Mademoiselle K

30 смешных французских выражений⁠⁠ Говорят, изучение иностранного языка можно считать полным, если ты с легкостью можешь на нем шутить и ругаться. Надо сказать, что для выражения экспрессии французы используют не совсем привычные фразы. Давайте разберемся в не слишком приличном французском сленге. 1. Французы никогда не говорят “отвали”… они говорят “обосрись” (Faire chier quelqu’un). 2. Французы не “напиваются в стельку”… они “пьют, как дырка” (Boire comme un trou). 3. Французы редко назовут тебя “идиотом”… они скажут, что ты “тупой, как метла” (Être con comme un balai). 4. Французы тебя не “игнорят”… они “берутся за грабли” (Se prendre un râteau). 5. Французы не назовут тебя “никчемным неумехой”… они скажут, что ты “не знаешь, что делать с десятью своими пальцами” (Ne rien savoir faire de ses dix doigts) 6. Французы не скажут тебе, что “им пофиг”… они скажут, что “им так же все равно, как на первую в жизни рубашку” (S’en foutre comme de sa première chemise). 7. Французы не “выходят из себя”… им просто “горчица в нос ударяет” (La moutarde me monte au nez). 8. Французы не скажут “как же меня это достало!”… они скажут “я от этого опух!” (Ça me gonfle). 9. Французы не говорят “отвянь от меня”… они предлагают “пойти и сварить яйцо” (Aller se faire cuire un œuf). 10. Французы не назовут тебя “сварливым”… они скажут, что ты “пердишь повсюду” (Avoir un pet de travers). 11. У французов не “срывает крышу”… у них “срывает пломбу” (Péter un plomb). 12. Французы не назовут тебя “неуклюжим”… они скажут, что у тебя “две ноги в одном ботинке” (Avoir les deux pieds dans le même sabot). 13. Французы не скажут, что ты “уставился, как баран на новые ворота”… они скажут, что ты “как курица, которая нашла нож” (Être comme une poule qui a trouvé un couteau). 14. Французы не скажут “без понятия”… они “отдадут свой язык кошке” (Donner sa langue au chat). 15. Французы не говорят “не лезь не в свое дело”… они предлагают “заняться собственным луком (овощ такой)” (Occupe-toi de tes oignons). 16. Французы не бывают в “ауте”… они “как скошенная пшеница” (Être fauché comme les blés). 17. Французы не “везунчики”… они утверждают, что у них “вена, как у рогоносца” (Avoir une veine de cocu). 18. Французы не называют что-то “бессмысленной шнягой”… они говорят, что это “как нассать в скрипку” (Pisser dans un violon). 19. Французы не скажут, что ты “неблагодарная свинья”… они обвинят тебя в том, что ты “плюнул им в суп” (Cracher dans la soupe). 20. Французы не “устраивают сыр-бор”… они просто “делают из всего этого сыр” (En faire tout un fromage). 21. Французы не “изводят упреками”… они “кричат на тебя, как на дохлую рыбу” (Engueuler quelqu’un comme du poisson pourri). 22. Французы не бывают “от горшка два вершка”… они бывают “высокими, как три яблока” (Haut comme trois pommes). 23.Французы не “умничают”… они “пердят выше своей жопы” (Péter plus haut que son cul). 24. Французы никого не “затыкают”… они “заколачивают им клюв” (Clouer le bec de quelqu’un). 25. Французы не впадают “в депру”(депрессию)… они “заводят себе таракана” (Avoir le cafard). 26. Французы не скажут “все, приплыли!”… они скажут, что у них “закончилась фасоль” (C’est la fin de haricots) или “сварилась морковь” (Les carotts sont cuites). 27. Французы не обходятся “подручными средствами”… они делают это “своим х@ем и ножом” (Avec ma bite et mon couteau). 28. Французы не ждут “после дождичка в четверг”… они ждут “когда у курицы зубы вырастут” (Quand les poules auront des dents). 29. Французы не просят “не педалировать ситуацию”… они просят “не толкать бабулю в крапиву” (Faut pas pousser mémé dans les orties). 30. Французские мужчины не “спят с кем попало”… они “окунают свою печеньку” (Tremper son biscuit).

