Большое спасибо за ответы! Дело в том, что пройдя предварительную оценку наших шансов попасть в Канаду на этом сайте, я решил, что это вполне себе возможно в связи с наличие в квебекской программе профессии "translator", за которую дают три балла. Также в 2010 одна знакомая из Беларуси смогла уехать, имея диплом переводчика.
"Один из вас поедет как студент, другой получит разрешение на работу. Как вам такой расклад?" Хотелось бы осведомиться, в какой области будет работа? Насколько понимаю, общепит или что-то подобное?