в Швейцарии национальными языками считаются немецкий, французский, итальянский и ретороманский. Но последний не является официальным языком, потому что на нем говорят немногие. Естественно, что наличие в Швейцарии четырех государственных языков не означает, что каждый швейцарец свободно владеет ими.
Швейцарцы гордятся тем, что они знают несколько иностранных языков и могут свободно общаться с людьми из разных стран. Но многие предпочитают английский и остальными языками владеют хуже. Поэтому Швейцария превращается в «двух с половиной язычную» страну. То есть, швейцарцы говорят на родном и английском языках, но зачастую понимают только какой-нибудь один из четырех официальных языков.
Преподавать в школах в качестве иностранного предпочитают английский, но для тех, у кого родной немецкий, преподают еще и французский, и наоборот. Итальянский преподается реже. В районах, где родной язык - ретророманский,
обучение немецкому и французскому языку считается обязательным в школе.
Если вы бывали в Швейцарии, расскажите, какие языковые трудности у вас возникали?