❗️ 🇲🇱 Президент Франции Эммануэль Макрон официально объявил о завершении операции «Бархан» в Мали и сообщил, что новая дорожная карта действий Франции на континенте будет завершена в течение 6 месяцев: «В ближайшие дни мы начнем этап обмена мнениями с нашими африканскими партнерами, союзниками и региональными организациями, чтобы вместе определить статус, формат и миссии нынешних французских военных баз в Сахеле и Западной Африке».

В Испании вырастут пенсии в январе 2023 года. Средняя пенсия составит около 1365 евро в месяц, что на 8,5% больше, чем получают пенсионеры в текущем году. Кстати, рост пенсий превысит уровень инфляции.

В Испании продают квартиру за 3500 евро Банк BBVA через платформу Haya устроил распродажу недвижимости в Испании. Среди объектов своей аномальной ценой выделяется квартира на северо-востоке Аликанте (не очень далеко от центра) площадью 55 квадратных метров. Объявленте завлекает: рядом есть вся инфраструктура - магазины, банки, аптеки, заправки. В квартире есть две спальни, ванная комната, зплн и кухня. Цена — 3500 евро без учёта налогов. Но на этом ценовые сюрпризы не заканчиваются. В Манресе (Барселона) можно купить квартиру за 4500 евро. Её площадь — 42 квадратных метра. Кроме того, в Косентаине (провинция Аликанте) продаётся дом за 4700 евро. Всего банк выставил на продажу более 200 таких подозрительно дешёвых объектов. А секрет заключается в том, что эти объекты находятся, как правило, в неблагополучных кварталах и очень часто заняты незаконно. Квартиры и дома будут проданы без предварительных просмотров и вместе с "жильцами", на выселение которых уйдёт немало времени и денег. Более того, недвижимость в таких районах мало пригодна для безопасного проживания и, конечно, не отличается ликвидностью - перепродать ее вряд ли получится.

Новая премьер-министр Италии официально потребовала, чтобы к ней обращались в мужском роде "Сеньор премьер-министр". Гендерный пунктик. 😀

Россия после окончания украинского конфликта останется крупной державой, а также соседом Франции, с которым Парижу важно сохранить каналы диалога — премьер-министр Франции Элизабет Борн

⚡️Еврокомиссия не в праве заниматься поставками оружия Бывший президент Франции Николя Саркози раскритиковал поставки военной помощи Украине, которые инициировала Еврокомиссия. Он отметил в интервью Le Journal du Dimanche, что ЕК действует за пределами своей компетенции. «Еврокомиссия является административной структурой. Я никак не могу понять, на основе какой статьи европейских соглашений председатель комиссии Урсула фон дер Ляйен считает себя компетентной в вопросах закупок вооружений и внешней политики», – сказал Саркози. По мнению Саркози, политика ЕС по Украине слишком зависит от «экзальтации, раздраженности, поверхностной реакции«. «Мы танцуем на краю вулкана», – считает политик.

📌 В ЕС думают создать европейский картель для закупок газа, сообщил премьер-министр Бельгии Александер Де Кроо по итогам саммита стран ЕС. «Надо понимать, что закупками газа занимаются не страны ЕС, а частные компании. Здесь есть возможность создания общего предложения о закупках в форме картеля», — заявил чиновник.

🇬🇷 Франция и Греция не будет требовать от россиян выписки со счёта банка ЕС для визы. Как заявили в посольстве Греции, для соискателей на получение визы необходимо подавать прежний пакет документов. Ранее с аналогичным заявлением выступили в визовом центре Франции.

Escargots de Bourgogne | Эскарго Настоящий деликатес французской кухни, который точно стоит попробовать хотя бы раз в жизни. Во Франции очень вкусно готовят улиток (чего стоит только вариант с чесночным соусом!). Лучшим продуктом считается эскарго из Бургундии. Из этого вида моллюсков делают одноименное блюдо – escargots de Bourgogne. Раковины и улитки готовятся отдельно. Мясо дополняют нежнейшей смесью из сливочного масла, базилика и чеснока. Ароматный фарш вкладывают в раковины, а затем запекают в духовке до золотистой корочки. Это великолепный деликатес, который нужно попробовать во Франции, даже если вы никогда раньше не решались съесть улиток.

