой литературы - "Ace The IELTS" by Simone Braverman. Из всего, что мне повстречалось эта книга оказалось наиболее близкой мне по духу написания - сложные вещи описываются простым языком, немного даже в пренебрежительной форме, что мне помогло морально преодолеть неуверенность и страх. В качестве практического материала я использовал онлайн-тесты, какие удалось найти. 13 октября 2012 года я оказался в здании совершенно пустой среднеобразовательной школы в Гамбурге. Перед экзаменом все собрались в холле, затем нас отвели в кабинет, где мы оставили свои вещи. Далее каждого сфотографировали и отправили в кабинет, где стояли парты, на каждой из которых были прикреплены листочки с именами и номерами кандидатов. Я не сразу обратил внимание на данный факт и выбрал место поближе к небольшому музыкальному центру, стоявшему на учительском столе в среднем ряду, так, чтобы находится прямо напротив источника звука. Сообразив же в чем дело мне пришлось передвинуться на первую парту к окну, но в звуковой яме я не оказался - акустика была на высоте. Я немного переживал, что диалоги будут начитаны с каким-нибудь непривычным акцентом, но все звучало более или менее разборчиво. О чем шла речь не помню. Listening - 7. Скажу честно, Reading мне представлялась более сложной частью экзамена, чем прослушивание и понимание аудиодорожки, так как во время подготовки мне попадались тексты довольно сложные и, случалось, граница между правильными и неправильными ответами казалась слегка размытой. Видимо это потому, что при подготовке я часто использовал тексты из Academic Module. На самом экзамене все ответы я уже выбирал довольно таки уверенно, следуя девизу "Не намудри!". Reading - 8. Вот здесь они меня поймали! Думаю что моя не самая высокая оценка в этой части из-за недостаточного количества слов в сочинении, а вернее из-за неправильного распределения времени. Когда я закончил писать Complaint Letter, понял, что вышел за пределы отведенного для его написания места. Экзаменатор махнул рукой, попросив продолжить писать уже на странице для Essay, сказав, что в этом нет ничего страшного, но в книге упоминалось, что так лучше не делать (хотя бы потому, что время на написание второй части требуется больше), а дороги назад уже не было... У меня осталось всего 30 минут. Тема звучала примерно так "International sporting events help promote world peace. To what extent do you agree or disagree". Сделал то, что смог. Writing - 6,5. Небольшой перерыв... Приход еще одного экзаменатора, и... Speaking - самая живая и дружелюбная часть IELTS (субъективно). На столе: книжки, записи, блокноты пожилой женщины-экзаменатора, диктофон между нами, а также маленький листочек и карандаш для моих заметок. Перед тем, как диктофон был включен на запись, я услышал четкие пояснения к ходу экзамена, речь окрашенную всевозможными интонациями, которые мне не часто приходилось слышать, при общении со знакомыми носителями языка в повседневной жизни. Все это не только внушает уважение, но и настраивает на некую актерскую игру. Начинаешь понимать, что вот, сейчас она включит диктофон и настанет твоя очередь играть в собеседника с хорошим английским. Как профессионалу, я ей поставил по нашей шкале 5, она мне по своей - 7,5. Стоимость экзамена 200 Евро. Оплачивал по почте, когда за месяц до этой поездки был в другом немецком городке. За перевод взяли еще 10 Евро. Электронным способом оплачивать не стал, так как знал, что нужно будет послать им свои фото и копию паспорта. Организация сдачи экзамена была на твердую "пятерку".
×
×
  • Create New...