Lonelyduck

Много всяких народностей в последнее время выползло, но больше всех я уписываюсь с т.н. поморов и....мля...сибиряков!

Это, оказывается, народность!

Вот тут неплохо написано про поморов и про то, кому это надо.

kate_feel, очень интересный рецепт - очень в духе американцев.

Rubia, да, вы знаете - действительно как-то не очень я к ним. И кухни, как таковой, у них нет. Если только не считать печеную индейку великим кулинарным достижением.

Не удержусь и запощу часть фоторепортажа приснопамятного Артемия из этноэкспедиции по Грузии

Второй язык уже больше английский, чем русский

Борются с совковым наследием срывая гербы

Цыгане везде цыгане, правда вот эта какая-то даже симпатичная, и будто сошла с картин какого-то автора, имя которого я уже не помню, но он любил писать таких вот девочек

Автомобильные номера - почти как в Джорджии, которая штат.

Но...при всем при этом...

частые перебои с электричеством

Архитектура процветает

В центре Тбилиси торгуют дрова

Ну, на вкус и цвет, конечно, но я говорил о другом: зачастую при переводе для дубляжа смысл нещадно искажается, шутки теряются и то, что было снято как атомная комедия превращается в занудный документальный фильм с тупыми диалогами. Я уж не говорю проперевод восклицания "Fuck!" как "Черт!" или еще чего. Отвратительная привычка цензурировать на стадии перевода. Если бы режиссер хотел, чтобы герои говорили "Черт!" вместо "Б#я!" - он бы вложил эти слова в их уста. Но ведь они именно факают - знаяит для чего-то это было нужно. Но у нас, конечно же, все не как должно быть и на киноленты про уголовников ходят с детьми до 16, по ящику показывают неотредактированные фильмы со сценами насилия, употребления наркотиков и прочим, зато все разговаривают как на светском рауте.

В общем - не смотрите фильмы в дубляже, смотрите в правильном переводе и вы увидите, что интересных фильмов больше, чем кажется.

Задам один вопрос - смотрели в дубляже?

У всех, думаю, бывает такое, что в холодильнике нет ничего готового вкусненького, а поесть, при том вкусно и сытно, хотелось бы уже вот буквально минут 20 назад, и мы начинаем что-то готовить очень быстро и очень эффективно. Хотелось бы узнать - кто что предпринимает в таких случаях? Начну, пожалуй, со своего любимого завтрака/обеда/ужина холостяка:

достаю магазинные пельмени, почти всегда хранящиеся в морозилке на такой случай, кидаю на сковородку, политую подсолнечным маслом. Туда же можно покрошить картошку, причем можно даже не чистить - главное промыть жесткой стороной губки. Заливаем это дело парой яиц и, если есть - засыпаем тертым сыром. Как зашкворчало - ставим на огонь ниже среднего. После этого буквально 10 минут готовим под плотной крышкой следя, чтобы не пригорало (уменьшая подачу газа если надо). Так же в дело могут пойти любые универсальные специи, а перед подачей на стол, если есть - завалявшаяся без применения, уже подвядшая зелень, помидоры. Если нет - то кетчуп и майонез, а так же соевый соус. Получается всегда супер-вкусно и сытно. Затраты по времени - минут 20.

Вот почему я не люблю наши кинотеатры:

Как показывают

http://youtu.be/QGS5KuRp1Y8

Как надо показывать/ (ОСТОРОЖНО! НЕХОРОШИЕ СЛОВА!)

http://www.youtube.com/watch?v=y71e8hnrI_c

Зато Азербайджан, живущий неподалеку, цветет и пахнет. Фото, кстати, у того же Лебедева можно посмотреть.

Недавно как раз читал про Нефтяные Камни - открыл для себя много нового. Ведь это, буквально, единственный город, построенный на воде. И не так уж важно, что это - наследие СССР. Все таки Азербайджан умудрился не только не пролюбить все это наследие, но и преумножить. Рекомендую погугелировать на тему.

Намедни пересмотрел в очередной раз нетленочку "Однажды в Ирландии". Очень рекомендую к просмотру тем, кому понравился Snatch и Lock, Stock and Two Smoking Barrels. Качайте обязательно в "правильном" переводе, но не Гоблина. Мне вот эта версия понравилась.

Простенько и со вкусом. Сразу хочется купить.

Ну, лично я в современном мире встречаю egg-nog строго как проявление англо-саксонской культуры, то есть у бриттов и у янки.

Причем складывается ощущение, что подобные буйства имеют место быть ну буквально лишь последние лет 10. В 90е я что-то не припоминаю таких проявлений ветеранов ВДВ на улицах и в СМИ. Тогда, конечно, СМИ були другие, но улицы-то, в принципе, те же.

