Jump to content

Important telephone numbers in the U.S.


Sweety
 Share

Recommended Posts

  • Модераторы

Emergency: Call 911 in case of sudden emergency, theft, fire etc. And you will find the officers at your door in minutes!!

Toll free: In US most companies and services will give you toll free numbers for contact. When calling to these numbers there will be not be a charge of any kind for using or calling to this number. Toll free numbers start with 800 or 888 or 877.

Directory assistance for Local telephone numbers: 411

Toll Free number enquiry: 1-800-555-1212 .  Most of the 1-800 numbers are toll free. You will not be charged  for  the calls you make to such numbers

Collect Call: Collect-call is the facility where the receiver of the call will be charged anywhere in the U.S. This can be a useful service if you are broke and want to make a call to some one who is ready to pay for the call.

There are specific service providers who provide this service , like 1-800-COLLECT(press those numbers which forms the word COLLECT) and AT @T collect call service , 1-800-CALLATT and follow the instructions on the phone.

Link to comment
Share on other sites

Суити, перевожу и дополняю:

Сделать звонок за счёт того, кому вы звоните (по-английски такой звонок называется collect call). Наберите 0, код города, и телефон, затем, следуя указаниям приятного женского голоса, наберите 11 и назовите ваше имя.

Ещё можно набрать 1 800 COLLECT (на каждом телефонном аппарате буквы подписаны рядом с кнопками, и телефонные номера, как этот часто включают слова для удобства запоминания). Если не ошибаюсь, у них есть русскоязычные операторы, так что просто попросите такого оператора ("Russian, please") и скажите ему номер, куда вы хотите позвонить.

Кроме того, они позволяют оплатить звонок с карточки MasterCard.

Пару слов о структуре номера. Любой номер состоит из кода города (area code) и собственно номера. В больших городах может быть несколько кодов, например, в Нью-Йорке есть 212 (на Манхеттене) и 718 (в Бруклине). В Бостоне и окрестностях до последнего времени area code был 617, но недавно его разделили на два: 617 и 781.

Если вы звоните в пределах одного кода, то набираете только сам номер (семь цифр). Если вы звоните в одном городе, но по другому коду, то вы набираете и код города, и номер (десять цифр). Если вы делаете междугородний звонок, то набираете 1, код города и номер (всего одиннадцать цифр). Как делать международные звонки - к теме не относится.

800, 888 и 877 - это специальные "area codes" для бесплатных звонков, так что все номера, которые начинаются с 1 800, 1 888 и 1 877,

бесплатные.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...