ОАЭ, Дубай выздоравливает.

[Mustapha]

The Dubai Roads and Transport Authority (RTA) в сотрудничестве с Dubai Health Authority (DHA) и другими властями провело вакцинацию от COVID-19 для всех подходящих водителей такси и общественного транспорта, что составляет более 20000 человек.

 «RTA начала кампанию с того, что предупредила сотрудников и побудила их сделать прививки от вакцины в специализированных медицинских центрах», - сказала Нада Джасим, директор по безопасности, рискам, регулированию и планированию, стратегии и корпоративному управлению RTA.

 «Через внутренние каналы средств массовой информации для сотрудников были переданы массовые сообщения, призывающие их принять вакцину в это назначенное время. RTA отсортировало сотрудников, прошедших вакцинацию, по секторам и агентствам.

 «RTA подготовила два внутренних центра в сотрудничестве с Управлением здравоохранения Дубая и другими органами;  один для вакцинации водителей такси и автобусов с 19 января по март 2021 года, а другой - для вакцинации других сотрудников с 3 февраля 2021 года. 

 

[Mustapha]

Между Россией и ОАЭ сохранится чартерное авиасообщение
Авиавласти РФ и ОАЭ согласовали выполнение всех чартерных рейсов между странами.

Дубай, ОАЭ. Авиационные власти России и Объединенных Арабских Эмиратов накануне, 27 марта 2021 года, согласовали условия выполнения чартерных грузопассажирских рейсов между странами. Об этом сообщил источник в одной из авиакомпаний, выполняющих полеты в ОАЭ.

«Росавиация выдала разрешения для арабских авиакомпаний на все рейсы, которые они запрашивали, поэтому и авиавласти ОАЭ российским авиакомпаниям разрешения подтвердили», - сказал он.

При этом в авиакомпании "Победа", которая ранее предупредила клиентов о возможных изменениях в расписании рейсов в ОАЭ, сообщили, что получили разрешение на выполнение 28 марта рейса из Москвы в Дубай.

Ранее СМИ сообщали, что российские авиакомпании могут начать отменять чартерные грузопассажирские рейсы из Москвы и Санкт-Петербурга в города ОАЭ с 28 марта, так как авиавласти двух стран до сих пор не выдали разрешения на выполнение грузопассажирских рейсов между странами в летнем сезоне полетов (начнется 28 марта).

Лоукостер "Победа" накануне разослал клиентам, которые приобрели авиабилеты в Дубай и планируют вылет уже 28 марта, письмо, что "в расписании рейса DP888 Дубай - Москва 28 марта 2021 года возможны значительные изменения".

В конце прошлой недели российский оперативный штаб принял решение расширить количество регулярных рейсов между Россией и ОАЭ, разрешив выполнять по одному рейсу в эмираты из каждого региона РФ раз в неделю.

[Mustapha]

Дубай, ОАЭ. Авиакомпания «Россия» выполнила 2 апреля первый рейс из Екатеринбурга в Рас-Аль-Хайму. 2 апреля, в пятницу, в северный эмират прибыл борт из второго по величине города Сибири.
lВ общей сложности, авиакомпания объявила о намерении связать Рас-Аль-Хайму с 9 крупнейшими городами России.

[Mustapha]

В Дубае ввели COVID-послабления для отелей

Дубай, ОАЭ. Разрешенный уровень заполняемости отелей в Дубае повышен с 70% до 80%. Соответствующий циркуляр разослала Дубайская корпорация туризма и коммерческого маркетинга. Предыдущие ограничения действовали с февраля 2021 года. При этом отели продолжат соблюдать меры профилактики COVID-19.

Власти Дубая также обратились к администрации отелей с просьбой «убедиться, что весь персонал прошел вакцинацию». Как сообщалось ранее, во время пандемии 92% туристов считали Дубай самым безопасным местом в мире для деловых командировок и встреч.

Благодаря эффективным мерам безопасности и быстрым темпам вакцинации Дубай готовится к встрече нового туристического потока во втором полугодии 2021 года и является по уровню подготовки страной – мировым лидером.

