Elin

Oizmo, прочитав, уже поняла, что мой аппер ни к черту... )) Дайте, пжалста, перевод сих выражений А "Большой куш" - классный фильм, несмотря на то, что я не мужчина. Правда, я его смотрела несколько в ином переводе - от названия до содержания... Теперь хочу увидеть на английском.

Тот же обозреватель считает, что нашего дипломата нарочно спровоцировали, чтобы этот телефонный разговор потом слить в массы. Кажется, в интернете запись появилась...

http://www.rb.ru/topstory/politics/2008/09/11/161728.html Политический обозреватель британской газеты The Daily Telegraph Эндрю Портер в своем блоге редактора поведал миру об удивительном телефонном разговоре между министром иностранных дел России Сергеем Лавровым и главой британского Форин-офиса (МИДа Великобритании) Дэвидом Милибэндом. Дэвид Милибэнд, пишет журналист, попытался высказать Лаврову недовольство Великобритании действиями России. Неизвестно, были ли интонации его речи слишком высокомерными или нравоучительными, но все инсайдеры сообщают, что Лавров ответил коллеге крайне резко. В частности, якобы Лавров в пылу нелицеприятной беседы выпалил: "Who are you to f------ lecture me?", что в переводе звучит как "Кто вы, б...ь, такой, чтобы читать мне лекции?". Но вообще эта фраза вроде не так переводится %-/ Вот и еще один визовый ответ на визовый вопрос..

Спасибо за ответ!

Собственно, вопрос к Росперсонал в заголовке темы. Просто интересно узнать о причинах.

Люди, мы все живы. Третья мировая не началась. По сравнению с войной все эти беды с неполучением виз - тьфу! Мы это переживем и, если понадобится, найдем другую страну для того, чтобы поехать туда, - так же, как решили однажды поехать в Лондон.

После того как наши победили Манчестер Юнайтид, англичане вапще обозлятся... )

без паники! сейчас все ждут, а потом вдруг разом как дождутся!..

Oizmo, до чего же поэтичная у вас душа! И дождь на фото прямо такой... настоящий... его ощущаешь

Где я, и где книги-радио, фильмы!.. У меня выходного дня или свободного вечера не было уж и не помню сколько... Только когда путешествую. Ну и фильмы на инглиш иногда смотрю. За завтраком.

Эх, и я бы с удовольствием поехала вместо Лондона лучше в Ирландию или Шотландию... Но чего-то цены на курсы там просто запредельные... Потому что лучше учат?

Али, может, тебе просто нравится ад?.. )))))) Ты прав, в раю скучновато

Мегаполис не может быть раем по определению!

Не знают уже, как извратиться... ( А кто-нить в курсе подробностей?

Julski, а ты работала или училась, когда в Британию приехала? В смысле, не спросили у тебя в Англии при продлении, почему ты не хочешь возвращаться на родину и зачем тебе учиться еще год?

Hustler, спасибо! Али, Росперсонал отправляет и в более дешевые колледжи, но ездят же люди Если меня тормознут, то не из-за колледжа...

Не, погодите, но колледж-то аккредитован Британским Советом! Значит не дать визу именно из-за колледжа не могут. Иначе на кой аккредитовать, если студентов туда не пускать! А насчет качества знаний, думаю, верно. Хотя дочка моей знакомой училась в дорогущей школе EF, и учили их по методичкам от сих до сих. Причем даже уровень не определили толком, у нее был выше, чем в группе, куда она попала, и ей было скучно. А сказать об этом, чтоб перевели, постеснялась. svetik-m, да, для меня тож важнее погружение в среду Тем более что для подготовки к тесту IELTS есть учебник, там все написано, можно и самому готовиться. Но преподы даже самого захудалого английского колледжа способны решить проблему спикинг и лисенинг - как раз то, чего и не хватает в самоподготовке

Нынешние лондонцы, не слышали-видели ли вы London Meridian College на Finsbury Park? Мне сказали, что на финсбури сплошь забегаловки... нет, даже как-то по-другому выразились Но колледж аккредитован, хотя и не шибко дорогой - никто из вас не обращал внимания? С деньгами напряженка, а поучиться и IELTS сдать-таки хочется...

svetik-m, привет! Наши города почти рядышком ) Я хочу поехать в ноябре-декабре, если мой начальник даст мне справку с работы. Если уж он будет категорически против моего отъезда даже на два месяца, тогда придется весной увольняться и все равно делать по-своему )

Oizmo, спасибо за советы Только у меня дело не в легенде... Нужна справка с работы, в которой будет четко указано, что меня ждут в России с распростертыми объятиями. И консулы сейчас всем на работу звонят, проверяют. Какой начальник с радостью отпустит на 9 месяцев работника, на которого рассчитывал?.. Но журналисту найти хорошую работу в России - раз плюнуть. Я всегда возвращаюсь из путешествий, и нахожу ее за пару недель. Но англичане почему-то думают, что русские спят и видят, чтоб поработать у них посудомойками... Если человек не был в Англии, как он может мечтать там остаться? Может, ему там вообще не понравится. Но в Швецию, кстати, тоже студентов зазывают. Только шведский нужно учить - может, это народ останавливает... Однако один мой знакомый туда уехал лет пять назад. Говорит, нравится По США тоже не все так однозначно. Мой друг в прошлом году не получил визу - хотел поехать по W&T, но перед последним курсом. Он не подделал справку из деканата, как трое его однокурсников, и ему отказали. А те трое получили визы. Через год он поступил на второе высшее и снова подал доки на визу. Сегодня из Америки прислал мне фотки.

Али, и тебе самой крепкой удачи! Надеюсь все же, что пересечемся осенью в Англии )

ау... для подтверждения опыта работы на ресепшн достаточно соответствующего референса или нужна запись в трудовой?

Али, значит, и до Токио очередь дойдет Я же все-таки решила ехать осенью на пару месяцев, чтобы сдать IELTS. Позвонила в визовое агентство, которое берет за помощь нехилую денежку - 7 тысяч. Но в случае невыдачи визы деньги возвращает. В общем, меня подробненько расспросили и сказали, что подавать на долговременную визу мне даже нет смысла. На короткую шанс есть, если все же удастся уговорить моего начальника отпустить меня на месяц-другой и написать нужную справку. А весной попытаюсь уехать от Росперсонала в любимую Испанию

Али, не переживай ты так, если есть все нужные доки, прорвемся В крайнем случае, можно будет на другую прогу переоформиться. Есть ведь еще Австралия, да и другие англоговорящие страны! Почти везде схема одинаковая: оплачиваешь курсы, да едешь. Я бы вообще лучше в Испанию поехала, но программа только на лето, а до апреля ждать долго. Да и английский хочется подтянуть. Я уже много где была, шенген несколько раз открывала, есть южнокорейская виза, пара штампиков с тихоокеанских островов... А вообще обидно подобное отношение некоторых консульств. Терпеть не могу никому навязываться. Если с первого раза визу не получу, больше пытаться не буду, найду англоязычную страну, где рады студентам. Пусть не такую "крутую", зато без задолбайства

Али, страховаться, конечно, надо бы. Может, Росперсонал снова начнет страховать с сентября, когда я оформляться буду А ты уже оформился?