Вроде слышал, что ксерокопию можно переведенного диплома отправлять?..
А перевод дипломной работы или тезисов из нее высылать нужно в эту организацию?
А если опыт работы есть у человека большой, можно подтвердить образование по этому опыту? (спрашиваю за одного человека, опыт работы в веб-дизайне 5,5 лет, но образование радиотехника=)