Jump to content

Великий Английский Язык - от Шекспира до мата


Recommended Posts

🤬 Рейтинг английских ругательств по степени оскорбительности

image.pngБранные слова — неотъемлемая часть любого языка и культуры. Для изучающих иностранный язык основным вызовом в этом плане является не запоминание таких слов, а понимание уместности — где какое и когда можно использовать, чтобы звучать максимально естественно.

В 2016 году британское агенство, регулирующее работу теле- и радио-компаний, а также почтовой службы — Ofcom (Office of Communications) — провело опрос более 200 жителей Великобритании на предмет того, насколько оскорбительными кажутся им разные ругательные слова. 

Итог кратко можно свести к небольшой таблице (см. Изображение к посту), а кому интересно прочитать исследование целиком — переходите по ссылке

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...

               10 полезных устойчивых выражений 

🔹 I’ll do my best
💬 Я сделаю всё возможное 
🗣 айл ду май бэст

🔹 You don’t say!
💬 Да что ты говоришь! / Не может быть!
⚠️ часто саркастично
🗣 ю донт сэй

🔹 That’s that
💬 Вот и всё / Так решено / Ничего не поделаешь
🗣 зэтс зэт

🔹 Don’t mention it!
💬 Не стоит благодарности! 
🗣 донт мЭншн ит

🔹 That’s awesome!
💬 Это круто! / Потрясающе! 
🗣 зэтс Осам

🔹 On the one hand… on the other hand…
💬 С одной стороны… с другой стороны… 
🗣 он зэ уан хэнд… он зэ азэр хэнд

🔹 Keep the change
💬 Сдачи не нужно 
🗣 кип зэ чЭйндж

🔹 My point is…
💬 Я хочу сказать… / Суть в том, что…
🗣 май поинт из

🔹 Where are you going with this?
💬 Куда ты клонишь? / На что ты намекаешь? 
🗣 уЭр ар ю гОуинг уиз зис

🔹 That’s his thing!
💬 Это его конёк / Это его фишка 
🗣 зэтс хиз синг

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...