Подтверждение диплома в Новой Зеландии врача General Medical Practitioner

[Evgeny Immigration]

New Zealand. General Medical Practitioner’s Qualification Assessment

Подтверждение Квалификации Врача Общей Практики

Сначала лучше проверить, получил ли ваш курс в университете, который вы закончили, аккредитацию, освобождающую вас от дополнительных сложностей и расходов по подтверждению вашей квалификации в NZQA (New Zealand Qualification Authority).

Проверить это и заодно узнать, сколько баллов вы можете получить за ваш диплом, вы можете в List of Qualifications Exempt from Assessment. Если квалификация находится в List of Qualifications Exempt from Assessment, терапевт может претендовать на баллы без обращения NZQA.

Если вы не нашли себя в этом списке, то вам необходимо получить подтверждение вашей квалификации в Новозеландском агентстве по подтверждению квалификаций NZQA, которое начинается с Pre-assessment.

 

Pre-assessment

Сначала заполняется он-лайн заявление на предварительную оценку вашего диплома и опыта работы. При положительном решении вы получаете Pre-assessment Result. Это стоит NZ$138.00, и оплачивается пластиковой картой он-лайн. Рассмотрение данного заявления займет до 20 рабочих дней.

Assessment

Если вы получили положительный Pre-assessment Result, можно двигаться дальше - подать International Qualifications Assessment Application. Вы можете скачать форму заявления или заполнить электронную форму также на сайте NZQA. Рассмотрение заявления стоит NZ$730, что также оплачивается пластиковой картой он-лайн.
К заявлению прикладываются документы, которые отправляются почтой. В результате рассмотрения вашего заявления и документов, будет определено, какой квалификации в Новой Зеландии соответствует ваш диплом и опыт работы. Стандартное заявление (Standard Application) рассматривается 35 рабочих дней. Заявление на ускоренное рассмотрение (Fast Track Application) рассматривается 20 рабочих дней.

Важно. Необходимо предоставить перевод всех документов на английский язык, заверенный нотариально. Перевод должен быть сделан переводчиком, имеющим диплом о специализированном образовании.

 

Список документов оригиналы:
• подписанный титульный лист (cover sheet) - распечатывается после заполнения online заявления;
• аттестат о среднем образовании (certificate of secondary education);
• диплом о высшем образовании (diploma of higher education) и приложение к нему (diploma supplement), профессиональных училищ (trade schools) и техникумов (technical secondary school)**;
• свидетельства о профессиональном обучении (certificate of professional education), повышении квалификации (refresher courses) и т.п., приложения (supplements) к ним (при наличии)
сопроводительные письма (covering letters)***
* New Zealand Qualification Authority несет ответственность за сохранность оригинальных документов. После того, как эксперты получат документы и сделают их копии, документы будут высланы вам обратно. За обратную доставку документов взимается сбор в размере NZ$40.
** Сертификаты о курсах ознакомительного характера не могут быть оценены, т. к. продолжительность обучения должна составлять как минимум 400 академических часов.
*** После того, как вы предоставили он-лайн информацию о документах, высылаемых в New Zealand Qualification Authority, автоматически откроется доступ к сопроводительному письму в формате pdf со списком документов, которые вы описали ранее. Письмо необходимо распечатать, подписать и приложить ко всем отправляемым документам

Нотариально заверенные копии:
• биографическая страница паспорта (Passport ID page);
• полный официальный учебный план (Complete Official Academic Syllabus or Curriculum (по запросу квалификационного агентства Новой Зеландии – New Zealand Qualification Authority));
• свидетельство о браке (если менялась фамилия);
• рекомендательные письма (letters of introduction) со всех мест работы (можно оригиналы);
регистрация или лицензия (registration or license).

Стоимость рассмотрения:
1. Стандартный процесс оценки - NZ$746
2. Ускоренный процесс оценки - NZ$1150
3. Возврат документов курьером - NZ$41

Заявление и документы высылаются почтой:
Qualification Recognition Services
New Zealand Qualifications Authority
PO Box 160
Wellington 6140
NEW ZEALAND

Или курьером:
Qualification Recognition Services
New Zealand Qualifications Authority
Level 13, 125 The Terrace
Wellington
NEW ZEALAND
Телефон +64 4 463 3000

