Вообще-то, дословно написано, что "держатель визы, находясь в Новой Зеландии, не может обращаться за другой визой, как и разрешением на работу или обучение"Я помог?
Спасибо. Пропустили "whether before or after the permit expires". А вообще мне уже объяснили.