Jump to content

Frezia

Пользователи
  • Posts

    1985
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    73

Everything posted by Frezia

  1. В Средиземном море сегодня, 1 апреля, произошло землетрясение магнитудой 6,3 балла. Эпицентр находился в 122 километрах к северо-востоку от города Ираклион на Крите и в 350 километрах юго-восточнее Афин. Блогер Градунов говорит, что землетрясения, и очень мощные, пройдут в эти дни от озера Гарда в Италии через Грецию и Болгарию, Закавказье и Иран, Афганистан, Пакистан, Китай, закончится все Японией, Сахалином и Камчаткой. О возможности землетрясений на Кавказе говорили и сейсмологи исследовательского института... Так что осторожнее с поездками!
  2. Первая в мире телефонная будка для звонков Skype появилась в аэропорту имени Леннарта Мери в столице Эстонии Таллинне. В будке установлена система со всей гарнитурой с 22-дюймовыйм сенсорным экраном. Пользователю в окне приложения Skype необходимо ввести свои учетные данные. Стоимость звонков абоненты оплачивают согласно тарифам Skype для мобильных или сотовых телефонов. Оплата будет сниматься с банковской карточки клиента. А вот видеообщение будет некоторое время бесплатным. 3 компании, Enterprise Estonia, AdTech и Brilliant приняли участие в установке этой будки. Такие будки планируется в дальнейшем размещать не только в аэропортах, но и во всех общественных местах, например, в больницах, гостиницах.
  3. Будущее русского языка Do you live еще, моя старушка? Live и I. Hallo тебе, hallo! Let it flow over your избушка Evening свет in our big село. I am told, что ты, тая тревогу, Miss me шибко under lonely moon, Что ты often ходишь на дорогу In old-fashioned second-hand шушун. And you see в вечернем синем мраке Holy Jesus, same shit - oh, Gosh! - That somebody мне в кабацкой драке Саданул под сердце Finnish нож. But relax, родная! Успокойся. This is only тягостная бредь. I am not a fucking alcoholic, Чтоб, тебя не видя, умереть. I am still такой де очень нежный, And I dream, my darling, лишь о том, Чтоб скорее from тоски мятежной To get back in низенький наш дом. I'll return, когда раскинет ветви Our garden - старый белый сад. But I bet you, mama, на рассвете Wake me not like восемь лет назад. Do not wake того, что отмечалось, Don't excite того, что не сбылось, - Слишком early losses and усталость To experience мне привелось. Don't teach me how to pray. Не надо! To the old возврата больше нет. You're my only помощь & отрада, You're my only несказанный свет. So forget about your тревога, Не грусти and I shall come back soon. Don't go so often to дорога In old-fashioned second-hand шушун. Пересказ Есенина век спустя
  4. ibelok, Вы, не определившись со страной копируете свои вопросы один в один в форумы по разным странам... Во-первых, вы в курсе, что дипломом психолога там не признают. А во-вторых, надо спрашивать конкретнее, чтоб получить конкретный ответ.