International Qualification Assessment Fees

International Qualification Assessment – standard application fee NZ$746
International Qualification Assessment – fast track fee NZ$404 Add this amount to the standard application fee.
Pre-assessment Result application fee NZ$138
Overseas Study Assessment application fee NZ$178
Return of documents / courier fee (to return your original documents – not required if you provide a prepaid courier bag) NZ$41
Duplicate report fee (if you need a replacement copy of your assessment report) This applies to reports that are less than 5 years old. NZ$51
Review fee (if you want NZQA to review your completed assessment report)
Reviews are only available for 12 months from the report completion date. NZ$230
New purpose fee (if you want one new purpose added to your completed assessment report.) Only available for 12 months following the completion of the initial report Variable fee
Reopening of application fee (if you want to reopen your application after it was closed because of lack of verified information) NZ$51

 

Теоретический экзамен

Есть несколько видов теоретических экзаменов, которые признают в Новой Зеландии, например USMLE, который сдается в США, AMCE, который сдается в Австралии, мы же рекомендуем сдавать теоретическую часть экзамена PLAB (Professional and Linguistic Assessments Board), который можно сдать в Великобритании или в Египте, Пакистане, Индии, Нигерии, ЮАР, Шри-Ланке, Судане, Арабских Эмиратах, а также офисе Британского Совета в Москве britishcouncil. Экзамен принимается три раза в год.
Теоретическая часть, названа Extended Matching Question Format – EMQ. Экзаменационное задание первой части теста состоит из двухсот вопросов, разбитых по числу тем. Из них каждая имеет заголовок, сообщающий о какой проблеме пойдет речь и какие умения необходимы, чтобы ее разрешить, включая диагноз. Ответы принимаются по принципу multiple choice. Общий балл суммируется по количеству правильных ответов. 60% правильных ответов означает успешное прохождение этого экзамена.
Стоимость – 145 фунтов.

Клинический экзамен

Этот экзамен сдается в Новой Зеландии и называется NZREX Clinical (The New Zealand Registration Examination Clinical). В процессе экзамена необходимо выполнить 16 практических заданий, которые находятся в отдельных экзаменационных помещениях, оборудованных в виде медицинских кабинетов. В процессе экзамена экзаменатор должен убедиться в том, что кандидат может применить имеющиеся знания на практике. С этой целью в помещении, где проходит экзамен, сооружаются стенды (stations), последовательно проходя через которые соискатель должен убедить экзаменатора в том, что он обладает необходимым багажом практических навыков. На выполнение каждого задания отводится 5 минут, на ознакомление с инструкцией по выполнению задания, которая расположена на двери кабинета, - 1 минута. После того, как задание выполнено, необходимо дождаться разрешения приступить к следующему испытанию. Практические манипуляции производятся на манекенах или на актерах.
Экзамен длится 1 час 40 минут. Сертификат о сдаче экзамена будет выслан на ваш адрес почтой ящик в течение 6 рабочих дней с момента сдачи экзамена.

Для того чтобы подать заявку на NZREX Clinical, нужно заполнить заявления в письменной форме, к заявлению должна прилагаться полная оплата стоимости экзамена. Заявления должны быть отправлены почтой или курьером, заявление отправленные с помощью email или fax не принимаются.

 

Заявления отправляются на адрес:
Professional Standards Coordinator (Examinations)
Medical Council of New Zealand
PO Box 11649
Manners Street
Wellington 6142
NEW ZEALAND

Уведомление о получении заявления отправляется на email в течение 5 дней после получения заявления. Обработка заявлений занимает 20 дней.
Если врач-терапевт подает заявление впервые, то нужно заполнить бланки NZREX1, NZREX2 и NZREX3. Терапевт, подающий заявления не в первый раз, должен заполнить ZREX2 и NZREX4.
Бланки заявлений NZREX Clinical можно получиь в агентстве:
1. NZREX1 - for new candidates
2. NZREX3 - checklist
3. NZREX4 - for repeat candidates
4. NZREX5 - withdraw from an examination
5. NZREX6 - examination date change
6. NZREX7 - review of result

The NZREX Clinical examination проводится 5 раз в год в Auckland, New Zealand.
Ближайшие даты проведения NZREX Clinical:
Дата экзамена – 14 September 2013
Заявления больше не принимаются.
Дата экзамена – 30 November 2013
Заявления принимаются до – 18 October 2013
Дата экзамена - 22 March 2014
Заявления принимаются до – 7 February 2014
Дата экзамена - 31 May 2014
Заявления принимаются до – 18 April 2014
Дата экзамена - 9 August 2014
Заявления принимаются до – 27 June 2014
Дата экзамена - 20 September 2014
Заявления принимаются до – 8 August 2014

 

Стоимость NZREX Clinical NZ$3,833.33.

