Jump to content

Внимание! Изменения в визовых документах в UK


Recommended Posts

Посольство Великобритании внесло изменения в процесс подачи заявления на получение визы

Рост числа заявлений ставит новые задачи, в частности, - задачу сохранения скорости принятия решений. Процесс документооборота в посольстве Великобритании - один из самых быстрых среди дипломатических миссий в Москве. Для его поддержания с 23 апреля 2007 года вводится требование заполнения анкеты на получение британской визы только на английском языке.

Изменение языка оформления заявлений на визу ставит Посольство Великобритании  в ряд многих других посольств в Москве. Так, дипмиссии Австралии, США, Канады, Новой Зеландии принимают документы только на английском, а посольство Франции - только на французском. Большинство британских посольств в мире также принимают заявления на предоставление визы только на английском.

Как и ранее, в поддержку заявления нужно предоставить оригиналы (не ксерокопии) документов; к последним должен прилагаться перевод на английский; заверение не требуется. Сотрудники Британских визовых центров по-прежнему будут бесплатно предоставлять посетителям информацию относительно полноты и достаточности комплекта документов.

Кроме того, с целью сосредоточения ресурсов в тех Британских визовых центрах, куда поступает наибольшее число заявлений, и вследствие низкого числа обращений в некоторые из них, к середине 2007 года в нескольких регионах России Британские визовые центры будут закрыты.

Посол Великобритании в России Тони Брентон отметил: «Эти изменения позволят улучшить работу визовых центров и помогут им работать на уровне продолжающегося огромного роста спроса на британские визы в России. Поэтому я надеюсь, что россияне, желающие посетить Великобританию, учиться, работать или жить в нашей стране, увидят, что эти изменения вызваны необходимостью обеспечить надежность нашей визовой службы как целого, и они происходят на фоне снижения стоимости визы для большинства заявителей».

Визовые центры в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Новосибирске продолжат работу. Визовые центры в других городах России будут принимать документы на оформление виз до 30 апреля, вскоре после чего прекратят работу. Основная причина их закрытия - чрезвычайно низкий уровень занятости: с января 2007 года они получили менее 2,2% заявлений. В каждый из них в течение дня подавалось в среднем одно заявление, - чего недостаточно для обоснования затрат на их поддержание.

Жители регионов, где находятся визовые центры, подлежащие закрытию, смогут обращаться в другие региональные визовые центры; сейчас Посольство Великобритании работает над улучшением своих интернет- и СМС-услуг, призванных помочь жителям российских регионов в получении британской визы.

Link to comment
Share on other sites

Вопрос Rospersonal: перевод документов для посольства в свете новых требований участников HSMP войдет в стоимость пограммы?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...