Да. Я сам занимался оформлением документов. Причина отказа, как я понял, то что у меня в паспорте не написана национальность. Мне 23 года и когда я в 16 лет получал паспорт там не было такой графы, и национальность у меня никакая не вписана. Зато в свидетельстве о рождении и военном билете национальность - немец. В письме мне предлагают обратиться в суд, но как это сделать, в какой суд обратиться я не знаю. Сегодня отдам письмо на профессиональный перевод, может что-то еще прояснится.