  5. "Особенности оформления делового письма в немецком и русском делопроизводстве" Деловое общение в Германии строго регламентировано. Немцы очень серьезно подходят к правилам переписки. Там считается очень важным письменно подтвердить предварительную договоренность или заказ, извиниться за задержку, если она случается, дать промежуточный ответ, сохранить конфиденциальность, поблагодарить за любезность, поздравить с успехами на службе или с другим знаменательным событием. Регламентирующий документ в деловой переписке Германии - это "Regeln hier Maschinenschreiben" - DIN 5008. В России правила можно найти в "ГОСТ Р 6.30-97. Унифицированная система ОРД. Требования к оформлению документов". Там также даны рекомендации и ориентирован этот ГОСТ на международный стандарт. Для делового письма в германоязычных странах, как и в России, используется бланк с реквизитами, колонтитулы, штамп отправителя и адрес получателя. Обозначение типа связи, обращение, текст письма, формула прощания. Несоблюдение формы и отсутствие ряда реквизитов может говорить о том, что документ отправлен непрофессионалом. Получатель в данном случае будетждать подтверждения, потому что такой документ не может быть идентифицирован как документ фирмы-отправителя. Неправильное оформление письма - один из признаков несолидности фирмы или "фальшивого" отправителя. Если немецкая фирма ориентирована на внешние связи, то параллельно в штампе употребляется аналог на английском: Datum/ Date:, Ал/ То:, Firma/ Company, Von/ Fr от:, Telefax-Nachricht/Cover Sheet, Seiten/ Number of pages (including cover sheet):. - это свидетельствует о факте постоянной и давней ориентации фирмы на внешние связи, на международный бизнес. Деловое немецкое письмо имеет верхний и нижний колонтитулы, которые являются его границами. В верхнем колонтитуле должна быть информация о руководителях, о юридической форме организации, банковские реквизиты, структура (если есть филиалы). Чем полнее информация о фирме, тем более открытой она себя хочет представить, это значит, что ей есть, чем гордиться и нечего бояться. Дата в немецком деловом письме содержит написание месяца полным словом - 30 марта 2011 г., Обращение/ Anrede, как и прощание, всегда выделяется отдельным абзацем. В Германии около 12 способов обращения: - Sehr geehrter Herr K-off, - самое частотное обращение с указанием фамилии; - Sehr geehrter Herr Dr. K-off - т.е. с указанием звания; - Sehr geehrter Herr Petr K-off - указание имени; - Geehrter Herr... es folgt der Familienname; - SGH,...SGDUH, (аббревиатура, как принято в телексовой связи), - Sehr geehrte Damen und Herren; Sehr geehrte Herren, - при обращении в государственную инстанцию или в официальном заявлении/ циркуляре без указания фамилий, - Guten Tag, Frau Nathalie; Lieber Herr Petrov, - при неформальных отношениях и личном знакомстве, г) Hallo, Tanya, - при переписке двухрядовых коммуникантов. В отличие от собственно деловых писем в рекламных письмах используются сходные обращения, но в восклицательной форме, т.е. с восклицательным знаком, а не с запятой: Sehr geehrte Herren! Следует отметить также, что обращения в рекламных письмах чуть более разнообразны, помимо указанных форм встречаются: Lieber Kunde! Liebe Kunden! Sehr geehrte Firma! Sehr geehrter Geschдftsfreund! Формулы прощания/ Grussformel в Германии бывают двух типов: формальные обязательные и "свободные" необязательные. - mit freundlichen Gruessen -- в абсолютном большинстве писем, - mit freundlichem Gruss; Hochachtungsvoll; mit den besten Gruessen; mit freundlicher Empfehlung; MFG (принятое в телексовой связи сокращение) Реже всего встречается: - mit vorzueglicher Hochachtung - употребляется исключительно в письмах, адресуемых в государственные инстанции. Связкой между реквизитами - текстом и формулой прощания выступает глагол (und) verbleiben, после него уже не может быть передана важная (с внеязыковой точки зрения) информация, но прагматически-релевантной такая информация может быть. Роспись и подпись (с расшифровкой) ставится с левой стороны. Если за названием фирмы следует подпись с росписью без расшифровки, значит, письмо отправлено самим главой фирмы.
  6. и куда потом с этой культурой Востока? Я, конечно, не против, чтоб какая-то определенность в профессиональном плане была хотя бы с 8-9 класса. Но ведь школа вообще никаких профессиональных курсов теперь не дает, документов тоже об окончании этих курсов не получишь. Раньше хоть были труды в учебно-производственных комбинатах, на уроках которых можно было получить корочку о получении квалификации, а теперь - ничего. А надо бы, чтоб на выходе из школы была пара-другая возможных профессий. Например, почему бы не дать 9-класснику возможность получить специальность повара. Это ж так легко сделать в школьной же столовой. Просто ученик санитарную книжку должен заполнить. Или почему бы не обучить девочек специальности швеи... Сейчас их очень много требуется, а шить со скоростью не каждый может... Вобщем, таких возможностей море, а никто не использует.
  7. Fee, девушке работу найти у фермеров сложновато, легче жениха Там больше мужские руки нужны.
  8. Видела я этот ролик, че говорит, ничего не разобрать. Дите с амбициями... По манере речи видно, что еще и малообразованное. Хотя, может, кто-то этим пользуется для рекламы чего-то там.
