Не нам судить с вами Pineapple о мотивации Марни. Они уже сделали большой шаг в том, что не боятся поехать на языковые курсы всей семьёй. Конечно нужно ей заниматься усиленно каждый день с мужем, не искать для себя оправданий, почему сегодня не позанимались или занималась, но мало. Мы взрослые люди и мы сами все должны понимать. Вы должны чётко поставить перед собой вопрос: для чего я хочу заниматься английским языком, какая у меня конечная цель, для чего мы собираемся поехать в Новую Зеландию? Мне почему-то кажется, что у вас должно все получиться.