✔️Бельгия воздержалась при голосовании ЕС за продление санкций в отношении России Беспрецедентные действия, которые даже Венгрия никогда не предпринимала, - так прокомментировали статусные европейцы французской газете Le Monde, данное голосование. Напомним, Бельгия воздержалась после многочисленных комментариев премьер-министра Бельгии о том, какой тяжелой будет зима.

Министры обороны стран НАТО встретились за закрытыми дверями в четверг, чтобы обсудить ядерное сдерживание спецоперации на Украине Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг попытался всех успокоить, заявив, что «обстоятельства, при которых НАТО, возможно, придется применить ядерное оружие, крайне маловероятны». Замечания Столтенберга последовали за объявлением альянса о том, что его ежегодные учения по ядерному сдерживанию, известные как «Учения «Стойкий полдень», пройдут в соответствии с графиком на следующей неделе, несмотря на угрозы России. Маневры включают тренировочные полеты истребителей, способных нести как обычное, так и ядерное оружие, а также самолетов наблюдения и дозаправки. Боевое ядерное оружие не используется. Столтенберг выступил в защиту решения о проведении учений, заявив, что это ежегодное мероприятие, которое было спланировано задолго до собъятий в Украину в феврале прошлого года.

Сегодняшний доклад "Кто враг Франции?" Эксперты Школы экономической войны, которая готовит руководителей французской разведки и ключевых французских компаний, только что опубликовали доклад под названием "Кто враг Франции?" Хотя Россия и Китай названы противниками французских интересов, исследователи указывают в первую очередь на членов НАТО как на главного врага Франции. Таким образом, Соединенное Королевство, Германия и особенно Соединенные Штаты прямо обвиняются в том, что они являются хищническими державами, наносящими ущерб интересам Франции.

Soupe à l’oignon | Луковый суп Пожалуй, первое, что нужно съесть во Франции каждому туристу. Это не просто блюдо, а маленькое совершенство в тарелке. Даже трудно поверить, что луковый суп так прост в исполнении. Французы утверждают, что рецепт блюда был придуман самим Людовиком XV. Король проголодался во время охоты, а в лесном домике не нашлось ничего кроме лука, масла и вина. Обжарив лук до золотистой корочки, он пассировал его в вине до тех пор, пока тот не превратился в суп. Сегодня в лучших ресторанах Парижа можно попробовать то же самое блюдо (не переживайте, если вы пришли поесть с детьми – вино добавляют не всегда). Его часто посыпают густым слоем сыра, а подают с кусочком багета или крутонами. Это удивительно простое, но такое вкусное блюдо, которое точно стоит съесть хотя бы раз в жизни.

Национальная федерация охотников Франции, насчитывающая около 800 тысяч лицензированных охотников, осудила инициативу верхней палаты парламента Франции о запрете употребления алкоголя на охоте. Согласно выдвинутым рекомендациям парламента, к охотникам должны будут применяться те же правила ограничения содержания алкоголя в крови и последующие штрафы, что и к автомобилистам. Сенат при подготовке предложения руководствовался намерением снизить количество несчастных случаев на охоте. Федерация охотников заявила, что ее членов «стигматизируют» и изображают в карикатурном виде, утверждая, что 91% анализов на алкоголь после инцидентов на охоте дают отрицательный результат. Однако, несмотря на возражения, законопроект будет подготовлен и представлен на рассмотрение в парламент. Явно не русский менталитет, но становится не по себе.

🇨🇭 Не вариант поддержки Украины. Швейцария не поддержала предложение Зеленского о передаче Киеву замороженных российских активов. Для правительства Швейцарии конфискация активов только на основании принадлежности какому-либо государству или внесения в санкционный список и использование их для восстановления Украины в настоящее время не является вариантом поддержки киевского режима, пояснили в швейцарском Минэкономики. Власти Швейцарии считают, что конфискация активов по сравнению с блокировкой является «масштабным посягательством на гарантию собственности и другие основные конституционные права» тех, кто находится под санкциями. На данный момент Швейцария заморозила финансовые активы на 6,78 млрд долларов, а также 15 объектов недвижимости.