Стоит напомнить, что с 13 апреля 2021 года, дня наступления священного месяца Рамадан, жители и гости ОАЭ обязаны соблюдать следующие меры безопасности:

Запрещается собираться в шатрах, а также обмениваться продуктами питания с другими семьями;
Запрещается собираться большими компаниями на ифтар, в том числе возле мечетей;
Ресторанам запрещается раздавать еду в помещениях и на улицах;
Ифтары рабочим можно раздавать только в пакетах, в предназначенных для них помещениях (для этого необходимо связаться с администрацией ресторана);
Мечети будут проходить дезинфекцию до и после каждой молитвы;
Молящиеся должны читать Коран в цифровом формате, распространение печатных копий священной книги запрещается;
Пожилым людям и лицам с хроническими заболеваниями рекомендуется оставаться дома и не посещать общественные места;
На разговение и ужин (ифтар и сухур) могут собираться только члены одного домохозяйства;
Необходимо носить маски все время пребывания на улице и в общественных местах.
В дни Рамадана будут проводиться проверки, на нарушителей будут накладываться штрафы. В последние 10 дней Рамадана перечень ограничений может быть пересмотрен, о чем будет сообщено дополнительно.

[Mustapha]

Дубай, ОАЭ. Власти Шарджи изменяют условия въезда иностранных туристов на территорию эмирата с 18 апреля 2021 года.

В частности, ужесточаются правила предварительного ПЦР-тестирования: срок годности тестов сокращается с 96 до 72 часов (до отправления рейса в Шарджу).

«С 18 апреля 2021 года прибывающим из-за рубежа потребуется бумажная справка об отрицательном результате ПЦР-теста на COVID-19 (на арабском или английском языке), сделанном не ранее чем за 72 часа до прибытия в Шарджу. Тест должен быть проведен в аккредитованной лаборатории», - говорится в сообщении туристических властей Шарджи.

Бумажная справка с результатом ПЦР-тестирования потребуется на стойке регистрации при посадке на рейс. От обязательного ПЦР-тестирования по прилете в Шарджу освобождены граждане ОАЭ и дети младше 12 лет.

Как и прежде, путешественникам необходимо до вылета в Шарджу скачать приложение AL HOSN, а по прибытии сдать еще один ПЦР-тест на COVID-19 и самоизолироваться до получения результата теста.

Напомним, предварительное ПЦР-тестирование на коронавирус COVID-19 стало обязательным для и всех туристов и резидентов, прибывающих в Дубай, с 31 января 2021 года. Срок годности тестов также был сокращен с 96 до 72 часов (до отправления рейса в Дубай).

Туристы, прибывающие из России, также сдают повторные тесты, после приземления в международных аэропортах Дубая. В воздушных гаванях эмирата доступны экспресс-тесты (ПЦР и на наличие антигена), которые существенно упрощают жизнь путешественникам, сдававшим тесты перед вылетом.

Если результат окажется положительным, путешественников ждет карантин, который они должны будут оплатить самостоятельно. В связи с этим всем прибывающим необходимо оформить страховки, покрывающие лечение от COVID-19 и пребывание в обсерваторе.

В аэропорту прибытия путешественникам также нужно заполнить декларацию о состоянии здоровья. Прибывшим необходимо будет установить мобильное приложение Дубайского управления здравоохранения COVID19 – DXB Smart App на свои смартфоны.

[Mustapha]

Дубай, ОАЭ. Крытый спортивный комплекс Dubai Sports World открыл 11-й летний сезон на площадях Дубайского центра международной торговли.

Арена для занятий различными видами спорта будет функционировать до 22 сентября 2021 года.

К услугам любителей активного образа жизни – баскетбольные, волейбольные и теннисные корты, футбольные поля, площадки для бадминтона, настольного тенниса и крикета. Спортивный городок занял залы Za’abeel 4, 5 и 6.

Вход на территорию комплекса свободный, оплатить нужно лишь часы аренды площадки или корта. Стоит отметить, что прошлым летом Dubai Sports World посетили звезды мирового спорта, в том числе бывший вратарь Италии и миланского «Интера» Вальтер Зенга, бразильский футзалист Фалькао и легендарный ливанский баскетболист Фади Эль-Хатиб.

Площадь спортивного летнего городка составляет 15 тысяч кв. метров. От станции метро можно доехать на бесплатном автобусе-шаттле. Сам городок Dubai Sports World открыт с 08:00 до полуночи, автобус ходит с 15:00 до 23:00 – по будням, с 08:00 до 23:00 – по выходным.

На территории городка действуют правила профилактики коронавируса COVID-19. В их числе – ношение масок, соблюдение социальной дистанции и регулярная дезинфекция спортивного оборудования и инвентаря.