  9. Пару лет назад товарищ один рассказывал, что когда новый наш ж/д вокзал фотографировал, его попросили предъявить документы, потом заставили удалить фотографии и никогда больше этот важный объект не фотографировать. Меня лишь однажды тормознули с фотоаппаратом. Возле одного оптового магазина. Уж больно противная там охрана была. Хотели к руководству отвести, чтоб я объяснила причину фотографирования их магазина. А надо было это для одной фотогалереи в инете... Короче, поругалась с ними, удалила снимки и пошла дальше. А недавно прочитала заметки одного любителя-фотографа, который побывал в разных странах и чуть не вляпался по самые уши... В Торонто сфотографировал вокзал, а когда к нему стали подходить копы, он удалил сделанные фотки. А потом боялся, что его депортируют и лишат права въезда... В Египте сфотографировал Суэцкий канал, потом изощрялся с картой памяти, чуть не к ступням ее приклеивал, чтоб не отобрали. Существует како-либо конкретный список объектов, которые запрещено снимать?
  10. надо же, мне казалось, что после определенного срока проживания в США вид на жительство получить не проблема. А тут целый миллион народу проживает нелегально. Так если и решат их вдруг депортировать, самолетов не хватит, другое дело, что народу с работой проблематично... Ну это уж родителям пусть выговаривают, что привезли их в такую страну, где на самом деле не больно то и легко дышится. Впрочем, все дело в окружении. Если у тебя чуть лучше, чем у друзей и соседей, то чувствуешь замечательно, а если хуже, то все... Лучше тогда поехать в забитую страну и чувствовать себя молодцом, может быть и при отличных деньгах, как украинские врачи в Ливии, например. А как вернулись на родину, так почувствовали себя изгоями.
  11. похоже, придется скоро студентам России получать гражданство Латвии, Литвы или Хорватии, а потом ехать в Англию. Есть еще варианты для особо желающих?
  12. Международный студенческий форум, организованный в рамках Года российской культуры и русского языка в Италии и Года итальянской культуры и итальянского языка в России, прошел в Риме с 16 по 17 февраля. Там побывали 20 ректоров и преподавателей из России, а также 300 наших студентов. В университете Ла-Сапиенца, сразу после церемонии открытия форума, было подписано 13 соглашений о сотрудничестве российских вузов с одним из старейших и крупнейших университетов Европы (Ла-Сапиенца был открыт в 1303 году). Соглашения подписали: - Московский государственный университет - Санкт-Петербургский государственный университет - Российский университет дружбы народов, - Тольяттинский государственный университет, - Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, - Тульский государственный педагогический университет - Южно-Уральский университет - институтом теоретической физики им. Л. Д. Ландау - Челябинский государственный университет и ряд других. Антонелло Биаджини, проректор по международным связям университета Ла-Сапиенца, объяснил журналистам, что «соглашения базовые, то есть фактически это договор о добрых намерениях. Конкретные формы реализации программы сотрудничества с каждым отдельным вузом, а также финансовые и прочие условия будут оговариваться в прилагаемых к договору протоколах. Они, как мы надеемся, будут сформированы нашими российскими партнерами в самое ближайшее время». На обсуждениях в рамках форума часто затрагивалась тема аттестации. Вскоре студенты, которые будут учиться в сотрудничающих вузах, возможно, смогут получать двойные дипломы. «Сейчас Россия и Италия рассматривают вопрос о введении двойных дипломов. Нужно, чтобы студенты, которые будут обучаться по обмену, имели такую возможность – получать диплом российского университета, за которым они закреплены, и диплом нашего университета. Российским студентам это, в первую очередь, будет давать выход на европейский рынок труда», – рассказала Наталья Фефелова, исполнительный директор центра российских исследований Ла-Сапиенца.
  13. получается, что выгоднее подать свои данные в агентство. За это ищущий какую сумму платит? Российские кадровые агентства обычно берут некую сумму за то, чтоб ищущий был в базе данных, а найти ему работу уже не суть важно, а если и найдут, то еще берут оплату с зарплаты - по одной трети заработка. Я сама, конечно, никогда не платила агентству, но однажды столкнулась, почитала договор... Вот такие условия совершенно неинтересны. Поэтому наши девушки, думаю, не особо заинтересованы обращаться в агентства.
