Я вот тоже от себя замечу, касательно понимания речи носителей языка - будучи на каком-либо горнолыжном курорте часто приходилось слышать болтовню англичан. Так вот, понять их речь для меня было почти невозможно, только отдельные фразы. А вот, допустим, речь диктора на телеканале ВВС для меня вполне доступна. Наверное, причина в том, что в быту они (впрочем, также как и мы) говорят скороговоркой глотая окончания.