Не слышала о конкретно таком случае, зато слышала о другом: в иммигрэйшен смотрят на название, если написано "магистр", значит диплом магистра, если "специалист" - значит бакалавр, хотя по сроку и наполненности обучения этот диплом фактически равен магистерскому. Также, я думаю, будут смотреть на докторов, написано "доктор" - значит PhD, написано "кандидат" - понятно, что зostgraduate, значит - магистр.