да, меня это тоже интересует. хотя вроде есть агенства переводов, которые могут в этом деле посодействовать, правда не знаю за какие деньги.
а вот нашла как самим можно поставить апостиль
Стоимость процедуры получения апостиля в зарубежных странах варьируется от 50 до 200 USD за документ. В России сумма государственной пошлины за проставление апостиля составляет всего лишь 300 руб.!!!
Апостиль удостоверяет подлинность подписи и статус подписавшего документ лица, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплён этот документ;
Т. о. после проставления апостиля никакого дополнительного удостоверения подписи, печати или штампа не требуется.
Управление МЮ РФ по г. Москве уполномочено проставлять штамп-апостиль на:
1. Подлинниках документов, выданных подразделениями, подведомственными ГУ МЮ РФ по г. Москве, другими учреждениями юстиции г. Москвы;
2. Копиях документов, выданных официальными органами и учреждениями субъектов РФ, удостоверенных нотариусами г. Москвы;
3. Копиях документов, выданных официальными учреждениями бывших союзных республик в составе СССР до 01.01.1992, удостоверенных нотариусами г. Москвы;
4. Копиях иных документов, исходящих от органов или должностного лица, подчиняющегося юрисдикции РФ, удостоверенных нотариусами г. Москвы;
5. Подлинниках доверенностей, заявлений, завещаний, свидетельств и других документах, удостоверенных нотариусами г. Москвы.
Примечание:
Управление МЮ РФ по г. Москве: ул. Большая Тульская, д.15 - при себе иметь паспорт
Выходной: суббота, воскресенье
Подача документов: 9:30-12:00
Выдача документов: 12:00-12:50
Гос. пошлина за апостилизацию - 300 рублей
Апостиль на оригиналы документов, выданных ЗАГС, проставляется Управлением ЗАГС того региона, где документ был выдан.
Помимо управления МЮ РФ по г. Москве, апостиль также уполномочены проставлять:
а) Архив ЗАГСов г. Москвы - для документов, выданных ЗАГС г. Москвы: ул. Малая Харитоньевская, д.10, тел. 923-70-89;
б) Объединённый архив ЗАГСов Московской области - для документов, выданных ЗАГС Московской области: ул. Онежская, д.13, тел. 456-77-51;
в) Служба при Министерстве среднего и профессионального образования - для документов об образовании: ул. Шаболовка, д.33, тел. 236-50-67;
г) Управление Юстиции Администрации Московской области - для документов, удостоверенных нотариусами Московской области: ул. Малая Юшуньская, д.1, к.1, тел. 319-84-13.