Find Your Job Posted December 9 Author Share Posted December 9 Вакансия Game Localization Testers (Russian) в DIGITAL Hearts CO.,LTD, Токио, Япония ¥1,200 / Hour Обязанности Как тестировщик локализации, ваша работа будет заключаться в просмотре локализованных версий новейших игр от инди-разработчиков до разработчиков AAA, поиске любых потенциальных лингвистических или технических проблем с точки зрения пользователя и, при необходимости, сотрудничестве с нашей службой поддержки клиентов. В зависимости от ваших лингвистических навыков и опыта перевода/локализации в развлекательном бизнесе (аниме, манга, игры и т. д.), может быть возможность работать на объектах наших клиентов, получая непосредственный опыт работы в тесном сотрудничестве с разработчиками некоторых из ваших любимых игры. Требования Японский: разговорный (желательно) Носитель русского языка Сильный интерес к индустрии видеоигр Другие языки приветствуются [Предпочтительно] - Предыдущий опыт работы с локализацией/переводом/QA/тестированием -Высокое знание японского языка (способность отправлять и получать деловые электронные письма, уровень N1-N2) -Опыт работы в японской среде -Опыт работы в игровой/развлекательной индустрии Обращаться 107078 Москва, ул. Маши Порываевой, д. 34 вход № 1 в бизнес центр "Домников", 5 этаж - Regús Тел: +7 499 841 01 75, WhatsApp / Viber +7 977 926 93 15, E-mail: immi@eicentre.ru Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Find Your Job Posted Monday at 07:19 AM Author Share Posted Monday at 07:19 AM Вакансия Localization & Live Operations Manager в ZigZaGame Inc., Токио, Япония 2,5 млн иен ~ 10,0 млн иен / год Обязанности Ваша основная обязанность будет заключаться в организации создания и доставки различных активов и контента, необходимых для работы наших онлайн-игр, а затем в обеспечении надлежащей локализации этого нового контента для зарубежных рынков. Требования - Английский минимум на уровне С1 - Японский бизнес-уровень или выше - Сильные коммуникативные навыки В качестве бонуса - Предыдущий опыт локализации игр с японского на английский. - Знание других языков Обращаться 107078 Москва, ул. Маши Порываевой, д. 34 вход № 1 в бизнес центр "Домников", 5 этаж - Regús Тел: +7 499 841 01 75, WhatsApp / Viber +7 977 926 93 15, E-mail: immi@eicentre.ru Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.