[Ralemma]

Спасибо за подробную инструкцию. Только, я гляжу, медицинских вузов в этом списке нет совсем...

Вы еще не написали, что для подачи заявления на экзамен нужен результат IELTS Academical не менее 7 по всем пунктам.

Скажите, а вы знаете кого-нибудь, кто уже прошел весь этот путь?

Edited September 23, 2013 by Ralemma

[JackyBrown]

Ralemma, eсли вы не нашли свой медицинский вуз в "Списке квалификаций, не требующих подтверждения", то необходимо подтвердить вашу квалификацию и опыт работы в NZQA. Ralemma, вы планируете со временем иммигрировать в НЗ? Если да, то вы можете обратиться в IES Agency и Евгений Матвеевич (автор этой статьи) вам поможет. 

[Ralemma]

Я бы сначала хотела узнать, как готовиться к этому экзамену и как потом искать резидентуру в НЗ. Иммиграция - потом.

[Esperic]

Я бы сначала хотела узнать, как готовиться к этому экзамену и как потом искать резидентуру в НЗ. Иммиграция - потом.

Добрый день...Я конечно не врач но подскажу чем смогу. Как говорят многие врачи кто уже там и я тоже вычитал :

 

Самое главное  для работы врачом как тут писали выше  нужно сдавать NZREX, - таким образом подтверждать квалификацию, - и дальше идти в интернатуру. Интернатура, естественно, требует визы. Это виза рабочая.

Но для получения рабочей визы и работы интерном требуется recognised qualification. Дипломов ни одного из наших медвузов в списке recognised qualifications нет. В дебрях immigration.govt.nz нашел, что те, кто сдает подобные NZREX экзамены, от оценки NZQA освобождаются, и квалификация считается recognised. Что логично, в общем-то.

Теперь следущее 

 

На счет как готовиться   читаем мануал на  http://www.mcnz.org.nz/ а также  если будете сдавать австралийский AMC MCQ (его можно сдать в Европе), то туда документы можно подать без IELTS. В любом случае проконсультируйтесь с ними (amc.org.au) там на сайте есть даты сдачи экзаменов 

По поводу формата читайте тот же сайт, там даже trial есть, попробуйте и узнаете о чем речь. Экзамен больше клинический в виде тестов, с местными закавырками. Местные врачи не загоняются по поводу отсутствия знаний по физике и химии, т.к. в лечении инфаркта миокарда это не поможет .Тем они и отличаются от "великой" российской школы.Для начала вызубрите 3 книжки до дыр - откроете много нового в том числе и по структуре медицины вот некоторые книжки с amazon 

- http://www.amazon.com/Oxford-Handbook-Clinical-Medicine-Handbooks/dp/0199232172/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1279103204&sr=8-1

- http://www.amazon.com/Oxford-Handbook-Clinical-Specialties-Handbooks/dp/0199583498/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1279103217&sr=8-1

это основные ну и т.д.

 

Я на все 100% соглашусь что тут написали про подтверждение врача общего практика но нужно учесть много факторов. После окончания мединститута многие идут в ординатуру. Так вот, диплом [россия-снг] мединститута полностью признаётся в НЗ. НО! Только бакалавром. Ординатуру подтвердить ОЧЕНЬ сложно. После подтверждения диплома в Medical Council и сдачи как тут выше написано определенных экзаменов,расписывать  не буду нет смысла. После этого можно начинать работать, параллельно продолжая дальнейшую учёбу в универе. Работа - по будням, плюс суточные дежурства (не менее 4х в месяц).

 

Для того чтобы работать врачом в НЗ уйдет  несколько лет. Экзамены сдавать готовы все ,только не у всех хватает сил и средств пройти весь путь до конца.

