Говорим на хинди

[Хари]

Друзья, сегодня в новом выпуске #INDictionary мы разберем фразы, которые помогут вам в путешествии на поезде. 

मुझे अमृतसर तक एक टिकट चाहिए - Mujhe Amritsar tak ek tikat chahiye- МУджэ АмрИтсар так эк тИкат чахийЕ - Мне нужен один билет до Амритсара 

एसी वाला कितने का है - AC wala kitne ka hai- Эй си валА кИтнэ ка хэ- Сколько стоит с кондиционером? 

उससे सस्ता वाला है क्या? -  Usse sasta  wala hai kya? - Уссэ састА валА хэ кья? - Есть ли дешевле этого?

अच्छा - Achha - АччА - Хорошо

फिर मुझे बिना एसी वाली ट्रेन की एक टिकट दीजिए  - Phir mujhe bina AC wali tran ki ek tikat dijiye - Фир мУджэ бинА эйси валИ трэн ки эк тИкат диджийЕ - Тогда дайте мне один билет на поезд без кондиционера

कितने बजे की ट्रेन है - Kitne baje ki tran hai - КИтнэ баджЭ ки трэн хэ - Во сколько поезд?

मैं अमृतसर कितने बजे पहुंचूंगी - Main Amritsar kitne baje pahunchungi - Мэ АмрИтсар кИтнэ баджЭ похончунги - Во сколько я прибуду в Амритсар?

क्या रात वाली ट्रेन के लिए टिकट है - Kya raat wali tran ke liye tikat hai - Кья рАт валИ трэн кэ лийЕ тИкат хэ? - Есть ли билет на ночной поезд? 

यह है मेरा टिकट - Yeh hai mera tikat - Йе хэ мэрА тИкат - Вот мой билет 

मैं थोड़ी परेशान हूं - Main thodi pareshan hoon - Мэ тхОри парешАн ху - Я немного волнуюсь 

मेरी ट्रेन कोच नहीं मिल रही है - Meri tran coach nahi mil rahi hai - МЭри трэн кОуЧ нэхИ мил рахИ хэ - Я не могу найти свой вагон 

हम अभी कहां है - Hum abhi kahaan hai - Хам абхИ кахАн хэ - Где мы сейчас? 

अगला स्टेशन कौनसा है - Aagla steshn kaunsa hai - Агла стэшн кОнса хэ- Какая следующая станция?

Пишите в комментариях фразы или выражения, которые вы хотели бы узнать на хинди, мы обязательно разберем их в ближайших выпусках нашей рубрики.

[Хари]

Друзья, сегодня в новом выпуске #INDictionary мы поговорим о танцах. 

Индийский танец пленяет своей таинственностью и невероятной энергетикой. Наблюдать за танцорами, исполняющими индийский танец, очень интересно, ведь это не просто набор повторяющихся движений, а полноценная история, изложенная ярким языком хореографии. Давайте начнем наш урок!

मुझे नाचने का शौक है - Mujhe naachne ka shauk hai - Мудже начнЭ ка шОк хэ - Мне нравится танцевать.

क्या आपको नाचना पसंद है - Kya aapko naachna pasand hai - Кья Апко нАчна пасанд хэ - Вы любите танцевать? 

नाच एक कला है - Naach ek kalaa hai - НАч эк калА хэ - Танец - это вид искусства.

आपको किस तरह का नाच पसंद है - Aapko kis tarah ka naach pasand hai - Апко кис тарах ка нАч пасанд хэ - Какой вид танцев Вам нравится?

मैं दस साल से नाच सीख रही हूँ - Main das saal se naach seekh rahi hoon - Мэ дас сАл сэ нАч сИкх рахИ ху - Я 10 лет занимаюсь танцами.

मेरे पति एक कत्थक शिक्षक है - Mere pati ek Kathak shikshak hai - МэрЭ патИ эк катхак шИкшак хэ - Мой муж - учитель по катхаку. 

मुझे बॉलीवुड शैली सीखनी है - Mujhe Bollywood shaili seekhni hai - МуджЭ БОливуд шЭйли сИкхни хэ - Я хочу научиться танцевать стиль "Болливуд".

क्या आपको भरतनाट्यम पसंद है - Kya aapko Bharatanatyam pasand hai - Кья Апко бхаратнАтьям пасанд хэ - Вам нравится стиль "Бхаратанатьям"?

क्या आप मेरे साथ नाचेंगे - Kya aap mere saath naachenge - Кья Ап мЭрэ сАтх нАченгэ - Вы потанцуете со мной? 

मुझे नाचना नहीं आता है - Mujhe naachna nahi aata hai- МуджЭ нАчна нэхИ Ата хэ - Я не умею танцевать. 

मैं आपको नाचना सिखाऊंगा - Main aapko naachna sikhaunga - Мэ Апко нАчна сикхАунга - Я научу Вас танцевать.

मैं आपके जैसा नाचना चाहता हूँ - Main aapke jaisa naachna chahta hoon - Мэ Апкэ джЭйсa нАчна чАхта ху - Я хочу танцевать как Вы.