Плохой английский по моему мнению это вот когда
-тебе звонит англичанка по телефону и ты ничего не понимаешь, и просишь "Speak slowly, I dont understand"
-тебе прислали письмо из агенства, ты читаешь и ничего не поймешь, что они хотят...берешь словарь, садишься, начинаешь переводить и через полчаса понимаешь это письмо
-ты идешь в джоб-центр, тебя спрашивают Can you help? Ты говоришь "ес" и они тебя проводят до монитора с кнопками, начинают показывать и об.яснять, а ты НИЧЕГО НЕ МОЖЕШЬ ПОНЯТЬ что ДЕЛАТЬ в плане поиска работы что тебе нужно....но киваешь головой и улыбаться стараешься...а внутри молишься, чтобы они побыстрей ушли, и ты бы сам кое-как бы разобрался что делать с этим монитором и кнопками..
-когда в банке ты снимаешь предпоследние деньги, а кассир смотрит на твою заявку,тыкает туда ручкой и быстро тебе говорит...внутри тебя все сжимается от страха, что денег ты сегодня не получишь....ты киваешь головой, но она просекает, что ты ничего не понял, и указывает на менеджера, который стоит в зале и всем помогает...ты подходишь к нему и этот афро-карабин спокойно тебе начинает втирать, что тебе нужно поменять адрес, потому как ты неправильно указал пост код...он тебе говорит как надо, спелленгует, но ты не понимаешь что значат его слова...
-ты садишься в метро, берешь кем-то оставленную газету и начинаешь читать...и мало что понимаешь, но делаешь вид что все понимаешь
-----------
Хороший английский
-тебе звонят по телефону, ты бойко отвечаешь Yes, speaking...ok, nice, lovely, понимаешь что говорят, хотя некоторые слова тебе НЕПОНЯТНЫ, и всегда так будет...всегда будут слова или сочетания, которые непонятны, но как-то они НЕ МЕШАЮТ ПОНЯТЬ ОБЩИЙ СМЫСЛ ЧТО ОТ ТЕБЯ ХОТЯТ
-тебе прислали письмо из агентсва, ты его читаешь и все понимаешь в первые секунды, хотя МНОГО слов что там тебе непонятны И НИКОГДА НЕ БУДУТ ДО КОНЦА ПОНЯТНЫ, НО ТЫ ПРОСЕКАЕШЬ И ЧЕТКО ЗНАЕШЬ ЧТО ОТ ТЕБЯ ХОТЯТ
-ты идешь в джоб-центр и сразу подходишь к монитору, набираешь нужные кнопки и ищещь себе работу, хотяь 50% что на мониторе - тебе непонятно и МОЖЕТ БЫТЬ НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПОНЯТНО ДО КОНЦА ТВОЕЙ ИМИГРАНТСКОЙ ЖИЗНИ НО ТЫ ПОНИМАЕШЬ ДЛЯ ЧЕГО ЭТИ СЛОВА КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ...
-в банке ты научился понимать все что тебе говорят, наконец. И даже отвечаешь на вопросы тех, кто к тебе обращается...Здесь ты научился понимать все на 99%. Потому как "копейка счет любит", "свой глазок-смотрок" ит.д.
-ты садишься в метро, берешь кем-то оставленную газету и начинаешь читать...и мало что понимаешь, но делаешь вид что все понимаешь - это будет до конца твоих дней. - до конца понять этот язык нам,русским людям - не дано.
Мы родились в России, а не в Англии.
Язык этот очень и очень сложный для понимания.
Учите язык!!!!!!