  14. в отеле Honiley Court, в Бирмингеме, прошла свадьба на деньги местной радиостанции BRMB, устроившей конкурс "Голая свадьба" . Жених пришел со шляпой, а невеста в фате и туфлях. На что только не идут люди, если нет денег, но есть большое желание. "Молодожены" Келли и Ли вместе уже, на самом деле, 11 лет, но осуществить мечту сыграть пышную свадьбу помогло радио, устроившее конкурс "Голая свадьба". За эту пару проголосовали 65 % слушателей.
  15. К сожалению, в паре чаще бывает, что кто-то любит, а кто-то позволяет себя любить. Либо у кого-то этот подъем быстро переходит в спуск . Голова тоже на плечах должна оставаться. А то, бывает, один полностью отдается чувствам, а другой только пользуется тем, что партнер в чувствах отказать не может.
  16. объясните, пожалуйста, кто имел дело с обучением школьников за рубежом, хорошее ли дело - проекты в средней школе? Пока то, что я вижу на примере своих племянников - это обычные рефераты из инета. А министерство образования ставит на них, как на самостоятельную работу школьника, которая в идеале должна развиться до какого-то открытия или хотя бы до дипломной работы в вузе. Как вообще эта система проектов в зарубежных школах видится? Проектная деятельность для меня больше ни с чем не ассоциируется, кроме как с архитектурой - планировкой будущего дома или жилища. А что за проект может быть у школьника по теме - здоровый образ жизни, например? Вы бы о чем написали в этом проекте? И как можно ради этого убирать из обучения "Лишние предметы" для того, чтоб ребенок "Специализировался" на какой-то теме?
  17. Если б при такой зарплате врача жильем бы обеспечивали, тогда еще ладно. А так зарплатой эти суммы ну никак не назовешь, разве что стажерскими... Неудивительно, что врачи стремятся либо уехать в Москву, либо в другие страны.
  18. Зашла на тот сайт глянуть, что там есть - там фотоаппараты, наушники, куча всяких компьютерных гаджетов, корсеты, вобщем все, что имеет ценность. Они бы в России хозяина нашли б гораздо раньше.
  19. Пользуюсь разными браузерами, но вот сейчас попробовала эксплорер... Открываешь ссылку - идет открытие нового окна, а не вкладки. Это первый напряг. Из поисковиков стоит автоматически только go.mail.ru, которым мне не очень-то комфортно пользоваться. Работа с историей и закладками тоже неудобная... Вобщем, сейчас закрою и опять надолго забуду.
  20. да это, на самом деле, не совсем удобно, потому что это не совсем закон, а изменения "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЧАСТЬ ВТОРУЮ НАЛОГОВОГО КОДЕКСА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" И там весь текст идет примерно следующий: "Статью .... дополнить ...." надо эту статью найти в налоговом или уголовном кодексе и исправить." Вобщем, если вас очень интересует, обратитесь к тексту сами, пожалуйста. В рамках форума это делать неудобно.
  21. 7 марта принят Федеральный закон о внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации. Преступления незначительной тяжести, которые раньше наказывались заключением на несколько суток, теперь можно оплатить и жить спокойно. Размеры штрафов варьируются от 100 тысяч до миллиона. Выплата может быть проведена в течение 5 лет. При этом принцип УК - неотвратимость наказания соблюден.
  22. Наверно, туристы хотели написать благодарность, а им дали книгу жалоб. А тем и невдомек, лишь бы что-нибудь написать. Ну как можно было "слишком аппетитную еду" вписывать в жалобы?
  23. Сегодня попалась инфа, что бывших россиян за рубежом около 40 миллионов. Некоторые вернутся на родину в связи с природными катастрофами, может быть. А может, все-таки что-то в нашей экономической и политической системе изменится?
  24. Нам тут Оузмо про образование в Англии рассказал в теме о стандартах российского интеллекта. Почитайте, не пожалеете. Если хотите, чтоб ребенок был умным, лучше учите его в российской школе, а если, чтоб знал языки, то в Швейцарию можно, там по 3 языка в школе изучают - английский, немецкий и еще какой-нибудь на выбор. Если хотите, чтоб социальная защита была и более-менее нормальные перспективы, я бы посоветовала в Северную Европу. По крайней мере, там катаклизмов пока не предвещали.
×
×
  • Create New...