Если коротко. Процесс специализации это ж тоже работа, пусть и называется учебой. Никакой интернатуры после нее не потребуется. Проще говоря - год-два готовитесь, сдаете экзамены, потом год интернатуры общей. Потом - работа консультантом т.е. делать все - и резать и мазки брать, и прерывать и планировать. В отличие от РФ после сдачи экзаменов вы ищите себе год интерншипа, за который вам платят зарплату (не очень много, но все же). Будете на побегушках работать и делать все начиная от rectal examination и заканчивая люмбальными пункциями и постановкой IV. За это ваш супервайзер будет писать отчеты в мед консил. пройдете все успешно. Далее найдете пост SHO, это вроде как работа в приемном отделении - нужно будет делать все тоже что и в интреншип только под свою отвественность + minor trauma и все то, когда не нужно стац лечение, в случае code red звать консалтанта или реджистра на помощь. В SHO нужно обязательно поработать в emergency medicine, а далее можно попытаться пройти ротацию в отделении по будущей специальности, т.е. например поработать в приемнике гинекологии.Все идет через  Medical Council of New Zealand. Предварительно желательно найти observership. Будете ходить по больничке, глазеть инадоедать вопросами (может стоить денег). 

 

Вот в общих чертах реалии жизни врача в НЗ. С уважением Вячеслав

Edited December 1, 2013 by Esperic

[Манька]

Спасибо за информацию! Все примерно ясно-понятно. Есть только одно НО!

А как быть стоматологу? Та же схема?

Если знаете, подскажите где что можно поискать!

Не поняла на счет отсылки документов-оригиналов почтой в International Qualifications Assessment Application. Прям отсылать нашей российской почтой? Рискованно...

 

А если с английским не очень, только pre-intermediate? Доучивать, получать сертификат и потом сдавать теорию, так?

Все экзамены сдаются уже на месте, правильно ли я поняла?

 

Уф, вопросов много и число их с каждым днем возрастает...

 Спасибо, Манька

[JackyBrown]

Манька, любой процесс иммиграции в Новую Зеландию начинается с подтверждения квалификации в New Zealand Qualification Authority (если только вашей квалификации нет списке профессий освобожденных от подтверждения - List of Qualifications Exempt from Assessment). После получения подтверждения вашей квалификации в NZQA, необходимо будет обратиться в Dental Council of New Zealand и там сдать экзамен.

 

Для этого необходимо соответствовать одному из пунктов:

1. быть зарегистрированным стоматологом в Новой Зеландии или иметь  prescribed undergraduate qualification или

2. иметь prescribed postgraduate qualification.

Необходимо упомянуть, что все эти квалификации выдаются учебными заведениями Новой Зеландии, то есть университетов РФ в этом списке точно нет. Поэтому необходимо будет сдать экзамен NZREX (перед этим подать заявление на участие и приложить к нему необходимые документы). До момента экзамена может пройти 18 месяцев.

 

По поводу английского. Вот требования к знаниям кандидата по системе IELTS:

 

Dentists and Dental Specialists Applicants are required to: 

a) sit the academic band; and 

gain an average score of 7.5 or more; and 

c) score at least 7 in each band of the four individual components of listening, reading, writing and speaking. 

 

Dental Hygienists Applicants are required to: 

a) sit the academic band; and 

gain an average score of 7.5 or more; and 

c) score at least 7 in each band of the four individual components of listening, reading, writing and speaking. 

 

Dental Therapists Applicants are required to: 

a) sit the academic band; and 

gain an average score of 7.5 or more; and 

c) score at least 7 in each band of the four individual components of listening, reading, writing and speaking. 

 

Orthodontic Auxiliaries Applicants are required to: 

a) sit the academic band; and 

score at least 7 in each band of the four individual components of listening, reading, writing and speaking. 

 

Dental Technicians Applicants are required to: 

a) sit the academic band; and 

gain an average score of 7 or more. 

 

Clinical Dental Technicians Applicants are required to: 

a) sit the academic band; and 

gain an average score of 7.5 or more; and 

c) score at least 7 in each band of the four individual components of listening, reading, writing and speaking. 

 

 

 

 

 

[Киви]

Манька, документы в International Qualifications Assessment Application отсылаются двумя способами, об этом было сказано выше. Лучше всего отсылать курьером, так надежнее!

Заявление и документы высылаются почтой:

Qualification Recognition Services
New Zealand Qualifications Authority
PO Box 160
Wellington 6140
NEW ZEALAND

Или курьером:
Qualification Recognition Services
New Zealand Qualifications Authority
Level 13, 125 The Terrace
Wellington
NEW ZEALAND
Телефон +64 4 463 3000

[Mephius]

Здравствуйте, возник такой вопрос. Супруга сейчас готовиться к поступлению в ординатуру на кафедру патологической анатомии. Собственно, после окончания её обучения, мы будем готовиться к переезду.

 

Но я не могу нигде найти ответ на вопрос - как проходит регистрация у патологоанатомов? Она идет по тем же правилам, что и для остальных врачей? или там свои нюансы (как я читал), какие встречаются, например, у стоматологов. 