Ранее в Дубае было введено новое правило, регулирующее использование слова «Дубай» в названии спортивных мероприятий. Использовать название эмирата можно будет только после получения разрешения Спортивного совета Дубая.

Отмечается, что претендент на использование названия «Дубай» должен иметь юридическое лицо, зарегистрированное на территории эмирата, а само мероприятие должно иметь важную роль в местном, региональном и международном масштабе и работать на пользу имиджа Дубая. Разрешение будет выдаваться только на определенный период времени. 

 

[Mustapha]

Дубай, ОАЭ. 30-я Международная книжная ярмарка Abu Dhabi International Book Fair пройдет в столице Объединенных Арабских Эмиратов с 23 по 29 мая 2021 года.

На мероприятии, в залах Национального выставочного центра Абу-Даби, будут соблюдаться меры профилактики COVID-19.

Ярмарка проводится под патронажем Его Высочества шейха Мухамеда бен Заеда Аль Нахайяна, наследного принца Абу-Даби и заместителя Верховного главнокомандующего вооруженными силами ОАЭ.Режим работы выставки: с 9:00 до 22:00, с воскресенья по субботу и с 16:00 до 22:00 – в пятницу.

«Международная книжная ярмарка в Абу-Даби играет решающую роль в объединении профессионалов в области литературы и издательского дела из стран Ближнего Востока и всего мира. На ней можно узнать о последних тенденциях, инновациях и новых изданиях», - сказал Сауд Аль Хосани, заместитель руководителя Департамента туризма и культуры Абу-Даби. В марте 2021 года книжная премия шейха Заеда, первого президента Объединенных Арабских Эмиратов и отца нации, впервые пригласила русскоязычных писателей к соисканию престижной награды.

В 2021 году авторы книг на русском языке могут участвовать в двух номинациях – «Арабская культура» и «Перевод». Кроме того, представитель России может быть выдвинут в номинации «Культурная персона года». Для выдвижения текстов необходимо заполнить заявку на официальном сайте премии. Прием работ в новом сезоне откроется в мае 2021 года.

В номинации «Арабская культура» принимаются посвященные арабской цивилизации и культуре романы, рассказы, стихи, опубликованные в течение предшествующих пяти лет и не выдвигавшееся на соискание крупных премий.

В номинации «Перевод» могут участвовать издания, опубликованные в течение предшествующих двух лет и не выдвигавшееся на соискание крупных премий. Перевод должен быть выполнен с арабского на русский или с русского на арабский. Вместе с автором или переводчиком может быть также награжден и художник номинированной книги.

В остальных номинациях премии – «Литература», «Вклад в развитие наций», «Детская литература» и других - могут участвовать книги, написанные на арабском языке, гражданство и место жительства соискателя значения не имеют.

Премия – независимая инициатива, действующая под управлением Департамента культуры и туризма Абу-Даби. Названа в честь президента - основателя Объединенных Арабских Эмиратов шейха Заеда бен Султана Аль Нахайяна (1918-2004). Присуждается выдающимся писателям, исследователям, чьи литературные труды и переводы обогащают современную культурную и общественную жизнь. Общий призовой фонд награды составляет US$ 1,9 млн 

 

[Migulya]

Дубай, ОАЭ. Объединенные Арабские Эмираты заняли первое место в Арабском мире в рейтинге самых устойчивых стран по показателю борьбы с пандемией.

В общем международном рейтинге ОАЭ заняли второе место, говорится в исследовании, выпущенном центром Consumer Choice Centre.

Отчет рассказывает о готовности глобальной системы здравоохранения к пандемии COVID-19. Уточняется, что по показателям программы вакцинации ОАЭ обгоняют страны Евросоюза.

Как отметили руководители центра, «ОАЭ быстро запустили программу вакцинации и вакцинировали уже более 50% населения». По числу проведенных тестов на COVID-19 ОАЭ занимают третье место после Кипра и Люксембурга, одновременно опережая Германию, Чехию, Венгрию, Францию и Италию.

Всего в отчет вошли 40 стран, они оценивались по таким показателям, как распределение вакцин, количество коек в отделениях интенсивной терапии и число проведенных тестов. По этим показателям ОАЭ опередили США, Великобританию и Германию.

Накануне основатель компании Microsoft, миллиардер и филантроп Билл Гейтс отметил успехи Объединенных Арабских Эмиратов в реагировании на кризис, связанный с пандемией.

