Вован, начинайте учить английский, без него никуда! Если Росперсонал вам ответил, что у вашей жены хорошие шансы, то почему бы не воспользоваться этой возможностью.. да, придется потратиться, но вы переезжаете не в соседний город, а в другую страну, другой континент - там вам не только понадобится знание английского, но и ваши дипломы подтвердить придется, а Росперсонал в этом вам поможет, подготовит все документы.
Почему вы так зацепились за визу беженца? Если вы квалифицированные специалисты, имеете опыт работы, вас никто не преследует на родине, то доказать то, что вы ущемлены в своих правах тут вряд ли удастся..