nvm Posted May 7, 2008 Share Posted May 7, 2008 Извините за глупый, наверно, вопрос, но как-то не нашёл нигде ответа. в комментариях к полю "name" в IELTS Application Form написано, что надо вписать фамилию и имя точно в таком виде, как в паспорте, вплоть до регистра. Ok, понятно. Раз я собираюсь использовать общегражданский паспорт РФ, значит русскими буквами, там других нет. Смущают две вещи: 1. В рекомендациях по заполнению с сайта ielts.su явно указано "графа 5, т.е адрес, заполняется на русском". Из этого можно сделать вывод, что остальное пишется латиницей. 2. И в списке сдающих на том же ielts.su имена и фамилии только латиницей. Немножко сомневаюсь, что их кто-то специально перенабивал. так как же правильно? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vovka Posted May 8, 2008 Share Posted May 8, 2008 Я заполнял все латиницей, кроме поля 5, куда вводится адрес. Еще пока не сдавал, но зарегистрировали. Претензий не было. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nvm Posted May 8, 2008 Author Share Posted May 8, 2008 Ага, спасибо. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Pavlentiy Posted May 11, 2008 Share Posted May 11, 2008 Высылаешь отсканированный вариант application form в BKC Centre и они пишут тебе исправления если они нужны, если нет, тогда отправляешь конвертом. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Хочу Posted May 13, 2008 Share Posted May 13, 2008 Естественно латиницей, неужели это не очевидно? Вы для чего тест сдаете? Для имиграции? Так органам, которым вы сертификат будете показывать, до вашего общероссийского паспорта и кирилицы нет никакого дела. Как в загран паспорте написано, так и пишите, а то вам потом еще и сертификат переводить придется Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Пал Палыч a lawyer Posted May 13, 2008 Share Posted May 13, 2008 Друзья, IELTS Application Form издана для всех стран мира на английском языке, и заполняется по-английски. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nvm Posted May 13, 2008 Author Share Posted May 13, 2008 я же явно написал, что собираюсь использовать общегражданский паспорт при сдаче, там кириллица. Или этого нельзя? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Хочу Posted May 14, 2008 Share Posted May 14, 2008 А вам явно ответили, что сертификат IELTS - международный АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ документ, свидетельствующий об уровне вашего знания АНГЛИЙСКОГО языка, принимается АНГЛОЯЗЫЧНЫМИ организациями. Так при чем тут кирилица? А какой документ вы при регистрации и сдаче собираетесь предоставлять, это уже ваше личное дело. Хоть китайское водительское удостоверение. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.