Девятого октября на сайте правительства Новой Зеландии официально признали названия двух основных островов страны – Южного и Северного или South Island и North Island. До 9 октября эти названия использовались неофициально, неформально. Также можно использовать ранее имевшиеся названия этих островов на языке маори: Северный остров называется Те Ика-а-Мауи (в переводе на русский Рыба Мауи), Южный остров Те Ваи-поунаму (переводится Вода зеленого камня).