2 ОизМО, спасиП тебе за классный пост!!! Я так же думал, просто выразить это не мог словами, как умный дог...
У меня нет столько возможностей, как у тебя, оформился по стажировке в Австралию, прошел интервью готовлю доки на выезд. Начало работы 1 октября, но дело не о том!
Все это время до интервью я усиленно занимался Инглишем и по всем мыслимым и немыслимым источникам. Сразу хочу сказать, что с репетитором я не занимался, считаю это пустой тратой времени.
Читал, слушал, смотрел, даже познакомился на date.com с англичанкой, закрутил виртуальный роман и бурную переписку с редкими телефоными перезвонами.
Один из источников: рок музыка, много слушаю Стинга, Эминем, и пр. интеллектуалов от музыки.
В чем я с ОизМО согласен - Стинг поет: the brim of my hat has the eye of a beast - как хАз зи ай
или: as you did - как Аз ю дид.
И таких "несовпадений" - сколько угодно! Не представляю, что меня ждет в стране Оз, но заранее готов к языковому вакууму и постоянным "чАвО?!" со своей стороны...