Carer -такой профессии нет еще в России. Это типа между врачом и медсестрой. Как парамедик, но оказывает помощь больным в госпиталях. Таким больным, которые в силу болезни не могут сами что-то сделать - инвалиды на колясках, паралитики, потерявшие память и т.д. То есть people with brain injuiris
Обязанности керера (описываю какие были мои)
-придти утром к больному, разбудить его осторожно
-помочь умыться, подать зубную щетку, пасту, полотенце
-помочь одеться, но не заставлять, а ждать, побуждать выполнять то, что каждый человек должен делать(to prompt - каждый день это слово звучало от начальников)
-посадить на инвалидное кресло (wheelchair) и отвезти в столовую, где в 8.00 будет завтрак - там их встречает сестра, которая дает таблетки, попить воды...и они ждут завтрака
-далее как отвез больного - сменить нужно постельное белье (это делается каждый день вне зависимости грязное белье или нет), заправить постель, привести в порядок комнату (если он что разлил, разбил нечаянно, или сорри, написал мимо унитаза - все это подтереть шваброй, опрыскать деодорантом, открыть окна-двери и пойти в столовую
-в столовой - помогать накрыть на стол своим больным и другим, выполнять их просьбы: принести еще "компоту", забрать грязную тарелку, принести еще салфетку, потому как те что есть он просто сбросил на пол и т.д
-после завтрака - прогулка - вывозишь его на улицу, гуляешь с ним...потом процедуры, тоже сопровождаешь...
Примерно такие обязанности.
смотрите здесь еще фотки про мою работу в первые годы имиграции 2006-2007