Один из самых богатых людей в мире призвал обеспечить справедливый доступ к вакцине для жителей всего мира и высоко оценил гуманитарную роль ОАЭ в оказании помощи других странам при распространении вакцин.

Нужно отметить, что Билл Гейтс и лидеры ОАЭ в последние годы активно сотрудничали в области привлечения инвестиций для повышения эффективности вакцин – для борьбы с полиомиелитом и другими заболеваниями.

ОАЭ обогнали по темпам вакцинации Великобританию, но уступили в глобальной гонке Израилю. В настоящее время вакцина доступна в более чем 218 медицинских центрах по всей стране. Предварительная запись на прививку обязательна.

Дополнительную информацию по вопросам вакцинации можно получить по телефонам 80011111 (Министерство здравоохранения и профилактики ОАЭ), 8001717 (Департамент здравоохранения Абу-Даби) и 800342 (Управление здравоохранения Дубая).

[Mustapha]

Дубай, ОАЭ. Национальная программа вакцинации в Объединенных Арабских Эмиратах охватила почти 85% населения страны, сообщил д-р Тахер Аль Амери, официальный представитель Национального ведомства по управлению чрезвычайными ситуациями и стихийными бедствиями.

Доктор отметил, что вакцину получили более 95% людей в возрасте старше 60 лет, входящие в группу риска по заболеваемости COVID-19. Таким образом, ОАЭ стали мировым лидером в части предоставления населению доступа к вакцинам.

Тахер Аль Амери напомнил, что в ОАЭ были одобрены четыре вакцины: Pfizer-BioNTech, Oxford AstraZeneca, Sputnik V и китайская Sinopharm, которую в настоящее время производит в Рас-Аль-Хайме фирма Julphar под названием Hayat-Vax.

Представитель ведомства уточнил, что на территории страны продолжают функционировать 10 полевых госпиталей, в которых трудятся 1500 медицинских специалистов. «Полевые госпитали помогают спасать жизни и защищать здоровье и благополучие общества», - сказал д-р Аль Амери.

Специализированные больницы вмещают 3800 пациентов, в них функционируют лаборатории, кабинеты рентгена и аптеки.

Д-р Аль Амери также напомнил, что с 6 июня 2021 года на публичные мероприятия в ОАЭ допускаются только зрители, прошедшие вакцинацию от COVID-19. Речь идет о спортивных, культурных, общественных мероприятиях и выставках искусств.

Участники мероприятий также должны сдавать ПЦР-тесты, срок годности которых составляет 48 часов (до начала мероприятий). Посетить любые мероприятия могут только те, кто имеет в приложении Al Hosn активную отметку E.

Жители ОАЭ, прошедшие вакцинацию, получают такую отметку через 28 дней после получения второй дозы вакцины. Она остается активной в течение семи дней. Чтобы сохранить этот статус, гражданам и резидентам ОАЭ придется сдать повторные ПЦР-тесты на COVID-19, чтобы активировать отметку еще на 7 дней.

Все участники мероприятий, включая организаторов и гостей, обязаны носить маски и соблюдать правило социального дистанцирования. 

 

[Mustapha]

Дубай, ОАЭ. Власти эмирата Абу-Даби опровергли информацию о начале бесплатной вакцинации против COVID-19 для всех туристов.

Комитет по управлению чрезвычайными ситуациями, кризисами и стихийными бедствиями столицы ОАЭ сообщил, что бесплатные прививки будут доступны только тем, у кого просрочены резидентские или туристические визы.

Решение было принято в целях обеспечения безопасности здоровья жителей столицы и с учетом исключительных обстоятельств, сложившихся во время пандемии. Между тем, обладатели действующих туристических и гостевых виз по-прежнему не смогут получить доступ к бесплатной вакцинации в столице ОАЭ.

На прошлой неделе в ряде СМИ появилась информация о том, что иностранные туристы, прибывающие в Абу-Даби, смогут пройти бесплатную вакцинацию от COVID-19, если их туристические визы были выпущены в столице ОАЭ.

В настоящее время национальная прививочная кампания охватила почти 90% населения ОАЭ. Как сообщили в Министерстве здравоохранения и профилактики, всего было израсходовано более 14,9 миллионов доз вакцины.

Еще в конце мая в Дубае получили возможность сделать прививки туристы из Китая, в возрасте от 16 лет. Им доступна вакцина Sinopharm. Путешественники, имеющие краткосрочные туристические визы ОАЭ, могут получить две дозы вакцины.