🧹Нидерланды, Бельгия и Германия запустили проект по очистке общих рек от пластика Например, река Маас течет через все 3 страны – теперь экологи из проекта Lives еженедельно убирают ее берега (и берега других трансграничных рек) и составляют карты районов с наибольшим количеством отходов. 🍼В топ мусора попали пластиковые бутылки (14%), обертки (12%) и окурки (9%).

👗На Парижской неделе моды показали жидкое платье Его продемонстрировала известная модель Белла Хадид. Специалисты распылили на нее белую жидкость, которая застыла и превратилась в платье. Жидкая ткань состоит из полимеров, которые распыляются вместе с волокнами хлопка, а при контакте с кожей испаряются. В итоге материал затвердевает и превращается в ткань.

Главный новостной канал Франции BFMTV транслирует наш концерт с Красной площади в прямом эфире с синхронным переводом. Клёво.

Ладно, развеселитесь, хоть: Сейчас все переживают не за то, будет ли зима холодной или очень холодной, а за то, будет ли она ядерной или нет.

🇫🇷 МИД Франции заявил, что продолжит выдавать визы ряду россиян Такое сообщение сделала Катрин Колонна в ходе своего визита в Киев. По ее словам, страны Евросоюза условились об этом в августе. Колонна считает, что определенная часть россиян должна иметь возможность выехать за границу. Также глава французского МИД отметила, что право на убежище является конституционным во Франции, поэтому все запросы будут рассматриваться индивидуально.

Во Франции жёлтые жилеты раздают листовки прохожим на улице. Там написано "Все знают что украинские военные это преступники-нацисты, ну кроме Макрона, он пока не знает" Les gilets jaunes, c'est le pouvoir!

С 19 сентября Швейцария также приостановила упрощенную выдачу виз россиянам.

Французы станут меньшинством «Конфликт на Украине может продлиться до 2030 года, Киев потеряет треть территорий, ЕС распадется, а во Франции из-за эмигрантов-мусульман французы станут меньшинством»: Выступление Виктора Орбана на закрытой встрече опубликовали в прессе «✔️ По словам премьера, война на Украине может остаться с нами до 2030 года, и Украина может потерять треть или половину своей территории. По его словам, война была бы локальной, но вмешался Запад и сделал ее глобальной, и теперь мы санкциями стреляем себе в ногу в Европе. ✔️ По прогнозу Орбана, из-за энергетического кризиса, вызванного санкциями, зимой может остановиться до 40% европейской промышленности. ✔️ Переговоры между европейскими лидерами о продлении санкционного пакета еще на полгода ожидаются осенью, и, по словам премьера, необходимо приложить усилия, чтобы не допустить продления. ✔️ Орбан отдает себе отчет в том, что пока он практически единственный среди лидеров государств-членов с этой позицией, но касаясь итальянских выборов в сентябре, он также отметил, что к тому времени, возможно, в Италии будет сформировано правительство, что поддержит нас в этом. ✔️ По словам Орбана, принятие санкций свидетельствует о том, что в Европе нет лидера, который признает интересы континента и действует соответствующим образом, а также может убедить в этом других. ✔️ Премьер повторил свою мысль, что к 2030 году еврозона и даже сам Европейский союз могут распасться. Он также сказал, что к 2040 году во французских городах будет большинство иммигрантов-мусульман, и это может произойти в других городах и столицах ЕС. В данном случае, нам необходимо пересмотреть наши отношения с этими столицами, поскольку речь идет о том, насколько европейской можно назвать страну, где коренные европейские части нации ограничены несколькими поселениями и меньшинствами»

Французские налогоплательщики не понимают, что они спонсируют теракты. Об этом каналу Донбасс решает говорит Заслуженный журналист ДНР, французский военкор Кристель Нэан. «По предварительным данным, сегодня центр Донецка обстреляли из артиллерийской установки «Caesar» французского производства. Во Франции люди не знают, куда идут их деньги», – недоумевает Кристель. К сожалению, по мнению Нэан, французы не понимают, что они финансируют теракты против мирных жителей ДНР и ЛНР.