Nugzat

Жители крошечного австралийского острова призывают вернуться к самоуправлению, чтобы сохранить свою культуру На лужайках старого правительственного здания острова Норфолк одинокая зеленая палатка ежедневно бросает вызов австралийскому правлению. Вывески вокруг палатки подчеркнуто подчеркивают давнее недовольство значительной части местного населения. На одном из плакатов, раскрашенных в зеленые и белые цвета острова, на традиционном норфлькском языке написано «Du We Giw Up, We Gwen Win». Перевод: «Не сдадимся - победим». В другом на английском написано «Норфолк в осаде». В ц

Знаковая судебная тяжба по поводу беженцев ставит под пристальное внимание иммиграционный режим содержания под стражей в Австралии. В High Court рассматривается историческое дело о правах беженцев, которое может иметь серьезные последствия для иммиграционной политики Австралии в отношении содержания под стражей. Федеральное правительство подает апелляцию на решение, которое привело к освобождению сирийца, известного как AJL20, который был освобожден из-под стражи в сентябре прошлого года. В предыдущем деле Федеральный суд принял правовой принцип habeas corpus, который испо

Uber будет принимать к оплате цифровые карты Opal с середины 2021 года Пассажиры Сиднея скоро смогут использовать цифровые карты Opal для оплаты Ubers, такси и велосипедов, а также получать скидки на мультимодальные поездки на общественном транспорте. Министр транспорта штата New South Wales Эндрю Констанс объявил о запланированном испытании в кулуарах будущего саммита по транспортным технологиям во вторник, через четыре года после первого сообщения об этой идее. Испытание, которое, как ожидается, начнется в середине 2021 года, будет ограничено 10 000 держателей цифровых карт Op

Министерство обороны продлило сделку со спутником Inmarsat на 221 миллион долларов Автор Джастин Хендри, 30 марта 2021 г., 12:34 Министерство обороны продлило сделку со спутником Inmarsat на 221 миллион долларов Предоставляет военнослужащим прямой контроль. Министерство обороны продлило контракт на оказание спутниковых услуг с Inmarsat, чтобы обеспечить военнослужащих средствами связи для управления, контроля и ситуационной осведомленности еще на семь лет. Согласно новой сделке на сумму 221 миллион долларов, провайдер мобильной спутниковой связи будет предоставлять услуги

Продолжаем: Номер 32: No worries, mate, she'll be right - не беспокойся, приятель, все с ней будет в порядке отражает национальный стоицизм, предполагающий, что все (с ней) в конце концов обернется хорошо. В таком случае нет смысла ни о чем беспокоиться.

Посмотрите неплохую коллекцию из серии Австралийский сленг: 33 фразы, которые помогут вам говорить как австралиец: Итак номер 33: Fair go, mate - Честно, дружище.

Жителям, у кого пострадали от повреждений дома или получившим серьезные травмы в результате разрушительных наводнений, охвативших Новый Южный Уэльс, предоставляется немедленный доступ к выплатам помощи при стихийных бедствиях. Премьер-министр Скотт Моррисон в воскресенье объявил о начале выплат австралийского правительства после стихийных бедствий и пособий на восстановление после стихийных бедствий для 18 районов местного самоуправления Нового Южного Уэльса. В соответствии с AGDRP, жители, пострадавшие от ураганов и наводнений, могут подать заявку на единовременную выплату в раз

Да, пресса изложила это немного в примитивной форме, и выглядит грубовато. Но их ждут, только с тестом на ковид за 72 часа до посадки на рейс и двухнедельным платным карантином по приезду, что в равной степени касается и иммигрантов и граждан. Моррисон хорошо ответил на чью-то критику: “женщинам в Австралии повезло уже с тем, что у нас не расстреливали протестные демонстрации”. И гражданам Австралии уже повезло, они австралийцы. Пандемия коснулась всех. Надо потерпеть.

🌱🇦🇺Крупнейшая в Австралии общественная солнечная ферма подключена к энергосети Solarshare В общей сложности 550 местных жителей – студентов и пожилых людей – собрали более 2,4 миллиона долларов для фермы площадью три гектара, 5000 солнечных модулей, построенных на заброшенном блоке, принадлежащем винограднику Маунт-Маджура. По словам министра энергетики и сокращения выбросов Шейна Раттенбери, установка мощностью в один мегаватт приближается к коммерческому масштабу, которого раньше не было в общественных проектах. Солнечная ферма будет производить достаточно энергии для 250 домов: 1,8

Необходимость немедленных реформ в Австралии после того, как Uber классифицировал британских водителей как штатных рабочих Профсоюз транспортных рабочих требует более строгих мер защиты для экономики труда Австралии после того, как Uber объявил, что классифицирует десятки тысяч британских водителей как штатных рабочих. Uber сделал первый в мире шаг - охватив около 70 000 водителей и пассажиров - после того, как в феврале Верховный суд Великобритании постановил, что водители Uber имеют право на трудоустройство. Это серьезное изменение бизнес-модели компании, которая в Верховном суде

Австралийское правительство сталкивается с жёсткой критикой политиков в Новой Зеландии после того, как несовершеннолетний мальчик был депортирован по спорной 501 схеме. Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн заявила, что хочет получить дополнительную информацию от правительства Австралии после того, как в понедельник ей сообщили, что 15-летний мальчик был депортирован в рамках этой программы. На пресс-конференции г-жа Ардерн подтвердила, что один из людей, депортированных по схеме ранее в этом месяце, был моложе 18 лет. “Я только что узнала, что… в группе

В таком статусе национальной паники этого нет, но, если вспомнить, что Австралия на рай не небесах, а пусть благополучное, но все же, человеческое общество на земле нашей грешной, то в таких школьных возрастах многое в этом духе может приключиться. Хотя я лично была свидетелем такого случая: A chubby 12-year-old girl влюбилась в тренера, и когда тот отверг ее настойчивое внимание, написала в отместку жалобу на harassment, потом позвонила ему и прямо сказала, что заберёт свое заявление, если тот будет с ней "дружить".

Больше застрявших за границей австралийцев вскоре смогут возвращаться каждые две недели с карантинным размещением в Top End, если удастся увеличить его вместимость. Пропускная способность карантинного объекта в Ховард-Спрингс недалеко от Дарвина увеличится с 850 до 2000 в две недели в ближайшие месяцы. Решение было принято в пятницу на заседании национального кабинета министров между премьер-министром Скоттом Моррисоном и руководителями штатов и территорий.

Ограничения на собрания в помещении, танцы на свадьбах и хоры в штате New South Wales будут ослаблены с пятницы, но премьер-министр предупреждает людей, чтобы они не теряли бдительности, несмотря на начало внедрения вакцины COVID-19. В New South Wales зарегистрирован 38-й день подряд отсутствия новых местных случаев COVID-19 за период с 24 часов до 20:00 во вторник, и только один случай находится на карантине в отеле. Премьер-министр Gladys Berejiklian заявила в среду, что более 3200 человек были вакцинированы в трех центрах штата New South Wales за первые два дня. Г-жа Berejiklian объ

Facebook запретит австралийским пользователям и организациям делиться и просматривать местные и международные новости в ответ на предложенный правительством кодекс переговоров для СМИ. И Google, и Facebook пригрозили частично отозвать предложения услуг в Австралии, если правительство заставит их платить издателям новостей. Управляющий директор Facebook в Австралии и Новой Зеландии Уилл Истон сказал в своем блоге, что предлагаемый закон предусматривает наказание в социальной сети за контент, который она не принимает и не запрашивает, вместо того, чтобы поощрять инновации между цифро