Фраза 704 из Австралии:
Strange, but ‘Walkabout’ on Australia means ‘it’s lost’, or ‘can’t be found’
Странно, но «Walkabout» в Австралии означает «потеряно» или «не может быть найдено».
Фраза 703 из Австралии:
When Australian relaxes in front of the TV he says ‘I veg out’
Когда австралиец расслабляется перед телевизором, он говорит: ‘I veg out’
Фраза 702 из Австралии:
Australians always simplify everything, instead of long vegetables, they just say Veggies.
Австралийцы все и всегда упрощают, вместо длинного vegetables, они говорят Veggies
Фраза 701 из Австралии:
Australian ‘Uni’ as the ‘university’ was created there. In Australia.
Австралийский ‘Uni’ как Университет придумали в Австралии.
Фраза 697 из Австралии:
Australians simpler then the most simple, when they say ‘Too right!’ this means ‘definitely!’
Австралийцы проще всех простых, если они говорят ‘Too right!’ это значит ‘definitely!’
Фраза 694 из Австралии:
New Zealand and Irish friends will agree with Queenslanders that togs is indeed the correct and superior term for swimwear.
Новозеландские и ирландские друзья согласятся с жителями Квинсленда, что «тоги» — действительно правильный и лучший термин для купальных костюмов.
Фраза 692 из Австралии:
But it feels to me like Eckhart's using all this stuff to calculate something much darker.
Да, но мне кажется, что Эркхарт это все использовал для вычисления намного более темных вещей.