Guest 21RU Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 пишите сюда те слова, которые употребляют американцы и жители Штатов... Слово "cool-клёво", скажем не было мне знакомо до того, как просмотрела Красотку на английском языке.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
WITCH Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 Для меня было новым слово AWESOME. Это значит, классно. My summer was AWESOME! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VIRGIN Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 Для меня лично новым было слово stud, что означает "красавчик, красивый и секси парень" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest банка Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 Я вычитала слово "ace!" в смысле "клёво!" И сразу вспомнила рекламу жвачки "аис - не айс", игра слов. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MILANA Posted September 10, 2007 Share Posted September 10, 2007 Для меня новым словом было "baby gerl", что означает малышка... Меня так называли все кому не лень, видимо, я реально такая... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Live and work in Russia Posted September 10, 2007 Share Posted September 10, 2007 Один американец постоянно обращался ко мне "buddy" - дружище. Один русский студень услышал это и спрашивает меня, а что это он тебя телом все кличет. Я ему - в смысле? Ну все body, да body тебя называет. Пришлось объяснить... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
екатерина88 Posted September 11, 2007 Share Posted September 11, 2007 Очень часто при встрече друг друга американцы, а теперь и наши студенты, приветствуют друг друга "What's up,dude?" или "What's going on?", или "What's happened?" "dude" означает "друг" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MILANA Posted February 1, 2008 Share Posted February 1, 2008 dude - это не друг,а чувак на фразу wazzup не надо отвечать типа там плохо или про свои проблемы говорить.надо говорить hey,man!wuzzup!! datz wazup - это круто! ight - точняк hot - супер! shit - это часто не означает обязательно дерьмо.,это просто означает предмет речи. what's good? - здорова,как ты? damn it - черт возьми fuck up - заткнись piss off - отвали r u kiddin me - ты че шутишь? let's chill - пошли потусим lil mama - моя крошка потом еще напишу,спать пошла Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Оля Posted February 1, 2008 Share Posted February 1, 2008 http://www.pbs.org/speak/ - do you speak american Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest dshow Posted February 1, 2008 Share Posted February 1, 2008 ight - точняк А как это произносится? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest dshow Posted February 1, 2008 Share Posted February 1, 2008 dude - это не друг,а чувака друг, приятель - это кажется "mate"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest dshow Posted February 1, 2008 Share Posted February 1, 2008 А dude это обращение только к мальчику или к девочке тоже? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MILANA Posted February 2, 2008 Share Posted February 2, 2008 ight - точняк А как это произносится? произносится - айт(коротко) А dude это обращение только к мальчику или к девочке тоже? к парню,но вообще если ты жжешь то можно и к девочке dude - это не друг,а чувака друг, приятель - это кажется "mate"? да.и приятель вообще это friend,boy,fellow,man,bro итд Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MILANA Posted February 2, 2008 Share Posted February 2, 2008 ладно,продолжаем наш список: for sure - 100 пудов i'm on it - уже иду,уже убираюсь или уже одеваюсь(смотря о чем речь идет) i gotta go - мне пора sux - отстой dope shit - ваще реальная тема its kinda cool/real thing- это типа круто/номальненько так(ну там можно с любым словом употреблять) it aint nuttn no right - это нифига не прикольно u wan suck me in??? - ты че меня обмануть хочешь? I bet u will - да ты без базара это сделаешь!! oh,man! - черт тебя подери,чувак! fuck - блин! I see/ive got u - я врубился where is that bloody thing!? - где эта чертова хрень!? капец,уже поздно..пошла спать Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Оля Posted February 2, 2008 Share Posted February 2, 2008 Milana, слова и выражения - супер, спасибо! Если еще знаешь - пиши. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MILANA Posted February 3, 2008 Share Posted February 3, 2008 ну че поехали дальше? ок to be on the piss - быть в запое to make jack — хорошо заработать just - надо постоянно говорить,чтобы казаться крутым u know - тоже надо всегда говорть,это типа "как бы" по нашему или "эээ" just stop messin around/fuckin about,okay!??! - да хватит уже финей маяться things look bad - дело плохо... the hell with him - ну и черт с ним! up your ass, friend! — Дружок, а не пойти б тебе...!! That's a bulshit - бред!!! jackass!! - ну ты осел! What gives, motherfucker? — Ну как дела, хрен моржовый? oh,yea..thx - ах да..ну спасибо =) now just shouta fuck up and listen closely! - а теперь заткнись и слушай внимательно! i'm not gonna do dis! - я не буду этого делать! babe - тоже можно говорть применительно к парню и девушке,как ласковое обращение... sweetheart - в обращении тоже,близкому человеку,дорогому. ладно,пока хватит, выучить =)) потом еще напишу =) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest lollipops Posted February 4, 2008 Share Posted February 4, 2008 i'm not gonna do dis! А что прямо так и пишется...? dis? sweetheart - в обращении тоже,близкому человеку,дорогому. о, меня так парень назвал в переписке. Но мы с ним не близкие, просто недавно познакомились Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
eudji Posted February 5, 2008 Share Posted February 5, 2008 ь just - надо постоянно говорить,чтобы казаться крутым u know - тоже надо всегда говорть,это типа "как бы" по нашему или "эээ" >_< lollipops это так сокращенно пишется просто. никогда не писала на безграмотный негритянский манер?) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MILANA Posted February 5, 2008 Share Posted February 5, 2008 о, меня так парень назвал в переписке. Но мы с ним не близкие, просто недавно познакомились знаешь,че я те скажу...твой парень..он к тебе неравнодушен =) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest lollipops Posted February 7, 2008 Share Posted February 7, 2008 странно, вроде только парой писем обменялись и фото...ужель так быстро любоВ пришла, так недолго и замуж выйти Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest lollipops Posted February 7, 2008 Share Posted February 7, 2008 lollipops это так сокращенно пишется просто. никогда не писала на безграмотный негритянский манер?) Нет, не писала. А если я так напишу меня нормально поймут? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest torn Posted February 8, 2008 Share Posted February 8, 2008 Я вычитала слово "ace!" в смысле "клёво!" Правильно: Айс или Эйс? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MILANA Posted February 8, 2008 Share Posted February 8, 2008 Правильно: Айс или Эйс? айс,конечно! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
eudji Posted February 8, 2008 Share Posted February 8, 2008 странно, я слышал "wow ace dude" - "вау эйс дуд" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest torn Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 ну да, если по правилам читать, то эйс получается... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MILANA Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 ;D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest torn Posted February 17, 2008 Share Posted February 17, 2008 а что смешного? Айс или Эйс? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.