Jump to content

По 3 слова в день / Drei Wörter täglich


Recommended Posts

Вот суть моей идеи - все мы заняты, но если у вас есть желание (или если оно вдруг появится) можно выделять по 15 минут в день для того, что я вам предлагаю.

 

Итак, каждый день я буду стараться выкладывать по три слова с переводом и с контекстом, из которого я его "выдрала". Слова беру по своему уровню (B1). Ваша же задача в идеале написать по своему собственному предложению с использованием этих слов. 

keep-calm-and-learn-german-122.png

 

Ну, погнали:

 

1. Begraben (vt) - погребать, хоронить

Auf dem Weimarer Stadtfriedhof w?rden die beiden Dichter in der ehemaligen Herzoggruft begraben. 

2. Vernichten (vt) - уничтожать, ликвидировать, истреблять 
...wo Tausende Freiheitsk?mpfer vernichtet w?rden. 

3. die Umgebung - окрестности, окружающая среда 
...weil man sich in seinen Umgebungen gut erholen kann. 

Link to post
Share on other sites

1. der Löwenzahn - одуванчик
Gehen wir im Feld der gelben L
öwenzähne spazieren?

2. den inneren Schweinehund überwinden - побороть своего внутреннего "подлеца".
Meiner innere Scweinehund l
ässt mir heute nicht arbeiten. - да и просто фразу "внутренний подлец" активно используют, как мне рассказал швейцарец))

3. erwischen - поймать, застигнуть (кого-л на чём-л, кого-л в момент преступления)
Die Polizei hatte meinen Vater erwischt, als er mit seinem Auto samt Anh
änger (вместе с прицепом) 130 Sachen (км/ч - разговорн) fuhr.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

1. aufwachsen - вырастать, подрастать, взрослеть
In Oberbayern wuchs er auch auf und lebt.

2. der Aufenthalt - пребывание, нахождение
... nach verschiedenen Reisen und einem dreij
ährigen Aufenthalt in Berlin.

3. die 
überlegung - обдумывание, размышление
Zuerst war die 
überlegung.

Link to post
Share on other sites

1. wort-wörtlich - дословно, пословно
... wo die Leser nat
ürlich nicht immer alles wort-wörtlich nehmen dürfen. 

2. freischaffender - внештатный
Seit 1981 ist er als freischaffender Karikaturist und Illustrator in England t
ätig ("работал").

3. erscheinen - появляться 
zahlreichen - многочисленный
Seine Arbeiten erscheinen in zahlreichen Zeitungen und werden immer wieder mit Preisen ausgezeichnet.

Link to post
Share on other sites

1. das Fangseil - трос 
Er ist mit einem Fangseil gesichert

 

2. das Fels - Felsen скала/скалы

Julius auf einer 180 Meter langen Highline zwischen zwei Felsen

 

3. begeben - пускаться
Warum es f
ür manche Menschen ein Gl?ck ist, sich in Gefahr (рискованное предприятие, опасность) zu begeben

Link to post
Share on other sites

1. unvergesslich - незабываемый
Unvergessliche Ausblicke and Lebensart

 

2. die Ähre(n) - колос 

 

3. das Glühen - жар, зной
Gegen 21 Uhr war es dann so weit: ein Licht, das die die 
Ähren des Gerstenfelds im Vordergrund zum Glühen brachte.

Link to post
Share on other sites

1. zum Zwecke - под давлением
Andere tun es zum Zwecke der Wissenschaft

 

2. das Wagnis - риск
Die Geschichte uber ein Wagnis lesen Sie ab Seite 62

 

3. Die Wüste - пустыня
Er hat spannenden Momenten von Asien bis zur Atacama-W
üste erlebt

Link to post
Share on other sites

1. absagen - отказываться
Wir hatten rechtzeitig wieder abgesagt...

2. Anschluss - связь, контакт.
Ein Sprachensch?ler braucht Familienanschluss.

3. schildern - живо описывать
die Misere (keine plural)=Notage - бедственное, затруднительное положение
Herr R. kam zu uns und schilderte die Misere.

Link to post
Share on other sites
1. K?rperf?lle - тучность, дородность, полнота

 

2. beinahe - почти, едва не

 

3. beanspruchen - требовать, нуждаться

Er war ein dicker, etwas traurig wirkender Mann, der mit seiner K?rperf?lle beinahe eine komplette L?ngesseite unseres Esstisches f?r sich beanspruchte.

Link to post
Share on other sites
1. merken - замечать, отмечать, воспринимать

 

2. griesgr?mig - угрюмый, ворчливый

Nichts war zu merken von dem griesgr?migen Menschen, der uns in der lezten Zeit auf die Nerven gegangen war.

 

3. der Ernst - серьезность

"Also," sagte er mit gro?em Ernst in der Stimme...

