Просто ещё надо учесть что в русском языке нет звука ?, будем считать что э= ?, поэтому приблизительно
Esher - ишер
Clapham Junction - КлЭпхэм Джанкшн (х почти неслышно)
Stratford -СтрЭтфорд
Mind the gap - Майнд зе гяп (д почти неслышно)
Apple Macintosh Эпл Мэкинтош
Pound Паунд
Laptop лЭптоп
Многие говорят Shtupid, bankers так и говорят, но произносят очень близко по звучанию к *ankers (ругательство)
А на счет школ незнаю, в шотландии возможно кричат – freedom))
Если честно вопросы действительно интересные, просто я боюсь человек который на протяжении определенного времени не поживший именно в Британии на них вряд ли ответит, а вообще если эти вопросы для людей изучающих английский вне Юкей то извиняюсь, я больше не буду))