Прочитал ветку...подумал...осмыслил...Есть образование переводчика 5 лет(специалист), английский и немецкий. В своем институте нашел такое дело: ДВО (Дополнительное Высшее Образование), учиться там два года, по окончании выдают гос диплом о доп. высшем образовании по профессии учитель. Так что, если глядеть далеко в будущее, то думаю отличный вариант. В нашу школу то берут и без образования учителя, у меня много однокурсников работает так. Так что можно поучиться 2 года и поработать...
Надо хорошенько подумать...