Link to post
Share on other sites
1. in Anbetrach - ввиду , принимая во внимание

 

2. Umst?nde - обстоятельства

...in Anbetrach der besonderen Umst?nde...

 

3. zucken - подергивать

Wir zuckten unschl?ssig die Schultern.

Link to post
Share on other sites
1. aufbrechen - отправляться

 

2. holten - приводить, привозить

Am n?chsten Nachmittag brachen wir auf und holten den John.

 

3. schlagen - бить, ударять

...und schlug mit der flachen Hand auf den Tisch.

Link to post
Share on other sites

1. Menge - Куча, толпа

 

2. sich zusammenbrauen - надвигаться

 

3. Brauerei - пивоварня

 

Dass sich in Deutschland eine Menge zusammenbraut, zeigen die vielen Bierkreationen, die selbst gro?e Brauereien inzwischen auf Markt bringen.

Link to post
Share on other sites

1. Rangh?chste - самый старший (по званию)

 

2. Drachen - дракон, в этом случае - это тип суден

In der weltweit rangh?chsten Regatta der Drachenklasse treten jedes Jahr auch Mitglieder der europ?ischen K?nigsh?user an

 

3.Gem?uer - каменные стены, кладка

Gem?uer und menschenleere Ruinen sind ideale Ausflugsziele f?r Abenteurer

Link to post
Share on other sites

1. die Miene - мина, выражение лица, вид
 
2. verziehen - кривить
 
Als wir kamen, verzog er keine Miene und sprach kein einziges Wort.
 
3. auftauen - разговориться, оттаять, перебороть робость
Veilleicht taut er bei Ihnen ein wenig auf.

Link to post
Share on other sites

1. vorn - вперед
 

2. stumm - молчаливый, немой
Er setzte sich neben mich hinten ins Auto und guckte stumm aus dem Fenster oder nach vorne auf die Stra?e.
 
3. sonderlich - особенно, очень
John war nicht sonderlich gro?.

Link to post
Share on other sites
1. drehen sich - поворачиваться, разворачиваться

 

2. einfangen - уловить, поймать

Mein Vater drehte sich auf dem Beifahrersitz zu ihm nach hinten und meine Mutter versuchte durch den Innenspiegel seinen Blick einzufangen.

 

3. blasse Gesichtshaut - бледная блеклая кожа лица

Er hatte eine ziemlich blasse Gesichtshaut.

Link to post
Share on other sites
1. schweigen - молчать

 

2. beharrlich - упорный, настойчивый

John schwieg beharrlich.

 

3. deuten - толковать, объяснять, показывать

...und deutete auf die traurigen Geb?ude drau?en.

Link to post
Share on other sites

1. schaurig жуткий, ужасный

 

2. Lungenheilstätte лечебное заведение для больных туберкулезом
Schaurig-sch
ön: In dieser Lungenheilstätte im Wald wurden ab 1902 Tuberkuloseptienten therapiert

3. erkunden исследовать, разведывать 
Auf einer Forotour k
önnen Besucher diesen Ort erkunden

Link to post
Share on other sites

1. der Umtausch - возврат
 

2. ausschließen - не допускать, исключать
Oder sind Austauschschüler vom Umtausch ausgeschlossen?
 
3. schleichen - красться, ползти
War auf seinem Zimmer und las oder schlich durch Haus.

Link to post
Share on other sites

1. schüchterne - стеснительный, робкий
 

2. der Bursche - парень, юноша, "тип" (неуваж.)
Er ist ein schüchterner kleiner Bursche.
 
3. unerträglich - невыносимый, несносный
Er gab unerträglich mit ihr an.

Link to post
Share on other sites
1. Geborgenheit - защищенность, безопасность

 

2. Zuwendung - внимание

Wir müssem ihm Geborgenheit und Zuwendung geben.

 

3. heimlich - тайно, втихаря, секретно

...und aß seine dämlichen Kekse heimlich.

Link to post
Share on other sites
1. die Federmappe - пенал 

 

2. lispeln - шептать, шепелявить

 

3. schießen - стрелять, выстреливать

 

Wenn er in Englisch sein th sprach, diesen unmöglichen Buchstaben, den man vorne zwischen den Zähne lispeln musste, schossen die Keksrümmel immer in meine Federmappe.

Link to post
Share on other sites
1. aussuchen - выбирать, подбирать

Den, den wir uns ursprünglich ausgesucht hatten.

 

2. verfeindet - враждующий

Weil wir ja verfeindet waren.

 

3. ständich - постоянно

...fing er an sich ständich mit dem Dennis zu unterhalten.
Link to post
Share on other sites
1. aufbekommen - с трудом открывать

 

2. wahnsinnig - сумасбродный, безумный

Dass John den Mund nicht aufbekam, machte mich fast wahnsinnig.

 

3. zustehen - полагаться по праву

Dem Perfekten Sprachschüler, der eigentlich mir zustand.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...