16 июня Департамент культуры и туризма Абу-Даби исключил Россию из списка «зеленых» стран для путешествий. Таким образом, путешественникам из России по прилете в столицу ОАЭ будут проходить 10-дневный карантин.

Российские туристы могут въехать в Абу-Даби с ПЦР-тестом, сделанным не ранее чем за 96 часов до прилета. По прибытии в Абу-Даби потребуется еще один тест на COVID-19, после чего нужно зарегистрироваться в мобильном приложении Al Hosn.

Россиянам также выдадут браслеты – их нужно будет носить на протяжении 10 дней, в течение которых они будут соблюдать режим самоизоляции. Следующий ПЦР-тест нужно сдать на шестой день карантина, еще один - на 12-й день после прибытия в Абу-Даби. При отрицательном результате теста на шестой день браслет можно будет снять в 10-й день. 

 

[Mustapha]

Власти Объединенных Арабских Эмиратов обновили правила проведения вечеринок, свадеб, массовых собраний и поминок в частных домах. Согласно распоряжению Национального ведомства по управлению чрезвычайными ситуациями и стихийными бедствиями, помещения теперь разрешено заполнять гостями на 80%.

При этом число посетителей не должно превышать 60 человек, а численность обслуживающего персонала – 10 человек. В ОАЭ продолжают ослаблять карантинные меры на фоне снижения числа выявленных случаев заражения COVID-19, а также улучшения показателей вакцинации.

В сотрудничестве с Генеральным управлением гражданской авиации ОАЭ были обновлены требования для прибывающих в страну бизнесменов. Им необходимо зарегистрироваться по прибытии и предъявить официальное разрешение Федерального управления по вопросам идентификации личности, гражданства, таможни и безопасности при отбытии из страны.

Кроме того, прибывающим предпринимателям необходимо предъявить сертификаты о вакцинации, а также отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19, срок годности которого составляет 48 часов. Еще два теста путешественники должны сдать на 4-й и 8-й дни пребывания в ОАЭ.

Ранее Департамент туризма и культуры Абу-Даби обновил «зеленый» список стран, по прибытии из которых путешественникам не нужно проходить обязательный карантин. Список дополнился 27 новыми безопасными странами, включая Россию и ряд стран СНГ.

В частности, от прохождения карантина были освобождены как вакцинированные, так и невакцинированные авиапассажиры, прибывающие в столицу ОАЭ из Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, Украины и Узбекистана.

Путешественники из «зеленого» списка стран должны предъявить для посадки на рейс отрицательные результаты ПЦР-теста на COVID-19 (срок их годности составляет 48 часов), а также сдать повторный ПЦР-тест по прибытии в Международном аэропорту Абу-Даби.

Вакцинированные пассажиры должны будут сдать третий тест на шестой день пребывания в столице, тогда как невакцинированные – на шестой и девятый. 

 

[Mustapha]

В ОАЭ сняли все коронавирусные ограничения
Власти ОАЭ сообщили об отмене всех правил профилактики COVID-19.

Правительство Объединенных Арабских Эмиратов объявило об отмене всех ограничений и мер предосторожности, связанных с пандемией COVID-19. Новые правила начнут действовать с 06:00 7 ноября 2022 года.

В частности, полностью приостанавливается действие масочного режима в мечетях – ношение масок останется обязательным только в медицинских учреждениях и организациях для лиц с особыми потребностями. В мечетях можно будет пользоваться общими ковриками.

В настоящее время число выявленных случаев заражения COVID-19 держится на отметке ниже 300 в сутки и продолжает снижаться. Для посещения общественных и государственных учреждений больше не будет требоваться «зеленый» пропуск в мобильном приложении Al Hosn.

Приложение можно будет использовать по мере необходимости для подтверждения вакцинации и ПЦР-тестирования, в том числе за границей. Вместе с тем, остается в силе пятидневный период самоизоляции для зараженных коронавирусом. Центры тестирования на COVID-19 также продолжат свою работу.

Отмечается, что организаторы мероприятий, в том числе спортивных, при необходимости смогут запрашивать сертификаты о прививках. Напомним, с 28 сентября 2022 года в ОАЭ отменили масочный режим в помещениях.

Продолжить его соблюдение было рекомендовано людям, имеющим хронические заболевания или симптомы COVID-19. Тем, кто имел близкие контакты с зараженными коронавирусом, было рекомендовано сдавать ПЦР-тесты при наличии симптомов.