[JackyBrown]

Для того чтобы получить регистрацию патолога в Новой Зеландии необходимо:

- иметь квалификацию выданную FRCPA (позволяет работать в лаборатории),

- иметь квалификацию выданную FRCPA и FRACP (позволяет работать в лаборатории и непосредственно в клинике), или

- иметь international postgraduate medical qualification которая соответствует стандартам FRCPA и FRACP.

[Dru46]

Mephius, а в каком городе учится ваша жена? Вы планируете начать готовиться к переезду в Новую Зеландию после окончания ординатуры.. это означает что квалификация вашей жены есть в List of qualifications exampt from assessment или вы на сто процентов уверены, что вы сможете успешно пройдете assessment и все последующие за ним этапы??

[Mephius]

JackyBrown

 

Я понял, спасибо. Сейчас будем разбираться с данной квалификацией.  Я правильно понимаю, что описанные тут шаги, включая работу ассистентом всё-подряд уже не подходят и там совсем другой путь?

 

Точнее вопрос в другом - требуются ли годичные, полутора или двухгодичные курсы перед тем как человек получит право на сдачу?

 

 

Dru46

 

Москва, Второй мед. Ординатура не будет лишней. Причин, почему мы задерживаемся с отъездом и не делаем это здесь и сейчас несколько, я озвучил одну из них. На худой конец, есть ещё я, который идет по ИТ квалификации и я еду на годовой graduate с дальнейшей годовой визой. Это должно упростить процесс.

Edited December 23, 2013 by Mephius

[Киви]

я еду на годовой graduate с дальнейшей годовой визой.

Это как? Разве виза дается не на срок обучения + 3 месяца?

[Mephius]

Киви

 

После окончания годового курса и получения Graduate diploma дают рабочую визу на год. Это левел 7. Для левел 5-6 сейчас порезали это.

[Ralemma]

Вячеслав, большое спасибо за информацию!

Все-таки кое-какие моменты остались непонятными. На сайте медицинского консульства НЗ (вроде бы) написано, что, если человек имеет опыт работы в своей мед. специальности 5 и более лет, то он может, сдав NZREX и пройдя какой-то assessment, работать в своей специальности без местной ординатуры. Поправьте меня, если я неправильно поняла.

У меня ситуация такая - я окончила ординатуру по общей хирургии в 2013 г, сейчас работаю хирургом в поликлинике (опыта самостоятельной работы в стационаре по сути нет). То есть новозеландская интернатура-ординатура-или что там у них мне нужна в любом случае.

 

Значит, порядок действий таков:

1. Сдача IELTS

2. Сдача NZREX (теоретические экзамены мне сдавать не надо, так как есть результаты USMLE Step 1 и 2)

3. Поиск интернатуры общей практики... только вот как ее искать? Дело в том, что при подтверждении диплома врача в США, поиск ординатуры происходит централизовано через специальную систему. Нет ли в НЗ такой системы? Или каких-то сайтов, где люди ее ищут? Или мне нужно тупо писать в каждую отдельную больницу?

4. Поиск ординатуры по хирургии

5. Поиск работы и подача на иммиграцию.

 

Есть ли вообще какие-нибудь сайты, посвященные деталям подготовки к экзамену и поиску ординатуры? Про USMLE таких сайтов навалом, где люди делятся информацией и впечатлениями о сдаче, а вот про НЗ все на уровне "сдавайте NZREX с помощью Oxford Handbooks и будет вам счастье".)) Самый важный вопрос - а реально ли найти себе там ординатуру после всей этой эпопеи с экзаменом? Не хотелось бы потратить столько сил и средств и остаться с сертификатом NZ Medical Council))

Если кто-то сможет ответить на мои вопросы или ткнуть носом в нужный ресурс, буду ужасно благодарна.

Edited January 16, 2014 by Ralemma

[Rusik]

Ralemma, вы сами подаете все заявления, без помощи специалистов?

[Ralemma]

Ralemma, вы сами подаете все заявления, без помощи специалистов?

Да, сама. Специалисты за меня все равно нужные бумаги не соберут))

[виталя]

драствуйте,а не подскажите сроки .сколько ждать ответа теоритической части екзамена,и через сколько после теоритической можна здавать практическую

[Lionheart]

Даты клинических экзаменов фиксированы. Проводятся 3-5 раз в год. Их можно посмотреть тут.