Не помню. Но факт есть факт. А сегодня мне попалась на глаза такая квалификация, как...[барабанная дробь] инженер-художник.

Видимо, с менеджером-грузчиком они в одном заборостроительном унитехникуме учились.

Ваистено, это egg-nogg. Приз за сообразительность уходит тов. Cocos-zavhoz - не зря у него на аватарке ципленок.

Ожидал, что раскроют с первого поста - все же на снимке помимо чашки присутствует аттрибутика, недвусмысленно указывающая на праздник, а опознавание праздника неминуемо ведет к опознаванию напитка, известного как "гоголь-моголь". Кто что думает про это? Лично я считаю, что он, как и многое-многое-многое другое в американской кухне - гадость.

Нормальные люди об голову посуду не бьют. Ни в одной цивиллизованной стране мира подобного явления нет. Израиль - чуть ли не самая воюющая страна, а тамошние спецназеры что-то не проявляют таких трагических наклонностей, хотя, вроде бы, поводов даже поболее имеют, да и выпить не дураки.

Ну вот, полюбуйтесь - упала очередная ракета-носитель с дорогущими спутниками. Очередно позорный провал, и это в то время, когда Россия остается чуть ли не единственным государством, запускающим ракеты в космос на постоянной основе.

Лунтик, как всегда, намерен "разобраться" и "принять меры". И это тогда, когда уже даже по самым либеральным меркам надо каждого ответственного за любой мало-мальский просчет в космических запусках мазать зеленкой, ставить к стенке и исполнять в затылок.

Видимо и в космической отрасли мы "просрали все полимеры".

Rocksea, ээээ неее. Это вам только кажется. Все хреново с социальной рекламой потому, что много воруют. И потому, что никто этим всерьез заниматься не хочет. Делается все тяп-ляп, для галочки.

Кто угадает что это? Даю подсказку - это не кохве.

Это еще ладно - люди просто с креативом подошли к описанию вакансии. А я вот однажды наткнулся на обЪявление о том, что требует не кто иной как....[барабанная дробь]...менеджер-грузчик! Вот это многостаночник, вот это да! Подмахнул пару счетов, спустился на склад, взвалил на плечо синей отглаженной рубашки пыльную коробку и попер в фуру. Потом отряхнулся и на встречу с потенциальными клиентами. А после них в подсобке опрокинул шкалик. Кррасота!

Индонезийским чиновникам зарплаты будут переводить на карточки их жен, чтобы предотвратить возникновение у мужчин внебрачных связей. Пресс-секретарь администрации провинции Горонтало на острове Сулавеси сообщил, что ранее жены сотрудников жаловались, что их мужья скрывали получаемое ими количество денег и выдавали супругам только еду. Женщины подозревали, что деньги их мужья тратили на других женщин. Нововведение не распространяется на госслужащих женского пола, сообщает русская служба «Би-би-си».

Ящитаю надо перенимать передовой опыт индонезийских товарищей. Если у них начнут переводить деньги на карты жен, то экономический рост замедлится - это же какой обЪем средств изымут из оборота! Индонезийский мужчина больше не потратит деньги в кондитерской или в цветочном магазине, они недополучат прибыль, не уплатят налогов, на которые не будет отремонтирована дорога. В свете этого решение архинеправильное.

Вот, заинтересовавшись темой еще нарыл. На мой взгляд слишком затянуто и заунывно. Зацепила одна фраза: "вы разговариваете с нами до и после".

А вот гречики сделали. Я давно это увидел и себе сохранил в закладки. Тут и продолжительность больше, и сЪемок поменьше, и знаменитостей, вроде, нет, но смотрится, лично мое мнение, как-то легче и цепляет сильнее. Даже рекламой это назвать язык не поворачивается. Скорее фильм.

Вот так надо снимать.

Попробуйте лучше вот этот ресурс: http://www.stickam.com/

Можно всякое.

Вот вы выложили фотки - и мне есть захотелось, а, вроде, недавно завтракал. Пойду нахвачу б-г-мерзких пончиков Дункана. Кстати - практически единственные пончики в СШП, которые не вызывают желания убить повара.

Как говорица - скатертью по ж#пе. Главное, как журналюшки пишут: "где население лишено знаменитой сети фастфуд". Я думаю в Боливии ни одна собака про багмачные вспоминать не будет. Ну, разве что кроме всякихновомодных малолетних скейтбордистов.

А вот это вообще шедевр.

http://truba.com/video/247859/

Но у нас могут делать только такое говно с чернухой, как в первом посте, за что в нормальной стране режиссера и прочих соучастников уже давно привлекли бы к ответственности за жестокое обращение с детьми.